「second years」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A second revolution happened 70 years later例文帳に追加

その70年後に 2回目の革命がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the home-room teacher for the Class 4 second-years. 例文帳に追加

私は２年４組の担任をしています。 - Weblio Email例文集

His tenure of 37 years in the posts of Sesho and Kanpaku was the second longest; FUJIWARA no Yorimichi had held the posts for a total of 50 years. 例文帳に追加

摂関歴37年は高祖父藤原頼通の50年に次ぐ2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've been married for almost 20 years to my second husband例文帳に追加

2人目の夫と 結婚して 約20年経ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

plants that live for 2 years and produce seeds in the second year, called biennial 例文帳に追加

植物が年を越して実を結ぶ性質 - EDR日英対訳辞書

September 9, 1711 (Sixty-two years old): Given the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

正徳(日本)1年（1711年）7月27日（62歳）：正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.例文帳に追加

それから三年前に 屋根に穴が開いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been 10 years since the second episode was released in 2002. 例文帳に追加

第２作が2002年に公開されてから10年経っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the second World Cup in Brazil and the first in 64 years.例文帳に追加

それはブラジルでの２度目のW杯で64年ぶりである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The first and second years can go home once you finish tidying up.例文帳に追加

一二年生は片づけを終わったら帰ってもいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Between the first and second volume of Wakana, there is a blank of seven years. 例文帳に追加

「若菜」の上下のあいだには七年分の空白がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Sukeyoshi held the position of the junior grade of the second (court) rank/chief councilor of state and was 40 years old. 例文帳に追加

この時、資慶は従二位・大納言で40歳であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a coming-of-age ceremony when he was twelve years old in 1139 and he was given the second highest rank of princes. 例文帳に追加

保延5年（1139年）12歳で元服、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto grand prix second 2nd of q1 which became a topic 4 years ago例文帳に追加

嬢王グランプリ・セカンド 4年前に 話題になったQ-1の第2弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and I have been in the same class since we were second years.例文帳に追加

一条君とは二年でクラスが一緒になって以来だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1894, the second son, Yoshisaburo (芳三郎) (later Jusuke HANAYAGI the second) was born between Jusuke, who became seventy-three years old, and his second wife. 例文帳に追加

1894年、73歳になった壽輔と後妻との間に、次男芳三郎（後の2代目花柳壽輔(2世)）が産まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That arrogance is what caused the tragedy of fifteen years ago, the second impact.例文帳に追加

その傲慢が15年前の悲劇、 セカンドインパクトを引き起こしたのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the team's second league title in the past three years.例文帳に追加

それはチームにとってここ３年間で２度目のリーグ制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Dotaku are ritual utensils produced and used over about 400 years, between the second century B.C. and the second century. 例文帳に追加

銅鐸は、紀元前2世紀から2世紀の約400年間にわたって作り用いられた祭器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned as Sangi (councilor) in 1185, and four years later, was promoted to Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

文治元年（1185年）に参議に任ぜられ、4年後に従二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wife, however, died young at the age of 19 less than two years after the marriage. 例文帳に追加

しかし、この妻も2年足らずのうち19歳の若さで歿してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the sexagenary cycle which is used to indicate position, time, days, months, and years, the second symbol 例文帳に追加

年・月・日,方位,時刻を表すのに用いる十干の第二番目 - EDR日英対訳辞書

It is its first Summer Koshien title in 45 years and the second overall.例文帳に追加

これは東海大相模の45年ぶり２度目の夏の甲子園優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

second part of the Stone Age beginning about 750,00 to 500,000 years BC and lasting until the end of the last ice age about 8,500 years BC 例文帳に追加

紀元前750,000から500,000年に始まり、紀元前8500年の後期氷河期の終りまで続く石器時代の第2期 - 日本語WordNet

In a way, this was like the second birth for the child, after 3.3 million years例文帳に追加

いわば この子にとっては 3.3百万年を経た 二度目の出産ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1320, his eldest son 'Koso' (光祖) (the second child, the head of Nanzen-ji Temple in later years) was born. 例文帳に追加

元応2年（1320年）、長男「光祖」（第2子、後の南禅寺首座）生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Sakushin's second Summer Koshien title and its first in 54 years.例文帳に追加

それは作新にとって，54年ぶり２度目の夏の甲子園での優勝だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was 54 years old and his position was Naidaijin, Shonii (Senior Second Rank) and concurrently Ukone no daisho and Togu no fu. 例文帳に追加

享年54　時に、内大臣正二位兼行右近衛大将東宮傅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SHO In, the second son of SHO Tai, and SHO Jun, the fourth son, returned to Okinawa in later years. 例文帳に追加

尚泰の次男尚寅、四男尚順は後に沖縄に帰ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Danshichi, Enjaku JITSUKAWA, the second in prewar years, Enjaku JITSUKAWA, the third and Nizaemon KATAOKA, the thirteenth in postwar years were good at it. 例文帳に追加

団七は、かつては二代目實川延若、戦後は三代目實川延若、十三代目片岡仁左衛門が得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second-youngest wrestler to reach the rank of juryo at 17 years and 9 months.例文帳に追加

彼は17歳９か月のときに，史上２番目の若さで十両に昇進した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the second player to win both the singles and doubles titles four years in a row. 例文帳に追加

彼はシングルスとダブルスの両種目で４連覇を果たした２人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asada Mao won the women’s event for the first time in two years and the second time overall. 例文帳に追加

浅田真(ま)央(お)選手が女子種目で２年ぶり，総合２度目の優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he was raised to Junii Gon Chunagon (Junior Second Rank, provisional vice-councilor of state) in 1852, he died two years later. 例文帳に追加

嘉永5年（1852年）には従二位権中納言となったが、その二年後には薨去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1927, more than 700 years after his death, he was given Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加

彼の死後から700年以上も経った1927年（昭和2年）12月に従二位が贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The educational content was equivalent to the educational curriculum of first and second years in present-day college. 例文帳に追加

教育内容は現在の大学の1・2年生にたいする教養課程に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 50 years later in the early second century, Suisho, the King of Wakoku, sent an envoy to the Later Han Dynasty. 例文帳に追加

その約50年後の2世紀初頭には、倭国王帥升が後漢へ遣使している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a volume compiled by Li Fan and others under an imperial order between 977 and 983 (between the second and eighth years of the era of Taiping Xingguo). 例文帳に追加

李昉等による奉勅撰、977年から983年（太平興国2-8年）頃の成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.例文帳に追加

うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 - Tatoeba例文

and two years ago a second and greatly amplified edition of his work appeared. 例文帳に追加

そして2年前には彼の研究の第二の大幅に拡張した版が現れました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

His children, Saburo Kageshige (34 years old), Rokuro Kagekuni, Shichiro Kagemune, Hachiro Kagenori and Kuro Kagetsura were killed, but Kagetoki, the heir Kagesue (39 years old) and the second son Kagetaka (36 years old) lost their lives after retreating to the mountains. 例文帳に追加

子の三郎景茂（年34）・六郎景国・七郎景宗・八郎景則・九郎景連が討たれ、景時と嫡子景季（年39）、次男景高（年36）は山へ引いて戦ったのち、自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1605 as the second son of the first lord of the domain, Nagachika KANAMORI (who was 82 years old at the time). 例文帳に追加

慶長10年（1605年）、初代藩主・金森長近の次男（82歳の時の子）として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1611 Masayuki died, and two years later she committed suicide on the day that fell on the second anniversary of Masayuki's death. 例文帳に追加

1611年（慶長16年）に昌幸が死ぬと、2年後のに昌幸の三回忌に当たる日に自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two more years later, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), however, he died in 1626 before becoming a minister. 例文帳に追加

さらに二年後に正二位へと進んだが、大臣になる前に寛永3年（1626年）に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス