「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Nichiren sect of Buddhism, the seven words of the 'Hail Lotus Sutra' 例文帳に追加

日蓮宗で唱える,南無妙法蓮華経の7字 - EDR日英対訳辞書

a style of swordsmanship characteristic of a certain sect 例文帳に追加

剣術において,ある流派に特徴的な太刀使い - EDR日英対訳辞書

a heretical religious sect which misleads the public and brings harm to the world 例文帳に追加

人心をまどわし,世の中に害を与える宗教 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the Buddhist temple hall in which the image of the founder of a sect is enshrined 例文帳に追加

各宗派の開祖の像などを安置する堂 - EDR日英対訳辞書

a priest at the head temple of the {"Shin-shin"} sect, whose position is called a {"Doshu"} 例文帳に追加

真宗の本山における堂衆という役僧 - EDR日英対訳辞書

of the Oubaku sect in Buddhism, the act of serving tea to people 例文帳に追加

黄檗宗において,人々に茶を供すること - EDR日英対訳辞書

a sect of Christianity that is separate from the Catholic church, called Protestantism 例文帳に追加

カトリック教会から分離したキリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

of the Zen sect of Buddhism, the act of taking a bath 例文帳に追加

禅宗において,浴室を開いて入浴すること - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, a person who was a religious sect investigator 例文帳に追加

宗門改め役という,江戸時代の役職の人 - EDR日英対訳辞書

When it came to the Southern Song dynasty, Soukou DAIE, a disciple of Kokugon ENGO who belonged to the Yougi sect, started the Daikan sect in Zhejiang province, which became a major sect in the Rinzai School. 例文帳に追加

南宋代になると、楊岐派に属する圜悟克勤の弟子の大慧宗杲が、浙江省を拠点として大慧派を形成し、臨済宗の中の主流派となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He doesn't seem to have intended to establish his own sect. 例文帳に追加

自らが開宗する意志は無かったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji-Choja came to control the Shingon sect. 例文帳に追加

東寺長者が真言宗を統括することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongobu-ji Temple - Grand head temple of the Koyasan Shingon sect (高野山真言宗総本山) 例文帳に追加

金剛峯寺-高野山真言宗総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zentsu-ji Temple - Grand head temple of the Shingon sect Zentsuji-ha (真言宗善通寺派総本山) 例文帳に追加

善通寺-真言宗善通寺派総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuishinin - Grand head temple of the Shingon sect Zentsuji-ha (真言宗善通寺派大本山) 例文帳に追加

随心院-真言宗善通寺派大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikaku-ji Temple - Grand head temple of the Shingon sect Daikakuji-ha (真言宗大覚寺派大本山) 例文帳に追加

大覚寺-真言宗大覚寺派大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaju-ji Temple　-　Grand head temple of the Shingon sect Yamashina-ha (真言宗山階派大本山) 例文帳に追加

勧修寺-真言宗山階派大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chogosonshi-ji Temple - Grand head temple Shigisan Shingon sect (信貴山真言宗総本山) 例文帳に追加

朝護孫子寺-信貴山真言宗総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suma-dera Temple - Grand head temple of the Shingon sect Sumadera-ha (真言宗須磨寺派大本山) 例文帳に追加

須磨寺-真言宗須磨寺派大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chishakuin Temple - Grand head temple of the Shingon sect Chisan-ha (真言宗智山派総本山) 例文帳に追加

智積院-真言宗智山派総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saidai-ji Temple (Nara City) - Grand head temple of the Shingon Risshu sect (真言律宗大本山) 例文帳に追加

西大寺(奈良市)-真言律宗総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tendai sect values it highly as a 'fundamental Hokke (根本法華).' 例文帳に追加

天台宗では、「根本法華」として重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shingon sect it is read and recited, and is a subject of 観誦. 例文帳に追加

真言宗では、読誦・観誦の対象としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core principles of sect management are as follows 例文帳に追加

宗派運営の根幹となる方針は、次の3点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, he assumed the position of head priest of Tendai sect four times. 例文帳に追加

その後慈円の天台座主就任は4度に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godotenrin-o: Amida Nyorai (Amitabha, a principal Buddha in the Pure Land Sect) 例文帳に追加

五道転輪王（ごどうてんりんおう）→阿弥陀如来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of honzon are dedicated to wakiji-butsu (Buddha accompanying honzon) and soshi (the founder of relevant sect). 例文帳に追加

その左右には脇侍仏や祖師をまつる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No sect has such doctrine as to decorate butsudan with photograph. 例文帳に追加

各宗派とも教義上、写真を飾る教えはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke Ko is the only religious group of Nichiren Shoshu Sect. 例文帳に追加

法華講は日蓮正宗唯一の信徒団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditionally, other schools of Nichiren Sect criticize the Sect such as, the theory of 'imitation of the principle image (Nichiren Shoshu Sect)', one of 'Nika Sojo are forged documents,' and one of 'Sandaihiho-sho (Commentary of the Three Great Secret Dharmas) are a forged document theory.' 例文帳に追加

日蓮宗の諸派は伝統的に、「本尊(日蓮正宗)＝偽作」説と「二箇相承＝偽書」説、さらに「三大秘法抄＝偽書説」等でこの宗派を批判してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Denkyo Daishi Saicho (767 - 822): Founder of Japanese Tendai Sect. 例文帳に追加

傳敎大師最澄（767年-822年）日本天台宗開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josai Daishi Keizan (1268 - 1325): Taiso (great master) of Japanese Soto Sect. 例文帳に追加

常済大師瑩山（1268年-1325年）日本曹洞宗太祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1899, Komon School was renamed Honmon Sect. 例文帳に追加

1899年（明治32年）に興門派は本門宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the Zen sect, following acts were each promulgated one by one. 例文帳に追加

禅宗の場合、以下の法度が順次、発令された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote 'Jodo Ehyo kyoron isho mokuroku' (Also known as Chosai-roku, Chosai's bibliographical record (of Jodo Sect)). 例文帳に追加

著書に「浄土依憑経論意疏目録」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 864. 例文帳に追加

864年（貞観6年）権律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third Sunday in April: Tanjo-ji Temple (Jodo Sect) (Kumenan-cho) * 例文帳に追加

４月第３日曜日：誕生寺(浄土宗)（久米南町）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Honryu-ji school (today's Hokke sect Shinmon school.) 例文帳に追加

本隆寺派（現在の法華宗真門流）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo Shinshu Sect became a religious group after his death. 例文帳に追加

浄土真宗として教団の形になったのは没後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notion of 'Eitai Kuyo' doesn't exist in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗には、「永代供養」という概念はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda. 例文帳に追加

浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the Rinzai sect, the Myoshin-ji Temple school is the largest. 例文帳に追加

臨済宗のなかでは、妙心寺派が最大である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His homyo (posthumous Buddhist name used in the Shin sect) is 湘南宗化大航普済禅師. 例文帳に追加

法名は湘南宗化大航普済禅師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 14th Juji (head priest) of Myoshin-ji Temple of Daihonzan (head temple of a Buddhist sect). 例文帳に追加

大本山妙心寺第十四世住持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Choja is the highest-ranking authority of the Shingon sect. 例文帳に追加

真言宗の最高位としての権威を兼ね備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス