「self-support」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A blanket with a self-adhesive having a self-adhesive layer on the under surface of the support layer may be allowable as the printing blanket.例文帳に追加

前記印刷用ブランケットは、支持体層の下面に粘着層を有する粘着剤付きブランケットであってもよい。 - 特許庁

In the patch 1 comprising a support 2, a self-adhesive layer 3 laminated on the back surface of the support 2 and a protective sheet 4 for protecting the self-adhesive layer 3, the self-adhesive layer composition constituting the self-adhesive layer 3 is caused to contain a medicine, the volatilization suppressing agent and a self-adhesive base agent.例文帳に追加

支持体２と、支持体２の裏面側に積層された粘着層３と、粘着層３を保護する保護シート４からなる貼付剤１において、粘着層３を構成する粘着層組成物に、薬剤と、揮発抑制剤と、粘着基剤とを含有させる。 - 特許庁

The channel base 2 is for bonding a self-support board 1, in order to install it on the floor surface is provided, in the bonding surface to the self-support board 1, with a cut 21 so that a clearance for separating the self-support board 1 is formed.例文帳に追加

自立盤１を床面に据え付けるために、自立盤１を接合するチャンネルベース２であって、チャンネルベース２は、自立盤１との接合面に、自立盤１を切り離すための隙間が形成されるように、切込み２１を設けたチャンネルベース。 - 特許庁

As the self-tapping screw 10 is screwed into the lower hole 22, elastic recovery force is generated in the support member 22 so that the support member 20 pushes the self-tapping screw 10 from both sides.例文帳に追加

下孔２２にセルフタッピンねじ１０がねじ込まれると、支持部材２０において弾性回復力が発生し、支持部材２０は、セルフタッピンねじ１０を両側から押付ける。 - 特許庁

To provide a driving support device for capable of driving support as a norm for enabling a self-vehicle to travel on a route, according to situations where the self-vehicle travels.例文帳に追加

より自車が走行する状況に応じて、自車が経路上を走行するための規範となる運転支援を行なうことが可能な運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To support risk management self evaluation for a risk which can not be classified in a job structure.例文帳に追加

業務構造分類できないリスクに対するリスク管理自己評価を支援する。 - 特許庁

The self-enlightenment support method has data collection processing and data analysis processing.例文帳に追加

この自己啓発支援方法は、データ集計処理と、データ分析処理とを有する。 - 特許庁

To support finding a self mail box among a plurality of the multiple mail boxes.例文帳に追加

多数個の郵便ボックスの中から自身の郵便ボックスを探し出す支援を行う。 - 特許庁

To support accurate self-checkout at the time of performing self-checkout by using a medium such as a non-contact type IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカード等のような媒体を用いたセルフチェックアウトに際して、間違いのないセルフチェックアウトを支援する。 - 特許庁

・ support the self-decision concerning one's life when support is needed for work style and nursing care, etc.例文帳に追加

・働き方や、介護等の支援が必要になった場合の暮らし方について、本人の自己決定（自律）を支援すること - 厚生労働省

To make a seedling self-sustaining without binding a stem of the seedling to a support stood near the seedling with a string, etc.例文帳に追加

苗の傍に立てた支柱に対して、苗の茎を紐などで縛らずに自立させる。 - 特許庁

This furniture is constituted of at least a pair of self-standing support column members 1 and shelf plates 5.例文帳に追加

少なくとも一対の自立する支柱部材１と棚板５とより構成する。 - 特許庁

By a self-enlightenment support method, an employee gives work values to his/her work.例文帳に追加

この自己啓発支援方法では、従業者が自らの仕事に仕事価値を付ける。 - 特許庁

SELF-STANDING SPENT FUEL RACK USING FOUNDATION BOLTS ONLY FOR HORIZONTAL SUPPORT FUNCTION例文帳に追加

基礎ボルトを水平方向支持機能に限って利用する自立型使用済み燃料ラック - 特許庁

The self-support type optical cable having its support wire part 1 and optical cable body 4 coupled by a coupling part 9 uses a single steel wire as the support wire 2 forming the support wire part 1.例文帳に追加

支持線部１と光ケーブル本体４とが連結部９で連結された自己支持型光ケーブルにおいて、その支持線部１をなす支持線２として単鋼線を用いる。 - 特許庁

To provide a safety traveling support system for properly determining situations that it is necessary to transmit self-vehicle information to announce presence of the self-vehicle, and a safety traveling support method and a safety traveling support program.例文帳に追加

自車両の存在を通知する自車情報の送信が必要な状況を適切に判断することができる安全走行支援システム、安全走行支援方法及び安全走行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

11) "Support for self-development" is support provided to measures for the improvement of employees' abilities through self-help efforts and includes (a) support to take correspondence courses or earn qualifications and (b) the referral of employees to external training facilities.例文帳に追加

11　自己啓発に対する支援とは、従業員の自助努力による能力の向上に対する取り組みへの支援のことで、通信教育の受講や資格取得への支援、社外研修機関の紹介などを指す。 - 経済産業省

In concrete terms, comprehensive programs have been in place including support for learning and skills development, reemployment support, support for becoming self-employed, popularizing teleworking, and improving nursery and education services.例文帳に追加

具体的には、学習・能力開発支援、再就職支援、起業支援、テレワークの普及促進、保育・教育サービスの充実等の総合的な取組が進められている。 - 経済産業省

The self-adhesive tape for an electronic part comprises a support 1 and a self-adhesive layer 2 on one surface or both surfaces of the support 1, where the support 1 is composed of a synthetic resin having a glass transition temperature of at least 100°C and has a thickness of 5-260 μm.例文帳に追加

支持体１と、支持体１の片面又は両面に粘着剤層２を有する電子部材用粘着テープにおいて、支持体１が、ガラス転移点１００℃以上の合成樹脂であり且つその厚さを５〜２６０μｍとする。 - 特許庁

MAIN SHAFT SUPPORT DEVICE FOR WIND POWER GENERATION, AND MULTIPLE ROW SELF-ALIGNING ROLLER BEARING USED FOR THIS DEVICE例文帳に追加

風力発電用主軸支持装置、該装置に用いられる複列自動調心ころ軸受 - 特許庁

The Ground Self-Defense Force (GSDF) began providing medical support at a hospital in Samawah, Iraq, on Feb. 19. 例文帳に追加

陸上自衛隊は，２月19日からイラクのサマワにある病院で医療支援の提供を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING REMOTE SITE INTERVENTION SUPPORT FOR SELF-CHECKOUT STATION例文帳に追加

セルフ・チェックアウト・ステーションに対して遠隔地介入サポートを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

On the other hand, 48.4% of businesses responded “We provide support” for self-development of non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所は48.4%となっている。 - 厚生労働省

79.2% (previous survey: 79.7%) of businesses responded “We provide support” for self-development of regular employees.例文帳に追加

正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所割合は 79.2%（前回 79.7%）となっている。 - 厚生労働省

SPINDLE SUPPORT DEVICE FOR WIND POWER GENERATION, AND DOUBLE ROW SELF-ALIGNING ROLLER BEARING FOR THE SAME例文帳に追加

風力発電用主軸支持装置、該装置に用いられる複列自動調心ころ軸受 - 特許庁

This is followed by "support for self-development" at 9.9%, "Off JT" at 7.9%, and "job rotation" at 3.9%.例文帳に追加

次いで「自己啓発に対する支援」が9.9％、「OffJT」が7.9％、「ジョブローテーション」が3.9％となっている。 - 経済産業省

A coverage of inner wall of the through-hole with the material and a reduction in a pore diameter of the through-hole are found, when a through-hole is formed in a self-support film; and then a material is deposited to the self-support film.例文帳に追加

自己支持性フィルムに透孔を形成し、次いでこの自己支持性フィルムに、物質を蒸着すると、透孔の内壁にも該物質が被着して透孔の孔径が縮小されることを見出した。 - 特許庁

Furthermore, they shall provide active support to self-regulatory organizations’ efforts to exercise cross-sectoral self-regulatory functions through participation in meetings aimed at facilitating liaison and coordination between self-regulatory organizations. 例文帳に追加

また、各自主規制機関の間の連絡調整のための会議等に参加するなど、横断的な自主規制機能の発揮に向けた取組みを、当局としても積極的に支援することとする。 - 金融庁

The adhesive skin patch comprises a support, and a self-adhesive layer laminated on the support, wherein this adhesive layer contains a pharmaceutical composition for external application.例文帳に追加

貼付剤は、支持体と、この支持体上に積層された粘着剤層と、を備え、この粘着剤層は外用医薬組成物を含有する。 - 特許庁

When the vehicle condition decision unit 21 determines that a self-propelling difficult condition may occur after parking support, the parking support is forbidden.例文帳に追加

車両状態判断部２１が、駐車支援後に自走困難状態になる可能性があると判定した場合には駐車支援を禁止する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for fixing a support wire of a spiral cable hanger capable of fixing the spiral cable hanger on the support wire of a self-supporting cable.例文帳に追加

自己支持型ケーブルの支持線に螺旋状ケーブルハンガーを固定することのできる螺旋状ケーブルハンガーの支持線固定金具を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need to guide the support wire of a self-support type optical fiber cable, to easily draw and anchor it, and to make the radius of minimum bending small.例文帳に追加

自己支持型光ファイバケーブルの支持線を無誘導化すると共に容易に引き留めを行い、且つ最小曲げ半径を小さくする。 - 特許庁

To form a window part and a coupling part at the connection wire part of a self-support type cable to accurate length.例文帳に追加

自己支持型ケーブルの連結条部に窓部と連結部とを長さ寸法を正確に形成する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a self-support type optical fiber cable by using the most general and convenient taking-off device.例文帳に追加

最も一般的で簡便な引取装置を用いて自己支持型光ファイバケーブルを効率よく製造する。 - 特許庁

In a method of forming the self-support portion of the carbon nanotube, a part of the substrate is removed.例文帳に追加

カーボンナノチューブの自立形部分を形成する１つの方法は、基板の一部分を除去することである。 - 特許庁

To provide an underpants type absorbent article which visually guards dignity of a wearer and heighten self-support motivation.例文帳に追加

視覚的に着用者の尊厳を守り、自立意欲高めるパンツ型吸収性物品を提供する。 - 特許庁

The framework may be used to build a number of self-management services to support decentralized (mesh) networks.例文帳に追加

フレームワークは、分散（メッシュ）ネットワークをサポートする多数の自己管理サービスを構築するよう用いられる。 - 特許庁

To provide a method of forming a self-support, electrostatically doped carbon nonotube element and an associated structure.例文帳に追加

自立形静電ドープカーボンナノチューブ素子を形成するための方法及び関連する構造を説明する。 - 特許庁

The glass film 12 has a width smaller than the width of the support film 11 and the width of the self-adhesive layer 13.例文帳に追加

ガラスフィルム１２は、支持フィルム１１の幅および粘着層１３の幅より小さい幅を有している。 - 特許庁

The glass film 12 has a width smaller than the width of the support film 11 and the width of the self-adhesive layer 13.例文帳に追加

ガラスフィルム１２は、支持フィルム１１の幅及び粘着層１３の幅より小さい幅を有している。 - 特許庁

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as "outside training sessions," "support for self-development activities," or "consultation of career."例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組は少ない。 - 経済産業省

On the other hand, 47.5% (previous survey: 48.4%) of businesses responded “We provide support” for self-development of non-regular employees.例文帳に追加

一方、非正社員の自己啓発に対して「支援を行っている」事業所は 47.5%(前回 48.4%)となっている。 - 厚生労働省

Consequently, the self-support type optical fiber cable 1 need not be guided and has a small radius of minimum bending.例文帳に追加

したがって、無誘導で且つ最小曲げ半径が小さい自己支持型光ファイバケーブル１となる。 - 特許庁

An excavation guide earth retaining wall 20 is provided within a range where an excavation wall surface can self-support, and surrounded by concrete 21.例文帳に追加

掘削壁面が自立できる範囲で掘削ガイド土留め２０を設け、鉢巻コンクリート２１を設ける。 - 特許庁

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as “outside training sessions,” “support for self-development activities,” or “consultation of career.” 例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組はない。 - 経済産業省