「section 29」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each request to be dealt with by Nullity Section (Section 29) . 188.- 例文帳に追加

無効部によって処理される申請(第29条)，1件につき 188ユーロ - 特許庁

revocation upon the request of the authorized person (Section 29). 例文帳に追加

権限ある者の請求に基づく取消(第29条) - 特許庁

March 29, 1982: The section around Moriguchishi Station was elevated. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）3月29日守口市駅付近高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsection (1) does not apply if section 28 or section 29 applies.例文帳に追加

(1)の規定は，第28条又は第29条を適用する場合は，適用しない。 - 特許庁

(1) An application under section 29(1) shall:例文帳に追加

(1) 第29条(1)に基づく申請は，次に掲げるとおりとする。 - 特許庁

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 2例文帳に追加

第29条第2段落1.から2.までに明記する情報 - 特許庁

information as specified in Section 29, paragraph two, nos. 1 to 4例文帳に追加

第29条第2段落1.から4.までに明記する情報 - 特許庁

Section 29 is about the things that the actors should bear in mind every day. 例文帳に追加

第29条は役者の日頃の心がけについて。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The effect of a restoration under section 29 is as follows. 例文帳に追加

第29条に基づく権利回復の効果は，次の通りである。 - 特許庁

the date of registration as determined in accordance with section 29 of the Principal Act 例文帳に追加

基本法第29条に従って決定された登録日 - 特許庁

On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A split flange section 29 is fixed to one end side of a bobbin 2, by locking the locking clicks 35 of the flange section 29 to the margin of one end-side opening of a hollow section 3.例文帳に追加

分割鍔部29の係止爪35を中空部３の一端開口縁に係止してボビン２の一端側に分割鍔部29を固定する。 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.例文帳に追加

(2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁

Similarly, another flange section 29 is assembled with the bobbin 2 from the opposite side.例文帳に追加

同様にボビン２の反対側から分割鍔部29を組み付ける。 - 特許庁

December 29, 1933: The section between Gamo Signal Station and Moriguchi Station became quadruple-tracked. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）12月29日蒲生信号所～守口間複々線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1963: Elevation work in the section between Kanmaki Station and Oyamazaki Station was completed. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）12月29日上牧～大山崎間の高架化完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 29: The Fukuchiyama - Kinosaki section was electrified (operation commenced as of November 1). 例文帳に追加

10月29日-福知山～城崎間が電化（運行開始は11月1日付）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, section 4 of the Employee's Inventions Act No. 142 of 29 April 1955 shall be repealed. 例文帳に追加

更に，1955年4月29日従業者発明法No.142第4条も廃止する。 - 特許庁

as to when a search report prepared under section 29 has been published;例文帳に追加

第29条に基づき作成された調査報告が公表された時 - 特許庁

The Articles 27 to 29 of this Law shall apply mutatis mutandis to Section 5 of Chapter 5 of this Law. 例文帳に追加

第27条から第29条までは，第5章第5節に準用する。 - 特許庁

The slit gates 29 are disposed correspondingly to the intermediate frame parts 3, and the cross-section of the gate 29 is formed approximately linearly.例文帳に追加

スリットゲート29を中間枠部３に対応して配置すると共に、該スリットゲート29の断面を略線状に形成する。 - 特許庁

In a predetermined condition, the power feed section 25 feeds power to the control section 29 from the plurality of points for a predetermined time.例文帳に追加

所定条件時には、給電部25が制御部29に複数点から所定時間給電する。 - 特許庁

On application to register of a transaction under section 29 (rule 45) and on notice under section 31 (rule 46):例文帳に追加

第29条に基づく取引の登録申請(規則45)時及び第31条に基づく通知(規則46)時 - 特許庁

Additional fee for the renewal of the period of registration under section 28(5) of the Ordinance and section 29 例文帳に追加

条例第28条(5)及び本規則第29条に基づく登録期間更新の追加手数料 - 特許庁

Well, you'll be happy to hear that in grid section 14 to 28, the particles were predominantly coarse, and in 29, they're....例文帳に追加

聞いたら喜ぶよ 14から28のセクションは 荒い粒子だ そして29は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The front shoe section 29 and the rear shoe section 30 are separable from each other.例文帳に追加

前靴部２９と後靴部３０は互いに分離可能である。 - 特許庁

Section 2 Security for Court Costs (Article 29) 例文帳に追加

第二節　訴訟費用の担保（第二十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the continued exercise, by the owner of the patent, of his rights under Section 29(1).例文帳に追加

(ii) 特許所有者による，第29条(1)に基づく自己の権利の継続行使 - 特許庁

Extension fee under section 17, 24, 29, 68 or 100 例文帳に追加

第17条，第24条，第29条，第68条又は第100条に基づく延長手数料 - 特許庁

As the body 29a of the wiping section 29 is supported by the support section 20, the wiping section 29 is hardly bent and the tip portion 29b of the wiping section 29 is bent in a moving direction of the recording head 20 when the wiping section 29 is brought into contact with the nozzle plate 21.例文帳に追加

払拭部２９がノズルプレート部２１と当接したとき、払拭部２９の胴部２９ａは支持部３０に支持されているため、ほとんど撓まず、払拭部２９の先端部２９ｂが記録ヘッド２０の移動方向に撓む。 - 特許庁

The image pickup section 28 outputs image data 29 obtained by this exposure and image data 32a resulting from digitizing the image data 29 are fed to a signal processing section 34.例文帳に追加

撮像部28では、この露光で得られる画像データ29を出力し、信号処理部34にはディジタル化した画像データ32a が供給される。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

(d) the particulars of any right of priority claimed under section 29 of the Act;例文帳に追加

(d) 法律第 29条に基づいて主張された優先権があるときは、その明細 - 特許庁

the fee to be accompanied with request in writing for correcting any clerical error under section 29;例文帳に追加

第29条により誤記を訂正するための請求書に添えるべき手数料 - 特許庁

Additional fee for restoration of rights under section 29 or 123 of the Ordinance 例文帳に追加

条例第29条又は第123条に基づく権利回復のための追加手数料 - 特許庁

The substrate 26 is held between the fixed holding section 28 and the movable holding section 29.例文帳に追加

基板２６は固定保持部２８と可動保持部２９の間に保持される。 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 1st 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第1回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 2nd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第2回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 3rd 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第3回目の5年の延長 - 特許庁

For renewal of the period of registration under section 28(3) or (5) of the Ordinance and section 29 -- 4th 5-year extension 例文帳に追加

条例第28条(3)，(5)及び本規則第29条に基づく登録期間の更新―第4回目の5年の延長 - 特許庁

The provision of section 5 (2), 2nd sentence, shall, however, not apply, unless the application has been proceeded with under section 29. 例文帳に追加

ただし，第5条 (2) 第2文の規定は，出願が第29条に基づいて処理されていない限り，適用しない。 - 特許庁

The head section 21 has an outer tubular neck section 22 having a trigger section 25b and an application surface member 29.例文帳に追加

頭部２１は、引き金部２５ｂを備えた外筒状首部２２と、塗布面部材２９を有する。 - 特許庁

A request for a search report under section 29(2)(a) shall be made on Patents Form 10.例文帳に追加

第29条(2)(a)に基づいて調査報告を求める請求は，特許様式10により行う。 - 特許庁

International registrations in which Norway is designated are entered in the register specified in Section 29.例文帳に追加

ノルウェーが指定された国際登録は，第29条に明記する登録簿に登録される。 - 特許庁

information corresponding to that specified in Section 29 nos. 20 to 22, 24, 26 to 32 and 34 to 36例文帳に追加

第29条20.から22.まで，24.，26.から32.まで，34.から36.までに明記するものに相当する情報 - 特許庁