「second winds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the JR West installed windbreak fences along the mountains (on the west side), the line between Hira Station and Omi-Maiko Station in October 2007, and thereby announced that JR West would regulate the operation with winds of 30 meters per second up from the former 25 meters per second. 例文帳に追加

これを受けて、2007年10月、JR西日本は、比良・近江舞子駅間の沿線山側（西側）に防風柵を設置し、それによって従来秒速25mで運転規制を行うようにしていたのを30mまで引き上げると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Winds in the reverse direction (Arrow B) are concentrated by the second concentration duct 50B to the second small-sized wind force generator 70, which converts the energy into electric power.例文帳に追加

また、逆方向（矢印Ｂ）の風は、第２の集風通路部５０Ｂによって第２の小型風力発電機７０に集風され、第２の小型風力発電機７０によって電力に変換される。 - 特許庁

This machine is provided with a wire sensor 24 for detecting a supply angle of a wire and a traverse mechanism following automatically the movement of the wire with a slight delay, and it copy-winds first and second layers at the start of winding while storing the traverse position, and winds a wire by a forced traverse method on the basis of the stored data thereafter.例文帳に追加

ワイヤーの供給角度を検出するワイヤーセンサー２４と、ワイヤーの動きに対し若干の遅れを持って自動追従するトラバース機構とを備え、巻き始めの１〜２層の巻線はトラバース位置を記憶しながらならい巻し、以後の巻線はそれまでの記憶したデーターに基づいて強制トラバース方式で巻線する巻線機に請求項１の構成を適用する（請求項２）。 - 特許庁

The ribbon winding shaft 30 includes another shaft member 32 which has a cylindrical second large-diameter part 35 that winds the another-side part 13b of the ribbon 13 conforming to the another-side part 13b of the ribbon 13.例文帳に追加

また、リボン巻取軸３０は、リボン１３の他方部分１３ｂに対応してリボン１３の他方部分１３ｂを巻き取る円筒状の第２大径部３５を有する他方の軸部材３２を備えている。 - 特許庁

The rotor 3 for a spinning reel is rotatably attached to the reel main body of the spinning reel, winds a fishing line on a spool 4 and is equipped with a cylindrical part 30, a first and a second rotor arms 31 and 32 with the first and the second cover members 46 and 47 and a bail arm 44.例文帳に追加

スピニングリールのロータ３は、スピニングリールのリール本体２に回転自在に装着され、釣り糸をスプール４に巻き付けるものであって、円筒部３０と、第１及び第２カバー部材４６，４７を有する第１及び第２ロータアーム３１，３２と、ベールアーム４４とを備えている。 - 特許庁

The motor 22a rotates the drum 21a between the first angle position where the whole face of the detector 13a winds round the drum 21a, and the second angle position where the prescribed region on the side of the second edge side 26b in the detector 13a is arranged at the X-ray exposure position E.例文帳に追加

モータ２２ａは、検出器１３ａの全面がドラム２１ａに巻き付く第１角度位置と、検出器１３ａの第２端辺２６ｂ側の所定領域をＸ線露光位置Ｅに配置させる第２角度位置との間で、ドラム２１ａを回転させる。 - 特許庁

The first electrode pair 9A is blocked by the dielectric body 7, and has a first electrode 11A and a second electrode 11B capable of inducing ion winds flowing toward one side in an x-direction along a first principal surface 7a by application of a voltage.例文帳に追加

第１電極対９Ａは、誘電体７により隔てられ、電圧が印加されることにより第１主面７ａに沿うｘ方向の一方側へ流れるイオン風を誘起可能な第１電極１１Ａ及び第２電極１１Ｂを有する。 - 特許庁

The second electrode pair 9b is arranged nearer one side in the x-direction than the first electrode pair 9A, and has a third electrode 11C and a forth electrode 11D capable of inducing the ion winds flowing toward one side by application of the voltage.例文帳に追加

第２電極対９Ｂは、第１電極対９Ａよりもｘ方向の前記一方側に配置され、電圧が印加されることにより前記一方側へ流れるイオン風を誘起可能な第３電極１１Ｃ及び第４電極１１Ｄを有する。 - 特許庁

The windup instruction signal drivingly winds up the winch 4 to controllingly move the position of a boom tip part arrested by the load 12 at a specified position through a wire rope 5 in the direction of decreasing a working radius by the derricking operation of a boom performed in the second step.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、ワイヤーロープ５を介して定置位置にある荷物１２に拘束されたブーム先端部の位置が、当該第二手順で行われるブームの起仰作動により作業半径減少方向に移動するのを制御するようウインチ４を巻取り駆動するものである。 - 特許庁

When the wire 32 is cut while the glass plate 40 is opened, an automatic winding mechanism winds up a cable 46 on a first additional pulley 42 and a second additional pulley 44, causing the glass plate 40 to move upward for complete closure.例文帳に追加

ここで、ガラス４０が開けられた状態でワイヤ３２が切断された際には、自動巻取機構によって第１追加プーリ４２及び第２追加プーリ４４にケーブル４６が巻き取られて、ガラス４０が上側へ移動されることで、ガラス４０を完全に閉じることができる。 - 特許庁

To obtain a floor structure which transmits a horizontal force received by a first structure to a second structure while suppressing breakage of a floor slab, to mutually distribute the forces received by the first and second structures to resist against external forces integrally such as earthquakes, winds or the like on a rigid floor assumption, and to obtain a structure.例文帳に追加

床スラブの破損を抑制した上で、第１構造体が受けた水平方向の力を第２構造体に伝達することで、第１構造体及び第２構造体が受けた力を互いに分配して、剛床仮定のもと、一体となって地震や風などの外力に抵抗することができる床構造及び構造物を得る。 - 特許庁

Whereby, while the breakage of the floor slab 56 is suppressed, the horizontal force received by the first structure 18 is transmitted to the second structure 20, to distribute mutually the forces received by the first structure 18 and second structure 20, thereby resisting to the external forces integrally such as earthquakes, winds or the like on the rigid floor assumption.例文帳に追加

これにより、床スラブ５６の破損を抑制した上で、第１構造体１８が受けた水平方向の力を第２構造体２０に伝達することで、第１構造体１８及び第２構造体２０が受けた力を互いに分配して、剛床仮定のもと、一体となって地震や風などの外力に抵抗することができる。 - 特許庁

The winding device of toilet paper winds the toilet paper by a surface winder for winding in a space surrounded by total three rolls of a first upper roll, second lower roll, and rider roll, and is characterized by that a surface roughness of the rider roll is within a range of Ra (a center line average roughness) = 0.1-10μ.例文帳に追加

第１アッパーロールと第２ロアロールとライダーロールの計３ロールに囲まれた空間内で巻取りを行うサーフェースワインダーによるトイレットペーパーの巻取りにおいて、上記のライダーロールの表面粗さをＲａ（中心線平均粗さ）＝０．１〜１０μの範囲としたことを特徴とするトイレットペーパーの巻取り装置。 - 特許庁

In addition, a second invention has a three-dimensional model display means having the three- dimensional model expressing the head parts of the human beings and the animals and for displaying the three-dimensional model on the display and a wind quantity detection means for detecting intensity or directions of surrounding winds, changes and displays shape data of the three-dimensional model from results by the wind quantity detection means.例文帳に追加

また、本発明の第２の発明は、人間や動物の頭部を表現した３次元モデルを有しそれをディスプレイに表示する三次元モデル表示手段と、周辺の風の強さあるいは方向を検出する風量検出手段と、前記風量検出手段の結果から前記三次元モデルの形状データを変更し表示する。 - 特許庁

Rotation of a first cracking body 110 and a second cracking body 120 in the downward moving direction at a position where outer peripheral parts of cracking disk parts 210 are mutually superposed, winds raw material charged to the superposed part from above into a gap between one cracking disk part 210 and the other spacer disk part 220 to crash into particles.例文帳に追加

解砕ディスク部２１０の外周部が相互に重複している位置で下方に移動する方向に第一解砕体１１０と第二解砕体１２０とが回転駆動されるので、その重複している位置に上方から投入される原料は、一方の解砕ディスク部２１０と他方のスペーサディスク部２２０との間隙に巻き込まれることで粒状に解砕される。 - 特許庁