「sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This shows the orthodox lineage of the Shingon sect Dharma. 例文帳に追加

真言宗の法流の正系を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negoro-ji Temple - Grand head temple of the Shingi Shingon sect (新義真言宗総本山) 例文帳に追加

根来寺-新義真言宗総本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Soto sect in Japan was introduced by Dogen. 例文帳に追加

日本における曹洞宗は道元に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jodo Shu sect it is recited at mealtime and so on. 例文帳に追加

浄土宗では、食事等の際に唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1192, at age 38, he became the head priest of the Tendai sect. 例文帳に追加

1192年（建久2年）、38歳で天台座主になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the Sect was called Nichiren Daishonin. 例文帳に追加

なお、宗祖を日蓮大聖人と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jisetsu Daishi Shinsei (1443 - 1495): Founder of Tendai Shinsei Sect. 例文帳に追加

慈摂大師真盛（1443年-1495年）天台真盛宗の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rissho Daishi Nichiren (1222 - 1282): Founder of Nichiren Sect. 例文帳に追加

立正大師日蓮（1222年-1282年）日蓮宗開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of Myomanji school (present-day, Kenpon Hokke sect). 例文帳に追加

妙満寺派（現在の顕本法華宗）の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Buddhist sect cannot be established without this process. 例文帳に追加

これが成されないと宗派として成立しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hondo (main hall) is a Zen sect-style Buddha hall of the Muromachi period. 例文帳に追加

本堂-室町時代の禅宗様仏殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1950: Yobo-ji Temple becomes independent from the Nichiren Sect with 50 former branch temples to form the Nichiren Honshu Sect (the other 34 former sub temples remain part of the Nichiren Sect). 例文帳に追加

1950年（昭和25年）12月、旧末寺50ヶ寺とともに日蓮宗から独立、日蓮本宗を結成（旧末寺34ヶ寺は日蓮宗に残留）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaijusen-ji Temple also belonged to the Hosso Sect and, until the early modern period, was under the control of Kofuku-ji Temple (head temple of the Hosso Sect) but later converted to the Shingon Sect. 例文帳に追加

海住山寺も法相宗に属し、近世まで興福寺（法相宗本山）の支配下にあったが、その後真言宗に転じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's Tendai Sect (Sanmon school and Jimon school) and various schools of Hokke sect, such as Nichiren Sect or Nichiren Shoshu school, regard the theory as their doctrine and the three sutras as the basis. 例文帳に追加

日本の天台宗（山門派・寺門派）や、日蓮宗・日蓮正宗等の法華宗各派は、この説を教義として三経を所依の経典としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These letters of Rennyo are called 'Gobunsho' by the Hongan-ji sect of the Jodo Shinshu school, 'Ofumi' by the Otani sect of the Shinshu school, and 'Gokansho' by the Kosho sect of the Shinshu school. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派では「御文章（ごぶんしょう）」といい、真宗大谷派では「御文」、真宗興正派では「御勧章（ごかんしょう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a famous story that Nobunaga ODA held a religious debate (known as the Azuchi shuron) between priests of the Nichiren sect and priests of the Jodo sect, declaring the Jodo sect the winner. 例文帳に追加

また、織田信長は日蓮宗の僧と浄土宗の僧と宗論（安土宗論）させ、浄土宗に軍配を上げた話も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, 'Shingon-in' (mantra hall), a branch temple of the Shingon sect was placed in Todai-ji Temple which is today regarded as Sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Kegon sect. 例文帳に追加

現在華厳宗の総本山とされている東大寺において、平安時代には別院（院家）として真言宗の「真言院」が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formal juzu of the Shingon sect for females, for which the length is approximately 24 cm, are called juzu for Hasshu sect (eight sects) and are on sale as one which is usable irrespective of sect. 例文帳に追加

女性用の八寸の真言宗用の本連は、八宗用と呼ばれて販売されていて、宗派を問わず用いる事ができるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eison, in the Kamakura period, was originally belonged to the Shingon Sect, but later learned the doctrines of the Ritsu Sect introduced by Jianzhen to found the Shingon Ritsu Sect by combining the doctrines of both sects. 例文帳に追加

鎌倉時代の叡尊は元々真言宗僧であったが、後に鑑真が伝えた律宗を学んで両者を統合した真言律宗を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke sect Shinmon school is a Buddhist school led by Nichiren with Nichiren being Koso (the founder of the religious sect) and Nichishin being the founder of the school (the Hokke sect Shinmon school). 例文帳に追加

法華宗真門流（ほっけしゅうしんもんりゅう）は、日蓮を高祖とし、日真(法華宗真門流)を派祖とする、日蓮門下の一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the actual lifting of the ban on the Jodo Shinshu Sect, Hongan-ji School of Jodo Shinshu Sect propagated rapidly and Kagoshima Prefecture became filled with followers of Jodo Shinshu Sect as a result. 例文帳に追加

実質的な真宗解禁後、浄土真宗本願寺派は猛烈な布教を行い、結果、鹿児島県は浄土真宗一色になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a favorite saying of a sect or political group 例文帳に追加

セクトあるいは政治グループが好んで使う言い方 - 日本語WordNet

His disciples include Ryohen (Risshu sect), Shogen and Ensho. 例文帳に追加

弟子に良遍(律宗)・証玄・円照などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 4th monseki (chief priest who is an Imperial Prince) of the Shingon sect of Buddhism, Ninna-ji temple. 例文帳に追加

真言宗仁和寺第四世門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it's traditional in the Soto sect that the position of tenzo is highly respected, based on this event. 例文帳に追加

このことから特に尊重されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a term used mainly in the Zen Sect and Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

主に禅宗や密教で用いられる用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was successful in spreading the fundamental Sung-style principles of the Rinzaishu sect. 例文帳に追加

宋風の本格的な臨済宗を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called 'Shumeironso,' meaning controversy over the sect name. 例文帳に追加

これを「宗名論争（しゅうめいろんそう）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a seal of the head priest of a temple in the Tendai sect of Buddhism and a key of a treasure house例文帳に追加

天台座主の印と宝蔵の鍵 - EDR日英対訳辞書

in the zen sect of Buddhism, the managerial position in which one sees to the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加

禅宗において,監寺という役職 - EDR日英対訳辞書

in ancient China, the sect that combines doctrines of various thinkers 例文帳に追加

古代中国で諸家の説を総合した学派 - EDR日英対訳辞書

(of a Shinto sect) the act of installing the sacred symbol in the main shrine 例文帳に追加

神社の神体が本殿へ遷座すること - EDR日英対訳辞書

a large pagoda of esoteric Buddhism which is one of seven temples in the Shingon sect of Buddhism 例文帳に追加

真言宗の7堂の1つとしての大塔 - EDR日英対訳辞書

a sect of Japanese orthodox Neo-Confucianism established in Tosa 例文帳に追加

土佐の国におこった日本の朱子学の一派 - EDR日英対訳辞書

the anniversary of the death of Reverend Fuke, the father of the {Fuke sect of Zen} 例文帳に追加

普化宗の祖である普化禅師の忌日 - EDR日英対訳辞書

the head temple of a religious sect 例文帳に追加

一宗一派の長として末寺を支配する寺院 - EDR日英対訳辞書

book containing the main doctrine of a party faction or sect 例文帳に追加

党派や宗派などで最も重んじられる本 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Jodo Buddhism sect, the six kanji that make up the chant 'Namuamidabutsu' 例文帳に追加

浄土教において,南無阿弥陀仏の六字 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese Edo era, an occupational post called religious sect investigator 例文帳に追加

宗門改め役という,江戸時代の役職 - EDR日英対訳辞書

a member of an ancient religious sect of Jews, called Pharisee 例文帳に追加

古代ユダヤ教の一宗派のパリサイ派の信者 - EDR日英対訳辞書

a member of Christian sect called Quaker 例文帳に追加

キリスト教の一派であるクエーカー派を信奉する人 - EDR日英対訳辞書

of a preceptor, to teach the doctrines of the Zen sect of Buddhism 例文帳に追加

禅宗で師家が教義について説ききかす - EDR日英対訳辞書

There is a strong admiration for Kukai, the founder of the sect (Kobo Daishi). 例文帳に追加

宗祖・空海（弘法大師）への敬慕が厚い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zuiryu-ji Temple (Omihachiman city) (Nichiren sect) Murakumo-gosho 例文帳に追加

瑞龍寺(近江八幡市)（日蓮宗）　村雲御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broad definition of 'Shingi Shingon sect' includes Shingi Shingon sect which considers its Grand Head Temple as Grand Head Temple Negoro-ji Temple, Shingon sect Chisan school with its Head Temple at Chishakuin Temple, Shingon sect Buzan school with its Head Temple at Hasedera Temple, Shingon sect Muro-ji school with its Head Temple at Muro-ji Temple, but the narrow definition indicates the group, 'Shingi Shingon sect' which considers its Head Temple as Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

また、広義では、総本山根来寺を総本山とする新義真言宗、智積院を本山とする真言宗智山派、長谷寺を本山とする真言宗豊山派、室生寺を本山とする真言宗室生寺派などを含むが、狭義では、根来寺を本山とする宗派である「新義真言宗」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス