「sampling bag」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SAMPLING BAG AND SAMPLING METHOD OF FLOATING FINE PARTICLE例文帳に追加

浮遊微粒子の採取袋および採取方法 - 特許庁

DISPOSABLE URINE SAMPLING BAG FOR MAN例文帳に追加

使い捨ての男性用尿取り袋 - 特許庁

BLOOD BAG FOR TESTING AND BLOOD SAMPLING INSTRUMENT例文帳に追加

検査用血液バッグおよび採血器具 - 特許庁

BAG FOR CONSTANT-VOLUME DILUTION/SAMPLING APPARATUS例文帳に追加

定容量希釈サンプリング装置用バッグ - 特許庁

BAG FOR CONSTANT VOLUME DILUTION SAMPLING DEVICE例文帳に追加

定容量希釈サンプリング装置用バッグ - 特許庁

GAS SAMPLING BAG MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ガスサンプリング用袋体およびその製造方法 - 特許庁

The urine sampling pad 1 has an almost rectangular bag body 10.例文帳に追加

採尿パッド１は、略矩形の袋体１０を有する。 - 特許庁

The platelet sampling circuit 2 is provided with a centrifuge 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte removal filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血小板採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a thrombocyte sampling bag 26, a white cell removing filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifugal machine 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, the blood plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a blood platelet sampling bag 26, a white blood cell removing filter 261, and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 comprises a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

The platelet sampling device 2 is provided with a centrifuge 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a platelet sampling bag 26, a leukocyte removal filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血小板採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

BLOOD SAMPLING TUBE HOLDER, NEEDLE COVER, BLOOD BAG AND COMPONENTS THEREOF例文帳に追加

採血管ホルダ、針カバー、血液バッグの構成部品並びに血液バッグ - 特許庁

A sample 22 and a clean gas are sealed in a sampling bag 21.例文帳に追加

試料２２と清浄な気体とをサンプリングバッグ２１内に封入する。 - 特許庁

To develop a lightweight simply usable cover for a urine sampling bag.例文帳に追加

軽量で簡単に使用出来る採尿バッグ用カバーを開発する事 - 特許庁

The blood component sampling system 1 has a first liquid sending pump 11 for removing the air in the blood platelet sampling bag 26 and is constituted to carry out an air removing operation to remove the air in the blood platelet sampling bag 26 and the blood plasma sampling bag 25 by the first liquid sending pump 11 after sampling the blood platelets in the blood platelet sampling bag 26.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、血小板採取バッグ２６内の空気を除去する第１の送液ポンプ１１を有し、血小板採取バッグ２６内に血小板を採取した後に、第１の送液ポンプ１１により血小板採取バッグ２６および血漿採取バッグ２５内の空気を除去する空気除去操作を行うように構成されている。 - 特許庁

BAG SYSTEM FOR CORD BLOOD, CORD BLOOD SAMPLING METHOD AND CORD BLOOD PROCESSING METHOD例文帳に追加

臍帯血用バッグシステム、臍帯血採取方法および臍帯血処理方法 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with the centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 37 connecting a branch connector 21f and a plasma sampling bag 25, and the plasma sampling bag 25.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、分岐コネクター２１ｆと血漿採取バッグ２５とを接続する第３のライン３７および血漿採取バッグ２５を備えている。 - 特許庁

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, having good operability in sampling blood (sampling the initial flow blood), and surely sampling a required quantity of blood (initial flow blood).例文帳に追加

採血（初流血の採取）を行う際、その操作性がよく、また、確実に必要量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a new non-halogen type gas sampling bag capable of performing simply a preparation processing for cleaning a bag inside, and performing easily disposal processing.例文帳に追加

バッグ内部を洗浄する準備処理を簡単にでき、容易に廃棄処理できる、非ハロゲン型の新たなガスサンプリングバックを提供する。 - 特許庁

An end of a tube 96 with a sampling port 71 on the other end is connected to the bag 20.例文帳に追加

バッグ２０には、他端にサンプリングポート７１を有するチューブ９６の一端が接続されている。 - 特許庁

The gas sampling device includes a hollow support, having on its side surface a gas vent hole for guiding a sample in the flexible gas sampling bag to the outside of the bag; a clamp having an open part in a bottom arm part for fixing the hollow support to the inside of the gas sampling bag; and a pair of sealing rubber plates for holding a bag film on the bottom-arm side of the clamp from both sides.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルをバッグ外に導くためのガス通気孔を側面に有する中空支持体、該中空支持体をサンプリングバッグ中に固定するための底部アーム部に開口部を有するクランプ、及びクランプ底部アーム側のバッグフィルムを両側から挟持するための１対の密封用ゴム板を備えてなるガスサンプリングデバイス。 - 特許庁

An atmospheric communicating tube 38 having one end opening in the atmosphere, is connected to a part between a connecting part 16 and the sampling bag 28 in the sampling pipe 26.例文帳に追加

一端が大気に開放された大気連通管３８を、採取管２６における接続部１６と採取バッグ２８との間の部位に接続する。 - 特許庁

A sampling sample holding bag 11 is inserted inside of a hollow of the hollow cylindrical boring pipe 2.例文帳に追加

中空円筒状削孔管２の中空内部には、採取試料収容袋１１を挿入してある。 - 特許庁

The blood component sampler 1 is further provided with a plasma supply line bypassing the centrifuge 20 and connecting the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a, and a quantity regulating means regulating the quantity of a thrombocyte preparation to be sampled in the thrombocyte sampling bag 26 by supplying the plasma in the plasma sampling bag 25 to the intermediate bag 27a via the plasma supply line.例文帳に追加

そして、この血液成分採取装置１には、遠心分離器２０を迂回し、血漿採取バッグ２５と中間バッグ２７ａとを接続する血漿供給ラインと、前記血漿供給ラインを経由して、血漿採取バッグ２５内の血漿を中間バッグ２７ａに供給することにより、血小板採取バッグ２６に採取される血小板製剤の量を調整する量調整手段とが設けられている。 - 特許庁

The circuit 2 is equipped with a centrifugal machine 20, a first line 21 with a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 37 for connecting a branching connector 21f and a blood plasma sampling bag 25, a tube 43, a tube 44, and the blood plasma sampling bag 25.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、分岐コネクター２１ｆと血漿採取バッグ２５とを接続する第３のライン３７、チューブ４３、チューブ４４、および血漿採取バッグ２５を備えている。 - 特許庁

To provide a blood component sampling system which easily and reliably removes air from a blood component sampling bag for sampling a prescribed blood component and prevents the deterioration in the quality of the sampled blood component.例文帳に追加

容易かつ確実に所定の血液成分を採取する血液成分採取バッグから空気を除去することができ、採取した血液成分の品質の低下を防止することができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

Then, on the working table 3, the arranging position displays 50a and 42a of a blood sampling bag 50 and the tube 42 are indicated.例文帳に追加

そして、作業台３上には、採血バッグ５０およびチューブ４２の配置位置表示５０ａおよび４２ａを示す。 - 特許庁

The blood bag with an unnecessary matter removal filter includes the unnecessary matter removal filter 10, a blood sampling bag 20, a recovery bag 30, and a blood inflow tube 40 and a blood outflow tube 50 which connect them together.例文帳に追加

不要物除去フィルター付血液バッグは、不要物除去フィルター１０と、採血バッグ２０と、回収バッグ３０と、これらを接続する血液流入チューブ４０および血液流出チューブ５０とを備えている。 - 特許庁

The blood sampling instrument supporting device 100 supports an initial flow bag 20 of the blood sampling instrument 1 comprising a first tube connected to a blood sampling needle at one end, a second tube 91 branched from the middle of the first tube through a branching part and the initial flow bag 20 provided on the second tube 91 for housing blood.例文帳に追加

採血器具支持装置１００は、一端に採血針が接続された第１のチューブと、該第１のチューブの途中から分岐部を介して分岐した第２のチューブ９１と、該第２のチューブ９１に設けられ、血液を収容する初流バッグ２０とを有する採血器具１の初流バッグ２０を支持するものである。 - 特許庁

Also, the blood component sampling device 1 is constituted to mix the blood collected from a donor with the plasma collected in the plasma sampling bag 25, and be able to guide into the centrifuge 20 by supplying the plasma collected in the plasma sampling bag 25 to the upstream side of the liquid supply pump 11 via the third line 37 when sampling the blood from the donor.例文帳に追加

また、この血液成分採取装置１は、ドナーから血液を採取する際に、血漿採取バッグ２５内に採取された血漿を第３のライン３７を介して送液ポンプ１１の上流側に供給することにより、ドナーから採取された血液と血漿採取バッグ２５内に採取された血漿とを混合して、遠心分離器２０に導入し得るように構成されている。 - 特許庁

Moreover, the one end of a tube 96 is connected to the bag 20 and a sampling port 71 is installed in the other end of the tube 96.例文帳に追加

また、バッグ２０には、チューブ９６の一端が接続され、このチューブ９６の他端には、サンプリングポート７１が設置されている。 - 特許庁

The blood sampling instrument supporting device 100 is provided with a support base 120 having a holding part 122 for holding the initial flow bag 20.例文帳に追加

この採血器具支持装置１００は、初流バッグ２０が保持される保持部１２２を有する支持台１２０を備えている。 - 特許庁

This gas sampling bag comprises a laminated film including a constitution wherein a polyacrylonitrile (PAN) resin layer, an adhesive layer, a silica layer and a base film layer are laminated, successively from the side in contact with sampling gas.例文帳に追加

サンプリングガスと接触する側から順次、ポリアクリロニトリル（ＰＡＮ）樹脂層、接着層、シリカ層及び基材フィルム層を積層してなる構成を備えた積層フィルムからなるガスサンプリングバックを提案する。 - 特許庁

The gas is sampled from the sampling bag 21 immediately after sealing and after one hour, and VOC concentrations are measured by an analyzer 23.例文帳に追加

そして、封入直後及び１時間経過後にサンプリングバッグ２１から気体をサンプリングし、測定器２３によりＶＯＣ濃度を測定する。 - 特許庁

To transfer a bag housing exhaust gas to an analyzer provided at a place separated from an exhaust gas sampling apparatus without generating dew condensation.例文帳に追加

排気ガスサンプリング装置から離れた場所にある分析装置まで、結露を生じることなく排気ガスを収納したバックを移送する。 - 特許庁

To provide a gas sampling device which does not require water displacement, when a sample gas in a flexible gas sampling bag is to be collected nor accompanied by pressure changes due to the generation or absorption of gas during a test, and is capable of collecting the sample gas in the bag, as many times as desired by one bag under normal pressure with the passage of time, without having to prepare a plurality of bags.例文帳に追加

フレキシブルサンプリングバッグ中のサンプルガスを採取するに当たって水上置換する必要がなく、試験中にガス発生または吸収による圧力の変化を伴わず、常圧下で、しかも、複数のバッグを用意することなく１つのバッグで経時的に何度でもバッグ中のサンプルガスを採取することができるガスサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

This blood component sampling apparatus 1 has a blood component sampling circuit 2 having a hollow needle assembly 29 including a hollow needle 291, a centrifuge 20 centrifugally separating the sampled blood, and a plasma collection bag 25 sampling plasma separated by the centrifuge 20.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、中空針２９１を含む中空針組立体２９と、採取された血液を遠心分離する遠心分離器２０と、遠心分離器２０により分離された血漿を採取する血漿採取バッグ２５とを備える血液成分採取回路２を有する。 - 特許庁

To provide a bag for constant volume dilution sampling device with less absorption of exhaust gas component, or less desorption of any exhaust gas component once adsorbed.例文帳に追加

排ガス成分の吸着や一旦吸着した排ガス成分の脱離が少ない定容量希釈サンプリング装置用バッグを提供する。 - 特許庁

To provide a blood bag for testing and a blood sampling instrument, taking a fixed quantity of a blood sample (initial flow blood) in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で一定量の血液（初流血）を採取することができる検査用血液バッグおよび採血器具を提供すること。 - 特許庁

The sampling port 71 is provided at the edge of the bag body 21 at the other end side in the longitudinal direction of the partition part 26, and communicated to the blood storing area 231.例文帳に追加

サンプリングポート７１は、仕切り部２６の長手方向の他端側のバッグ本体２１の縁部に設けられ、血液貯留領域２３１に連通している。 - 特許庁

Three-way selector valves 44 and 46 are arranged on the sampling pipe 26 as a selector valve for switching to a state of communicating the monitoring pump 22 with the sampling bag 28 and a state of communicating the monitoring pump 22 with the atmosphere.例文帳に追加

モニタ用ポンプ２２と採取バッグ２８とが連通された状態と、モニタ用ポンプ２２と大気とが連通された状態とを切換える切換え弁として、三方切換え弁４４および４６を、採取管２６上に設ける。 - 特許庁

To provide a sampling bag for gas analysis which can measure a large-sized sample without cutting, collect such outgas that the bag size does not change even after reuse, and precisely collect the outgas to constant capacity.例文帳に追加

大型の試料を断裁することなく測定が可能で、再利用を行ってもバッグ寸法が変わらないアウトガスの補集が可能で、アウトガスの一定容量補集を精度良く行うことができるガス分析用サンプリングバッグを提供すること。 - 特許庁

The CVS flow rate is changed within the phase of a measurement mode, so that the CVS flow rate does not exceed and exhaust gas flow rate and a dew point in a sampling bag is leveled.例文帳に追加

ＣＶＳ流量が排気ガス流量を越えないように、また、サンプリングバッグ内の露点を平順化するように測定モードのフェーズ内でＣＶＳ流量を変化させる。 - 特許庁

A branch tube 52 is installed in a portion of the blood outflow tube 50 and a bypass tube 60 communicating with the blood sampling bag 20 is provided to extend from the branch tube 52.例文帳に追加

血液流出チューブ５０の途中には、分岐管５２が設置されており、この分岐管５２から採血バッグ２０に連通するバイパスチューブ６０が設けられている。 - 特許庁