「seasonally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any bird that migrates seasonally 例文帳に追加

季節に応じて移動する鳥 - 日本語WordNet

move periodically or seasonally 例文帳に追加

定期的または季節的に動く - 日本語WordNet

used of animals that move seasonally 例文帳に追加

季節的に動く動物に使用される - 日本語WordNet

low land that is seasonally flooded 例文帳に追加

季節的に水につかる低地 - 日本語WordNet

clothing that is worn seasonally 例文帳に追加

衣がえをする時に着る衣類 - EDR日英対訳辞書

a bird that migrates seasonally 例文帳に追加

季節によって移住する鳥 - EDR日英対訳辞書

Notes: 1. Data are seasonally adjusted at annual rates.例文帳に追加

（備考）１．季節調整値。 - 経済産業省

The index rose to a seasonally adjusted 120.5.例文帳に追加

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。 - Tatoeba例文

The company employs new staff seasonally.例文帳に追加

その会社は社員を季節的に採用する。 - Tatoeba例文

the clothes which were seasonally served from the court in ancient times 例文帳に追加

昔,朝廷から一定の季節に賜った衣服 - EDR日英対訳辞書

a tall tree that sheds leaves seasonally, called Glyptostrobus pensilis例文帳に追加

水松という,落葉するスギ科の高木 - EDR日英対訳辞書

a deer's coat that seasonally changes color 例文帳に追加

季節によって地色のほかに色が加わる鹿の毛 - EDR日英対訳辞書

The index rose to a seasonally adjusted 120.5. 例文帳に追加

指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。 - Tanaka Corpus

The company employs new staff seasonally. 例文帳に追加

その会社は社員を季節的に採用する。 - Tanaka Corpus

Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall. 例文帳に追加

主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 6 Trends in Unemployment Rates by Sex (seasonally adjusted)例文帳に追加

第６図　男女別完全失業率の推移（季節調整値） - 厚生労働省

Note: Data are seasonally adjusted and quarter.例文帳に追加

（注）　データは四半期・季節調整値である。 - 厚生労働省

1) Figures in brackets "[ ]" are seasonally adjusted indices of total cash earnings.例文帳に追加

１）［　］内は現金給与総額の季節調整済指数。 - 厚生労働省

Figures are seasonally-adjusted average changes for the subsequent three quarters.例文帳に追加

数値は季節調整値の後方３期移動平均。 - 厚生労働省

an area of the ozone layer (near the poles) that is seasonally depleted of ozone 例文帳に追加

（極地付近の）オゾン層の中でオゾンが周期的に失われる区域 - 日本語WordNet

a plant that lives for several years and renews its top growth seasonally, called perennial plant 例文帳に追加

地上部が枯れても,根が残って翌年また芽を出す草木 - EDR日英対訳辞書

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING SEASONALLY ADJUSTED GREETING CARDS例文帳に追加

季節にあったグリーティング・カードを作成するシステムおよび方法 - 特許庁

Note: Shaded columns indicate month recording a decline in the seasonally adjusted figures from the previous month.例文帳に追加

備考： 網掛けは、季節調整値の前月比がマイナスとなった月を示す。 - 経済産業省

Figure 2 Ratio of Job Openings to Job Applicants (seasonally adjusted)例文帳に追加

資料出所　厚生労働省「職業安定業務統計」 - 厚生労働省

A difference in amount arises between the people who want to pay monthly and those that want to pay seasonally. 例文帳に追加

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた - Weblio Email例文集

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.例文帳に追加

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。 - Tatoeba例文

GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter. 例文帳に追加

第４四半期のＧＮＰは季節調整済み年率４．５％の成長であった。 - Tanaka Corpus

And they got gifts seasonally from joro (courtesan) in yukaku and wives of big shops. 例文帳に追加

また、遊郭の女郎や大店の妻女からは季節ごとに祝儀の品が届いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Bus Route 33: For Kibune (seasonally varying time schedule; for 2008, it was operated daily between March 20 and December 7) 例文帳に追加

京都バス33系統貴船行き（季節運行。2008年は3月20日～12月7日の毎日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for creating seasonally adjusted greeting cards.例文帳に追加

季節にあったグリーティング・カードを作成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Shaded cells indicate industries posting negative growth from the previous month (seasonally adjusted) both in March and April 2011.例文帳に追加

網掛け部分は、2011年3月・4月とも、前月比（季節調整済）がマイナスであった業種。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July, 2009. 例文帳に追加

完全失業率（季節調整値）は、2009年7月に過去最高の5.5％を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July 2009. 例文帳に追加

完全失業率＇季節調整値（は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

Furthermore, seasonally adjusted values on a monthly basis explain a recent trend more explicitly (see Figure 2-4-1-4).例文帳に追加

さらに、月次の季節調整値でも確認すると、近時の状況がより明確になる（第2-4-1-4 図参照）。 - 経済産業省

Notes：The numbers for Ireland and Portugal are latest data. For Greece, the seasonally-adjusted data has not been announced officially afterQ2, 2011.例文帳に追加

備考：アイルランド、ポルトガルは直近の数値、ギリシャは2011年Q2以降の数値が未公表。 - 経済産業省

Unemployment rate (seasonally adjusted) has been showing a downward trend after hitting a record high of 5.5% in July2009.例文帳に追加

完全失業率（季節調整値）は、2009年７月に5.5％と過去最高を記録した後、低下傾向にある。 - 経済産業省

Looking at the seasonally-adjusted index for the year, however, the overall trend was flat.例文帳に追加

しかし、季節調整値で１年における動きをみると、総じて横ばいとなった。 - 厚生労働省

Figure 9 Indexes for Non-scheduled Hours Worked in the Manufacturing Industry and Industrial Production (seasonally adjusted)例文帳に追加

第９図　製造業の所定外労働時間と鉱工業生産指数（季節調整値） - 厚生労働省

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は浸出河川と侵入河川の両方であり，季節，そして降雨と雪溶け水によって変動する。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり，季節，そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり，季節，そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

The Big Lost River is both a gaining and losing stream that fluctuates seasonally and with respect to precipitation and snow melt.例文帳に追加

Big Lost川は増流と減流の両方であり，季節，そして降雨と雪溶け水によって増減する河川である。 - 英語論文検索例文集

Another theory is that the word was derived from the meaning that goods sold through the trade in lotus leaves changed seasonally, or that it referred to seasonal articles or mocks. 例文帳に追加

蓮の葉商いの季節ごとに商品が変わる事やきわ物やまがい物といった意味などから引用されたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, Japanese clocks are manufactured under the futeijiho (varying length system), which divides seasonally changing sun's celestial objects infestation into 6 equal parts. 例文帳に追加

それに対し、季節によって変化する太陽の天体の出没の間をそれぞれ6等分した不定時法を前提として製作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonally blooming flowers are grown in the Gardens, and plums, prunus iannesianas, roses, crape myrtles, etc. will bloom over the period from early spring to summer, providing glorious scenery. 例文帳に追加

園沿いに四季おりおりに咲き誇る草花を配置し、早春から夏にはウメ、サトザクラ、バラ、サルスベリなどの花が見られ、花爛漫の景が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス