「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The mediation of the Zen sect is classified into the four categories. 例文帳に追加

禅宗における坐禅には四種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, it was not considered as one sect but seen as one school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

江戸時代を通じて一宗として見做されることなく、臨済宗の一派で終始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present in the 21st century, both the Rinzai sect and the Soto sect have temples in the United States and Europe. 例文帳に追加

21世紀現在では、臨済宗、曹洞宗共にアメリカやヨーロッパに寺院を構えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Jimon School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

天台宗寺門派（じもんは）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinko-in Temple is a tanritsu jiin (a temple which belongs to no sect) of the Shingon Sect line in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

神光院（じんこういん）は、京都市北区(京都市)にある真言宗系の単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the Yuzu Nenbutsu sect is also included. 例文帳に追加

場合によっては融通念仏宗も含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuzu Nenbutsu sect also appeared within this context. 例文帳に追加

融通念仏宗もその文脈で出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingon Sect Daikakuji School is one of the schools of the Shingon Sect of Buddhism in Japan and is part of the Kogi Shingon (Old Shingon) Sect. 例文帳に追加

真言宗大覚寺派（しんごんしゅうだいかくじは）は、日本における真言系仏教宗派のひとつで、古義真言宗に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1385, after Kokua (a monk of the Ji sect) entered this temple, it was converted to a temple of the Ji sect. 例文帳に追加

1385年（至徳(日本)2年）時宗の僧国阿がこの寺に入り、時宗の寺に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kengoin school of the Jodo Shinshu sect is one of the schools of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

浄土真宗遣迎院派（じょうどしんしゅうけんごういんは）は浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joza Zanmai (Ichigyo Zanmai) (a meditation of Tendai sect to sit in meditation for a period of ninety days without engaging in any other practices) 例文帳に追加

常坐三昧（一行三昧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shakubuku Scripture is an original one of Soka Gakkai and is not publicly available at present, but its contents are thorough criticism and condemnations of all kinds of religious philosophies including Nichirenshu sect, Tendaishu sect, Shingonshu sect, Zen sect, Nenbutsushu sect, and Christianity, etc. 例文帳に追加

この折伏教典は創価学会独自のもので現在は刊行されていないが、そこには日蓮宗、天台宗、真言宗、禅宗、念仏宗、キリスト教などありとあらゆる宗教哲学に対して徹底的に批判・断罪した内容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When classifying the Koyasan Shingon sect according to the creed, it belongs to the Old Shingon sect (Old-interpretation school) of Old Shingon schools (Omuro school of Shingon Sect or Daikaku-ji school of Shingon sect etc.) which have ancient principles of Koyasan that preach the theory of Honjishin (dharma-body of Dainichi Nyorai (Mahavairocana), ant it makes the base of the sect. 例文帳に追加

教学（教義）から区分すれば、大日如来の本地説法身を説く高野山の教学（古義）を持つ古義真言宗諸派（真言宗御室派・真言宗大覚寺派など）の古義真言宗（古義派）に属して基幹をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect. 例文帳に追加

白川党の宗門改革運動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where does the seriousness of the Shin-shu (True Pure Land sect) exist? (in 1928) 例文帳に追加

真宗の真面目は那辺に存する乎（1928年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanobu became a believer of Buddhism under a Buddhist priest Honen who started Jodo sect, a Buddhist faction. 例文帳に追加

浄土宗の開祖法然に帰依する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chui's grave site is located on the grounds of Nanrin-ji Temple, Soto sect (Kagoshima City). 例文帳に追加

墓所は曹洞宗南林寺(鹿児島市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a faction or sect that has broken away from its parent organization 例文帳に追加

親組織から袂を分かった派閥や分派 - 日本語WordNet

He was the 20th monzeki (the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down) of Daijo-in Temple. 例文帳に追加

大乗院第20代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism). 例文帳に追加

曹洞宗の『修証義』を起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was buried at Josho-ji Temple of Nichiren sect in Echigo. 例文帳に追加

越後の日蓮宗常昌寺に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, jisha tenso held the post of buke denso concurrently in sects (Shingi Shingon sect Buzan-ha [ha means group], Rinzai sect Gozan-ha, Jodo sect, Jodo Shingon sect Hongan-ji Temple-ha and so on) which were protected carefully by the Edo bakufu. 例文帳に追加

更に江戸幕府の保護の厚い宗派（新義真言宗豊山派・臨済宗五山派・浄土宗・浄土真宗本願寺派など）の寺社伝奏は武家伝奏の兼任として行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pure Land sect temple located in Himeji City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県姫路市にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Pure Land Sect temple in Tennoji Ward, Osaka City, 例文帳に追加

大阪市天王寺区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisan-ji Temple (Tendai Sect, Kobe City, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

太山寺(神戸市)（天台宗、兵庫県神戸市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 16: Shuso Nichiren Seijin Tanjo-kai (celebration of the birthday of sect founder Nichiren Shonin) 例文帳に追加

2月16日-宗祖日蓮聖人誕生会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 24: Ojuya (an important Buddhist rite in the Pure Land sect) and Tendai Daishi-e (a Buddhist memorial ceremony for Tendai-daishi) 例文帳に追加

11月24日-十夜・天台大師会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the head temple of the Jishu sect Ichiya school founded by Sakua. 例文帳に追加

作阿が開いた時宗市屋派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jimyo-ji Temple is a temple of the Zen sect located in Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県橿原市にある禅宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third monseki (chief priest who is an Imperial Prince) of the Shingon sect of Buddhism, Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

真言宗仁和寺の第3世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An expert of both Ono and Hirosawa schools of the Shingon sect of Buddhism. 例文帳に追加

真言宗の小野・広沢両流に通ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kannon-ji Temple in Bekkaku-honzan (special head temple) of Koyasan Shingon sect 例文帳に追加

高野山真言宗別格本山観音寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (name given to a person who enters the Buddhist priesthood) of Jodo Shinshu sect is Sokunyo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は即如（そくにょ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakuseki means dinner in Zen sect. 例文帳に追加

薬石（やくせき）は、禅宗で、夕食のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Daigo-ji Temple subsequently adopted concurrent study of the Shingon Sect (Tomitsu), which a school of the Esoteric Buddhism, and the Sanron Sect, which is a school of the non-esoteric Buddhism, Tonan-in Temple regarded the Sanron Sect as the axis of teachings; however, the temple accepted Buddhist monks who studied the Shingon Sect. 例文帳に追加

その後も醍醐寺は密教である真言宗（東密）と顕教の三論宗を兼学せしめたが、東南院も三論宗と機軸としながら、真言宗を学ぶ僧侶も受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mysterious chirping of birds is heard from a bush on the sacred mountain (of the Shingonshu sect), Mt. Koya.' 例文帳に追加

「鳥の音も秘密の山の茂みかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mysterious chirping of birds is heard from a bush on the sacred mountain (of the Shingonshu sect), Mt. Koya.' 例文帳に追加

「鳥の音も秘密の山の茂みかな」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyokusen-ji Temple (Soto sect) (Kita-kyushu City, Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

玉泉寺(曹洞宗)（福岡県北九州市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a fanatic believer in a new religious sect. 例文帳に追加

彼女は新興宗教に凝り固まっている. - 研究社 新和英中辞典

members of the Shin sect of Buddhism 例文帳に追加

仏教の一派である真宗の一門の人々 - EDR日英対訳辞書

a person whose status is as the wife of a priest of the True Sect of Buddhism 例文帳に追加

真宗の僧の妻という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a temple that is subordinate to the main temple of a particular sect 例文帳に追加

本山に属してその支配を受ける寺院 - EDR日英対訳辞書

a sect of the Protestant Church called the {Universalists} 例文帳に追加

同仁教会という,プロテスタント教会の一派 - EDR日英対訳辞書

the title of the leader of the Ismaili Islamic sect, called Aga Khan 例文帳に追加

イスラム教イスマイル派の指導者という地位 - EDR日英対訳辞書

people belonging to to the Sadducee sect 例文帳に追加

サドカイ派という,ユダヤ教の宗派に属する人々 - EDR日英対訳辞書