「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Six years after this, the Nichiren sect became a prohibited religion in Kyoto. 例文帳に追加

以後6年間、京都においては日蓮宗は禁教となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, he became independent from the Shingon sect and established 'Makoto religious organization.' 例文帳に追加

戦後、真言宗から独立して「まこと教団」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did tokudo (enter the Buddhist priesthood) and assumed the Shinmon of the Hongan-ji school of the Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

-得度、浄土真宗本願寺派新門に就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I say Sangai of the Zen sect died losing his voice as a matter of fact. 例文帳に追加

「私に云く禅宗の三階は現に声を失ひて死す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokan (or Eikan) (1033 - December 11, 1111) was a priest of Sanron sect (The Three-Discourse Sect of Buddhism) in the later Heian period. 例文帳に追加

永観（ようかん・えいかん、長元6年（1033年）-天永2年11月2日(旧暦)（1111年12月4日））は、平安時代後期の三論宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its length varies from sect to sect, but in general it is cylindrical at one end for gripping and it becomes flat toward the other end. 例文帳に追加

長さは宗派によって異なるが、一般的に持ち手は円柱状で、先端に行くにしたがって扁平状となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in 10 of "Kusharon" (sutra of the Kusha Sect) and so on, the look of one's death is explained. 例文帳に追加

その他『倶舎論』10などにも、臨終の相を説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an antonym of 'Jodo-mon' (Gateway of the Pure Land) (Jodo (Pure Land) sect) and often appears in the books by Shinran who was Jodo sect and the disciple of Honen. 例文帳に追加

「浄土門」（浄土教仏教）の対義語で、浄土宗および法然の弟子であった親鸞の著書に頻出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Zen sect which generated right after it is included in Buddhism as well. 例文帳に追加

しかし、その直後に登場した禅宗もこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony 例文帳に追加

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were established by eighteen Shingon sect-related temples in 1995. 例文帳に追加

真言宗系仏教寺院18箇寺によって1995年に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Fuke who had friendship with Rinzai Gigen in China in the ninth century is regarded as the progenitor, Fuke sect is also thought to be a school of Rinzai sect (Zen). 例文帳に追加

9世紀に中国で臨済義玄と交流のあった普化を始祖とするため、臨済宗（禅宗）の一派ともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuzu Nenbutsu sect: also called the Dainenbutsu sect (it is also regarded as of the Heian Buddhism line), founded by Shodaishi 'Ryonin,' the head temple is Dainenbutsu-ji Temple. 例文帳に追加

融通念仏宗　大念仏宗とも（平安仏教系との考えも）開祖は聖應大師「良忍」、本山は大念仏寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave Mt. Hiei to Saicho (the Tendai sect) and Mt. Koya to Kukai (the Shingon sect), and made them found temples to spread Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

最澄（天台宗）、空海（真言宗）には、それぞれ比叡山と高野山を与えて寺院を開かせ、密教を広めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soto sect was influential in the provinces and among common people. 例文帳に追加

曹洞宗は地方や庶民の間で影響力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingen, who came to Japan from Ming China in 1654, spread the Obaku sect. 例文帳に追加

1654年に来日した明の隠元は黄檗宗を布教する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first priest who resigned as Fujisawa-shonin in the history of the Ji sect. 例文帳に追加

藤沢上人からの退位は時宗史上初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Current Jishu sect holds Ippen as the founder, but the sect was officially formed by the policy of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

現在の時宗教団は一遍を宗祖とするが、宗として正式に成立したのは江戸幕府の政策による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became independent as Koyasan Shingon sect from the Dai Shingon sect in 1946, and was granted religious corporation status on February 18, 1952. 例文帳に追加

大真言宗から1946年（昭和21年）高野山真言宗として独立、1952年（昭和27年）2月18日に宗教法人認証。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisayoshi MATSUZONO (Monzeki [the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down] of Kofuku-ji Temple Daijo-in.) 例文帳に追加

松園尚嘉（興福寺大乗院門跡。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the other branches in the Hokkeshu sect, the word is described as follows. 例文帳に追加

また他の法華系宗派では、以下のように説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A religious figure in the later period, Chigaku TANAKA, rebuked the Jodoshu sect as follows 例文帳に追加

田中智學は以下のように言及し激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the summary of the Jishu teachings "Jishu Yoryakufu," of the twelve schools of the Jishu sect, the Ikko and Tendo schools inherited the teachings of the Ikkoshu sect. 例文帳に追加

『時宗要略譜』によると時宗十二派のうち、一向派、天童派が一向の法脈を受け継ぐものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1974, it was revived to commemorate the 800th anniversary of founding of the Pure Land sect. 例文帳に追加

1974年に浄土宗開宗800年を記念し、再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonin, the founder of Yuzunembutsu-shu sect, is known as the patriarch of the Restoration. 例文帳に追加

融通念仏の祖の良忍が中興の祖として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of the event differs depending on the region or Buddhist sect. 例文帳に追加

地方や、仏教の宗派により行事の形態は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a writing done on his deathbed by Honen, the founder of Japan's Jodoshu Buddhist sect, called 'Ichimaikishobun' 例文帳に追加

一枚起請文という,法然が臨終に書いた文 - EDR日英対訳辞書

a book in which the doctrines of the Buddhist sect originating in the twelfth century, Shinran have been translated and explained, called 'Ofumi' 例文帳に追加

御文という,浄土真宗の教義の解説書 - EDR日英対訳辞書

a meeting for preaching 'Nichiren' sect teachings called the "Great Festival of the Honmonji Temple at Ikegami" 例文帳に追加

御命講という,日蓮宗の法をとくための集会 - EDR日英対訳辞書

the prayer of the Nichiren Sect written in a hairlike style 例文帳に追加

髭のように左右にはねた書体で書いた日蓮宗の題目 - EDR日英対訳辞書

of the Jodoshin sect, a branch temple that is under the direct control of the main temple 例文帳に追加

浄土真宗における,本山直属の各地の寺院 - EDR日英対訳辞書

a list of believers who participates in a special group called 'dainenbutsu' in the Buddhist sect of 'Yuzu-Nenbutsu-syu' 例文帳に追加

融通念仏宗で,大念仏に入った人の名簿 - EDR日英対訳辞書

a sect of Christianity called Unification Church 例文帳に追加

世界基督教統一神霊教会という,キリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書

a Christian sect that espouses the teachings of John Calvin 例文帳に追加

カルバン主義という,カルバンによって説かれたキリスト教の教義 - EDR日英対訳辞書

a service of the Jodo Buddhist sect that involves praying to Buddha for ten days and nights 例文帳に追加

浄土宗で,10昼夜にわたって念仏を唱える法要 - EDR日英対訳辞書

Due to the historical background of the origin of the sect name, most sects belonging to this religion call themselves Shinshu as a sect name. 例文帳に追加

宗派名の成り立ちの歴史的経緯から、現在、同宗に属する宗派の多くが宗旨名としては真宗を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the foregoing, there are a few independent temples of the Soto sect 例文帳に追加

この他、曹洞宗系の単立寺院が少数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Obaku sect is a sect of Buddhism in Japan and one of the Zen sects, after the Rinzai and Soto sects. 例文帳に追加

黄檗宗（おうばくしゅう）は、日本における仏教の宗派であり、臨済宗、曹洞宗に次ぐ禅宗の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believers of the Fujimon-ryu sect (Nichiren Shoshu sect) and Soka Gakkai, which is a lay religion, pronounce 'Nanmyohorengekyo.' 例文帳に追加

富士門流（日蓮正宗など）や在家宗教系である創価学会などでは、「なんみょうほうれんげきょう」と発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ippen (1239-1289) visited many provinces for the sake of missionary work and founded the Jishu sect. 例文帳に追加

一遍（1239年-1289年）は、諸国を遊行して時宗を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) does not hold Segaki-e. 例文帳に追加

但し、浄土真宗においては、施餓鬼会は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at that time it was considered as a new school of the Risshu sect. 例文帳に追加

しかし、当時においては律宗の新派と見られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Mappo shiso became prevalent during the era of the Sui and Tang Dynasties and it is closely related to the establishment of Sangai-kyo (Three Stages Sect) or Jodo-kyo (Jodo (Pure Land) sect). 例文帳に追加

末法思想は、中国では隋・唐代に盛んとなり、三階教や浄土教の成立に深いかかわりを持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898: The Happon School was renamed to the Honmon Hokke Sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に八品派は本門法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it refers to the title of representative priests of the Tendai Sect. 例文帳に追加

一般には天台宗の代表する僧侶への敬称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス