「section 31」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was a topsecret branch of starfleet designated section 31.例文帳に追加

艦隊の極秘施設 セクション31だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

e) performing the acts pursuant to Section 22(3), Section 31(2), Section 34(3), Section 37(3) and Section 40(3).例文帳に追加

(e) 第22条(3)，第31条(2)，第34条(3)，第37条(3)及び第40条(3)にいう行為の遂行 - 特許庁

(b) On any application under section 31 or section 32 of this Act.例文帳に追加

(b) 第31条又は第32条の規定に基づく申請 - 特許庁

the manner of application to the Controller under sub-section (1) of section 31;例文帳に追加

第 31条(1)による長官に対する申請方法 - 特許庁

October 31, 1979: The Higashi-Matsue - Matsue section was upgraded to a double-track section. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）10月31日-東松江～松江間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The support body 28 includes: a ball section 31 held by the universal head body 25, a support section 32 on which a camera is mounted, and a connecting section 33 for connecting the ball section 31 and the support section 32.例文帳に追加

支持体28は、雲台本体25が保持したボール部31、カメラを取り付ける支持部32およびボール部31と支持部32とを繋ぐ連結部33を有する。 - 特許庁

When the characteristic data adjustment processing section 31 supplies the data to the FFT processing section 32, the adjustment processing section 31 deletes the other data as zero.例文帳に追加

この際、特性データ調整処理部３１は、他のデータをゼロとして削除する。 - 特許庁

The cover 23 has an electric insulating first joint section 31 and a first terminal 32 buried in the joint section 31 by facing a part thereof on the outside of the joint section 31 and connected to a bus-bar on the side section 21b side.例文帳に追加

カバー22は、電気絶縁性第１接続部31、及び接続部31外に一部を臨ませて接続部31に埋め込まれかつ辺部21b側のバスバーに接続された第１端子32を有する。 - 特許庁

The radio communication section 31 performs communication.例文帳に追加

無線通信部３１は、通信する。 - 特許庁

The scooping-section and the mounting section 31 are constituted of other bodies.例文帳に追加

掬い部と取付部３１を別体で構成する。 - 特許庁

Section 11 shall apply to applications filed after 31 December 1995. 例文帳に追加

第11条は，1995年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

A substrate 23 is provided with a first light-emitting section 31, and a second light-emitting section 37 and a third light-emitting section 41, which are adjacent to the light-emitting section 31 and have a light-emitting area smaller than the first light-emitting section.例文帳に追加

基板23に、第１の発光部31と、この発光部31に隣接しかつこれより発光面積が小さい第２の発光部37及び第３の発光部41を夫々設ける。 - 特許庁

the manner in which the notice of rectification shall be served on the Controller under sub-section (4) of section 31;例文帳に追加

第 31条(4)により長官に対して更正の通知を送達すべき方法 - 特許庁

(2) Subsection (1) shall not apply to section 29, subsection (3) of section 31, section 70 and section 70A except where the circumstances mentioned in section 78 apply.例文帳に追加

(2) 第78条が適用される場合を除いて，(1)は第29条，第31条(3)，第70条及び第70A条に定める期間には適用されない。 - 特許庁

information on partial cancellation of the design under Section 31 例文帳に追加

第31条に基づく意匠の部分的取消に関する情報 - 特許庁

The bill P in the bill accumulation section 31 is fed-out from the upper part and high inclination side of the bill accumulation section 31 with the feed-out means 33.例文帳に追加

紙幣集積部31の上部でかつ傾斜の高い側から繰出手段33で紙幣集積部31内の紙幣Ｐを繰り出す。 - 特許庁

March 31: The Kiyomizu-dera temporary station commenced operation in the Yonago - Yasugi section. 例文帳に追加

3月31日-米子～安来間に清水寺仮停車場が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control device 30 includes an acquisition section 31, a calculation section 32, a learning section 33 and a calculation section 34.例文帳に追加

制御装置３０は、取得部３１、算出部３２、学習部３３、算出部３４を含む。 - 特許庁

The edge part in the side of the opening section 2 out of the upper surface of the bottom section 14 is formed with a recessed step section 31, and the bottom section 14 is formed with a communication hole communicating the inside of the step section 31 with the outside of the heating chamber 4.例文帳に追加

底部14の上面のうち開口部２側の縁部には窪み状の段差部31を形成し、底部14には段差部31内と加熱室４外とを連通させる連通孔部を形成する。 - 特許庁

August 31, 1980: The Nago - Nagato-Oi section was interrupted by a disaster. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）8月31日-奈古～長門大井間が災害で不通に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable front plate section 3 comprises the front section 31 placed to the front of the end section of the exterior wall plate and a slide section 32 erected backward from the front section 31.例文帳に追加

可動前面板部３は、外壁板の端部の前面に配される前面部３１と、前面部３１から後方へ立設されたスライド部３２とからなる。 - 特許庁

The bill P which is discriminated by the bill discrimination and conveyance section and capable for receipt is returned to the bill accumulation section 31, accumulated in the bill accumulation section 31 by the accumulation mechanism 34, and held temporarily.例文帳に追加

紙幣識別搬送部で識別して入金可能な紙幣Ｐを紙幣集積部31へ戻し、集積機構34で紙幣集積部31内に集積させて一時保留する。 - 特許庁

On application to register of a transaction under section 29 (rule 45) and on notice under section 31 (rule 46):例文帳に追加

第29条に基づく取引の登録申請(規則45)時及び第31条に基づく通知(規則46)時 - 特許庁

A wall-like section wall part 31 is provided inside the dust collecting chamber 13 and a circuit chamber 32 is sectioned and formed by the section wall part 31, a lower case 2a and the partition wall 12.例文帳に追加

集塵室13内に壁状の区画壁部31を設け、区画壁部31と下部ケース2aと隔壁12とにて回路室32を区画形成する。 - 特許庁

Then the stage 53 is retracted backward of the bill accumulation section 31, a stacked bill in the bill accumulation section 31 is raised with a lift means 35, and the stage 53 is made to advance below the stacked bill in the bill accumulation section 31.例文帳に追加

その後、ステージ53を紙幣集積部31の後方に退避させ、紙幣集積部31内の集積紙幣をリフト手段35で上昇させ、紙幣集積部31内の集積紙幣の下方にステージ53を進入させる。 - 特許庁

The provision of section 19 shall apply to applications filed after 31 December 1992. 例文帳に追加

第19条の規定は，1992年12月31日後になされた出願に適用する。 - 特許庁

The foreign matter currently mixed in the bill P to be set in the bill accumulation section 31 is moved by inclination of the bill accumulation section 31 and can be easily removed.例文帳に追加

紙幣集積部31にセットする紙幣Ｐに混入している異物を、紙幣集積部31の傾斜で移動させて排除しやすくする。 - 特許庁

The video image display section has a scaling section 31, a receiver section 22, a dynamic controller section 23, a gate driver section 24, and a drain driver section 26.例文帳に追加

映像表示部は、スケーリング部３１と、レシーバ部２２と、ダイナミックコントローラ部２３と、ゲートドライバ部２４と、ドレインドライバ部２６と、を有している。 - 特許庁

A holder 3 is constituted of a C-shaped section 31, an L-shaped section 32 and an L-shaped section 33.例文帳に追加

ホルダ３はＣ型部３１、Ｌ型部３２、及びＬ型部３３より構成される。 - 特許庁

January 31, 1956: The improvement work to straighten the curved section near the JNR over-line bridge was completed. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）1月31日十三線南方～崇禅寺間の付近曲線改良工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base section 31 is a support for swingably supporting the swinging section 35.例文帳に追加

基部３１は、揺動部３５を揺動可能に支持する支持体である。 - 特許庁

An expanded section 31 for reinforcement is formed across the boundary section A.例文帳に追加

境界部分Ａを横切って補強用の膨出部３１を形成する。 - 特許庁

The tool includes a hammered section 31 hit by a hammer 30 and a pressing section 32.例文帳に追加

ハンマー３０で打撃される打撃部３１と押圧部３２とを備える。 - 特許庁

The base section 31 has a shape which protrudes downward and from the lower end 312 of the base section 31, a curled cord 4 which connects the base section 31 and the body weight meter 2 can be pulled out.例文帳に追加

基部３１は下方に突出する形状をなし、基部３１の下端部３１２からは体重計部２とを接続するカールコード４が引き出される。 - 特許庁

The knob mounting section 31 is covered by the slide knob 5 existing in a non-operation position and the first cover 2 is provided with a notched recessed part 21 into which the knob mounting section 31 is fitted.例文帳に追加

摘み取付部31は非操作位置にあるスライド摘み５によって覆われ、第１カバー２には摘み取付部31が嵌合する切欠き凹部21を設けてなる。 - 特許庁

A grout cap 60 can be fitted to the opening of the cylinder section 31 by screwing.例文帳に追加

さらに、グラウトキャップ60はねじ込みより円筒部31の開口に装着できる。 - 特許庁

The plug body 3 is constituted of a putting section 31 which is put in the opened end 21 of the container 2 and a large-diameter section 32 which is integrally formed with the base-side end section of the putting section 31 and has a larger diameter than the section 31 has.例文帳に追加

栓体３は、容器２の開放端２１に嵌合する嵌合部３１と、嵌合部３１の基端側に一体的に形成され、嵌合部３１より大径の大径部３２とで構成されている。 - 特許庁

The wire connection section 3 includes a welding section 31 where the conductor 61 of the electric wire 6 is welded, and a connection section 32 for connecting between the welding section 31 and the battery connection section 2.例文帳に追加

電線接続部３は、電線６の導体６１が溶接される溶接部３１と、溶接部３１と電池接続部２とを連結する連結部３２とを備えている。 - 特許庁

A water penetrating section 32 comprises a supplying section 321 for supplying humidity to the humidifying section 31 and a sending section 322 for sending out the humidity supplied to the humidifying section 31.例文帳に追加

通水部３２は、加湿部３１に水分を供給する供給部３２１と、加湿部３１に供給された水分を送り出すための送出部３２２とを備える。 - 特許庁

The bobbin support section 31 supports the yarn supply bobbin 6.例文帳に追加

ボビン支持部３１は、給糸ボビン６を支持する。 - 特許庁

A measuring instrument 40 is placed on the sheet section 31.例文帳に追加

計器４０はシート部３１上に載置されている。 - 特許庁

The provision of section 2(2), 2nd sentence, shall, however, not apply unless the application has been proceeded with under section 31. 例文帳に追加

ただし，第2条(2)第2文の規定は，出願が第31条に従って処理されない限り，適用しない。 - 特許庁

Section 30 is about the necessity of structured practice, and Section 31 is about notices on services for Shinto rituals. 例文帳に追加

第30条は体系立てた稽古の必要性、そして第31条が神事奉仕に際しての注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This link has a pair of first and second longitudinal parallel arm sections 31-1, 31-2, a sliding shaft section 31-3, rotating pivot sections 31-4, 31-5, and sector gear sections 31-6, 31-7.例文帳に追加

平行の一対の細長の第１、第２の腕部３１−１，３１−２と、摺動軸部３１−３と、回動軸部３１−４，３１−５と、扇形歯車部３１−６，３１−７とを有する。 - 特許庁

The opening and shutting device 15 includes an opening and shutting body 31 for opening and shutting a section to be opened and shut and a box-shaped storage body 21 having an opening section connected to the section to be opened and shut and storing the opening and shutting body 31.例文帳に追加

開閉装置15は、被開閉部を開閉する開閉体31と、被開閉部に連通する開口部を有し開閉体31を収容する箱状の収容体21とを備える。 - 特許庁