「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

- A temple of Shinshu sect Bukko-ji temple located in Nakasho, Otsu City. 例文帳に追加

-大津市中庄にある真宗仏光寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect. 例文帳に追加

正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busshodento kokushi: Dogen (1200 - 1253) was the patriarch of Soto sect. 例文帳に追加

佛性伝東国師--道元（1200年-1253年）曹洞宗の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large Tendai Sect temple that was situated to the south of Daitoku-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都大徳寺の南にあった天台宗の大寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shingon Sect Kazanin School honzan (head temple) in Sanda City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

兵庫県三田市にある真言宗花山院派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojoke-in Temple is one of the seven great head temples of Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

清浄華院（しょうじょうけいん）は京都市上京区にある浄土宗大本山七ヶ寺の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sagatenryuji Tateishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

法然寺（ほうねんじ）は京都府京都市右京区嵯峨天竜寺立石町にある、浄土宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Buddhist memorial service to praise Xuanzang, the founder of the Hosso sect. 例文帳に追加

法相宗の始祖・玄奘三蔵を讃える法要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the temple had been under the name of the Jimon School of the Tendai Sect since Meiji Restoration, it was changed to the Sohonzan of Tendaijimon sect from 1946. 例文帳に追加

明治維新後は天台宗寺門派を名乗っていたが、1946年以降は天台寺門宗総本山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City. 例文帳に追加

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded. 例文帳に追加

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Enryaku-ji Buddhist Temple of the Tendai sect was built on Mt. Hiei, the deity also came to be regarded as the guardian deity of the Tendai sect and Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

比叡山に天台宗の延暦寺ができてからは、天台宗および延暦寺の守護神ともされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto school derived from the Tendai sect was called "Sanno Shinto," later changed to "Sanno Ichijitsu Shinto" by Tenkai (a priest of the Tendai sect, who lived in the early Edo period). 例文帳に追加

天台宗が興した神道の一派を山王神道と言い、後に天海が山王一実神道と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was created to distinguish Shrine Shinto from Sect Shinto after the Meiji period. 例文帳に追加

明治以降、教派神道と区別するためにつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect. 例文帳に追加

教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "oryoki" is mainly used by the Soto Zen sect, while in the Rinzai Zen sect it is called "jihatsu" (written in Chinese characters as "持鉢" (or "自鉢" in Rinzai Zen's Obaku school)). 例文帳に追加

応量器は主に曹洞宗の呼び方で、臨済宗では持鉢（じはつ）、黄檗宗では自鉢（じはつ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was monzeki (a chief priest) of Myoho-in Temple, a branch temple of the Tendai sect Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

天台宗延暦寺別院妙法院の門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thought of Honbutsu appeared in the Buddhist doctrine of the Tendai sect in the 12th century. 例文帳に追加

本仏思想は12世紀頃の天台宗に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Horyu-ji Temple exists now as a temple of the Otani sect of the Shinshu school. 例文帳に追加

現在も真宗大谷派寺院として存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Ajikan was practiced by monks of the Shingon sect as a method to refine the mind, and was transmitted among the temples of the Shingon sect. 例文帳に追加

元々、真言宗の僧侶が鍛錬の方法として実践していたもので、真言寺院に伝えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another chant "namomidabutsu" is that of the Honganji school of the Jodo Shishu sect. 例文帳に追加

「なもあみだぶつ」は、浄土真宗本願寺派の称え方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dakibotanmon (a family crest with a design of a peony flower surrounded by leaves), the shumon (crest of a sect), etc. are embroidered. 例文帳に追加

宗紋の抱牡丹紋などが刺繍してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are available in butsugu (Buddhist altar fittings) stores that are familiar with Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗に詳しい仏具店で入手できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Temples of Zen sect, tosu is one of the important Buddhist temples. 例文帳に追加

禅宗寺院では重要な伽藍のひとつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, in the Soto sect he walks around holding the kyosaku straight up in the center of his body and in the Rinzai sect carrying the keisaku on his right shoulder. 例文帳に追加

このとき、曹洞宗では警策を体の中央に立てて、臨済宗では右肩に担いで巡回する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Soto sect, meditators face a wall of Zendo hall and sit in lotus position. 例文帳に追加

曹洞宗では禅堂の壁に向かって坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, meditators sit in lotus position against a wall of Zendo hall. 例文帳に追加

臨済宗では禅堂の壁を背にして坐禅を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, it was not used in the days of Dogen, the founder of the Soto sect or Eisai, the founder of the Rinzai sect. 例文帳に追加

少なくとも曹洞宗の開祖である道元、臨済宗の開祖である栄西の時代には用いられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daigen shuri bosatsu is a deity respected at and enshrined to the temples of the Zen sect, especially the Soto sect. 例文帳に追加

大権修利菩薩（だいげん・しゅり・ぼさつ）は、禅宗、特に曹洞宗寺院で尊重され祀られる尊格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying Zen Buddhism of the Rinzai sect at temples including Engaku-ji Temple and Shokoku-ji Temple, he switched to the Soto sect and succeeded to the teachings of Isshu Shoi. 例文帳に追加

円覚寺、相国寺等で臨済宗の禅風を学んだ後、曹洞宗に転じ一州正伊の法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It impacted the growth of the Zen sect later on to a considerable degree. 例文帳に追加

後の禅宗の発展に大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The systems of Shugendo teaching are largely classified into the Tozan school related to the Shingonshu sect and the Honzan school related to the Tendaishu sect. 例文帳に追加

修験道の法流は、大きく分けて真言宗系の当山派と、天台宗系の本山派に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sect Shinto including Tenrikyo and Konkokyo sect, they have their own funeral ceremonies based on Shinto Funerals in many cases. 例文帳に追加

天理教・金光教などの教派神道においても、神葬祭を元にした独自の葬儀を持っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gozan indicates the status of a Zenrin (temple of the Zen sect) in China and Japan that is ranked above jissatsu (for the ten important temples of the Rinzai sect) and shozan (for ordinary Zen temples). 例文帳に追加

五山（ござん）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、十刹・諸山の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuke sect is a branch of Zen Buddhism in Japan. 例文帳に追加

普化宗（ふけしゅう）は、日本の仏教の禅宗のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era. 例文帳に追加

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the Jodo-shin sect, the Ji sect did not mention the faith in Amida Buddha, they just taught that only reciting nenbutsu made Ojo possible. 例文帳に追加

それに対して時宗の場合には、阿弥陀仏への信・不信は問わず、念仏さえ唱えれば往生できると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a descendant from the Konoe family and had been a Shingon sect monk at first, but later converted to Nichiren sect and studied under Nichizo. 例文帳に追加

近衛家の出と言われ、初めは真言宗の僧であったが、後に日蓮宗に改宗して日像に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jodoshu sect says: Wherever Amitabha is, Amitabha is the same. 例文帳に追加

浄土側曰く　弥陀は何処にあろうと、弥陀一体なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Hokkeshu sect pretended not to know which 'Myo' is it in the Shakyamuni's forty-odd years teachings.) 例文帳に追加

（←40年余の説法のどこにある妙か？、ととぼけた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We, the Hokkeshu sect monks, will leave the sect, and will return to our former positions by permission of Nobunaga. 例文帳に追加

私ども法華宗の僧はいったん宗門を離れ、改めて御許可を得てから前職に就かせていただきます。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Ikko school (the former Ikkoshu sect followers) naturally tried gain independence from the Jishu sect over and over again, they always failed. 例文帳に追加

当然のように一向派（かつての一向の一向宗）は再三に亘る独立運動を起こすも実らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izan Reiyu (Weishan Lingyou) and Rinzai Gigen (Linji Yixuan) had studied at the Koshu sect. 例文帳に追加

後世、その系統からイ山霊祐や臨済義玄が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kaian the Zen master becomes the abbot of the temple, changing it from the Shingon sect to the Soto sect, and it is said that the temple continues to flourish. 例文帳に追加

改庵禅師はその後、寺の住職となり、真言宗だった寺を曹洞宗に改め、栄えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk of the Soto sect and the fifth caretaker of the Soji-ji Temple. 例文帳に追加

曹洞宗の僧侶となり總持寺5世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス