sendsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10091件
The server receives the user credential and sends a second audio challenge.例文帳に追加
サーバは、ユーザ本人証明を受け取り、第二の音声チャレンジを送る。 - 特許庁
The user terminal 2 sends a service request 55 to a service server 4.例文帳に追加
この後、ユーザ端末2はサービスサーバ4にサービス要求55を送る。 - 特許庁
The tablet PC sends the second input information to the notebook PC.例文帳に追加
タブレットPCは、その第2の入力情報をノートPCに送る。 - 特許庁
The spooler sends the PDL data to a printer monitor 104 while reading them.例文帳に追加
スプーラは、PDLデータを読み出しながらプリンタモニタ104に送る。 - 特許庁
A managing terminal 7 generates a monitor packet 21 and sends it to a server 5, and the server 5 sends this monitor packet 21 to respective computers 9-1, 9-2,....例文帳に追加
管理端末7は、モニタパケット21を生成し、サーバ5に送り、サーバ5はこのモニタパケット21を各コンピュータ9−1、9−2、……に送る。 - 特許庁
The server 32 sends a reservation/video-recording result and a search result.例文帳に追加
サーバ32が送るのは、予約/録画結果並びに検索結果である。 - 特許庁
The authenticated side framework next sends the instruction to a biometrics service provider.例文帳に追加
次に、被認証側フレームワークが、指示を、バイオメトリックサービスプロバイダに送る。 - 特許庁
The x-HA sends authorization acknowledgement request information to a foreign AAA server, and the foreign AAA server enters the access symbol of the x-HA and sends it to a home AAA server.例文帳に追加
x−HAは、外地AAAサーバに授権確認リクエスト情報を送り、外地AAAサーバはx−HAのアクセス標示を記入し、ホームAAAサーバに送る。 - 特許庁
An outputting part 14 sends a determination result to a signal controller 10.例文帳に追加
判定結果は、出力部14により、信号制御装置10に送る。 - 特許庁
The transmitter 100 sends a modulated carrier signal to each element.例文帳に追加
送信機100は変調されたキャリヤ信号を各素子に送る。 - 特許庁
A provider server sends meta information of a content to a management server.例文帳に追加
事業者サーバは、管理サーバにコンテンツのメタ情報を送信する。 - 特許庁
The server SV sends a form of a remittance in response to the application.例文帳に追加
サーバSVは、この申し込みを受けて送金の用紙などを送る。 - 特許庁
And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic.例文帳に追加
一人一人が300人や400人に知らせてくれたら最高です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afraid of evil, create a benevolent god who sends evildoers to hell.例文帳に追加
悪を恐れ 慈悲深い神を作り出す 地獄に送られるのは悪人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you blame me for not wanting to be the one who sends him back there?例文帳に追加
アイツをまた刑務所に送り返す 手伝いをしろと責めるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If he sends me any letters I just tear them up and throw them away. 例文帳に追加
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。 - Tanaka Corpus
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.例文帳に追加
もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。 - Tatoeba例文
The PAD assembles the transmitted data into packets and sends them to their destination 例文帳に追加
PADは伝送データをパケットの形に組み立て,あて先へと送信する - コンピューター用語辞典
Setsubun is an event that sends demons out and brings in good luck.例文帳に追加
節分は家から鬼を追い出して福を招き入れる行事です。 - 時事英語例文集
a television broadcast that sends signals directly to each receiver from a broadcasting satellite 例文帳に追加
放送衛星から電波を直接受像機に送るテレビ放送 - EDR日英対訳辞書
a bundle of fibers that receives and sends messages between the body and the brain. 例文帳に追加
体と脳との伝令(メッセージ)を送信・受信する線維の束。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Sends a blank line, indicating the end of the HTTP headers in the response.例文帳に追加
応答中の HTTP ヘッダの終了を示す空行を送信します。 - Python
The distributor produces and sends out second and third control signals.例文帳に追加
分配器は、第2及び第3の制御信号を作り出し、送り出す。 - 特許庁
An incoming-side signal control means 24 sends and receives the signals.例文帳に追加
着側信号制御手段24は、信号の送受信を行う。 - 特許庁
A CPU sends selection signals of the antennas 1x, 1y to the selective switches 4.例文帳に追加
切替スイッチにアンテナの選択信号をCPUが送信する。 - 特許庁
The PSAP also sends an identifier of the mobile station to the switch.例文帳に追加
PSAPはさらに、移動局の識別子をスイッチに送信する。 - 特許庁
A transmission-side mobile terminal sends a reception state confirmation signal.例文帳に追加
送信側携帯端末は、受信状態確認信号を送出する。 - 特許庁
The Web server part 11 sends out the contents data to the terminal equipment.例文帳に追加
Webサーバ部11はこのコンテンツデータを端末装置に向けて送出する。 - 特許庁
Each service object sends a processing result to the proxy object, which sends the processing result received first to the object of the client.例文帳に追加
各サービスオブジェクトは、代理オブジェクトに処理結果を送信し、代理オブジェクトは、最初に受信した処理結果をクライアントのオブジェクトに送信する。 - 特許庁
The trader terminal 4 delivers the ordered related articles to the wedding hall, and sends a bill to the host computer, which sends a bill to the wedding hall, so that the wedding hall sends a bill to the user 11.例文帳に追加
業者端末4は発注された関連商品を式場に納品し、請求書をホストコンピュータ2に送信し、ホストコンピュータ2は式場に請求書を送信し、式場はユーザ11に請求書を送付する。 - 特許庁
The air conditioner 11 sends cold air for cooling a computing device 20.例文帳に追加
空調機11は、演算装置20を冷却する冷気を送風する。 - 特許庁
In response to this, the game apparatus 10 sends an authentication request (S5).例文帳に追加
これに応じて、ゲーム装置10は認証要求を送信する(S5)。 - 特許庁
The interactive control part 32 sends the prefectural dictionary in a dictionary part 312.例文帳に追加
対話制御部32がその県別辞書を辞書部312に設定する。 - 特許庁
In response to this request, the terminal 2 sends the authentication information (S107).例文帳に追加
端末2は、要求を受けて、認証情報を送信する(S107)。 - 特許庁
A user's terminal 10 sends a birth notification to a municipality's terminal 20.例文帳に追加
ユーザ端末10は出生届を自治体端末20に送信する。 - 特許庁
The matched filter 11-1 sends out a reference signal, the matched filter 11-2 sends out a first data signal before the output of the reference signal, and the matched filter 11-3 sends out a second data signal after the output of the reference signal.例文帳に追加
マッチドフィルタ11−1は基準信号を、マッチドフィルタ11−2は基準信号より早く第1のデータ信号を出力し、マッチドフィルタ11−3は基準信号より遅く第2のデータ信号を出力する。 - 特許庁
The management server 1 receives a data request and sends request data back.例文帳に追加
管理サーバ・1は、データ要求を受信して、要求データを返信する。 - 特許庁
The merchant gets angry and sends a powerful group of killers after him. 例文帳に追加
商人は怒って強力な殺し屋集団に彼の後を追わせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yuji repeatedly sends out the distress signal “252” by banging on a concrete pillar. 例文帳に追加
祐司はコンクリートの柱をたたいて遭難信号「252」をくり返し送る。 - 浜島書店 Catch a Wave
The photoelectric sensor controller sends key lock information to a photoelectric sensor.例文帳に追加
光電センサ管理装置は光電センサにキーロック情報を送信する。 - 特許庁
After that, the printer 12 sends a completion signal to the user computer 11.例文帳に追加
その後、プリンタ12はユーザコンピュータ11に終了信号を送信する。 - 特許庁
Then the terminal 11 sends the information to the read-out address.例文帳に追加
次に、端末11は、読み出したアドレスに対して情報を送信する。 - 特許庁
A packet source 1 generates a packet and sends it to transmission equipment 2.例文帳に追加
パケット源1はパケットを発生させて送信装置2に送出する。 - 特許庁
The authenticating server 209 sends information needed for credit processing ((6)).例文帳に追加
認証サーバ209は、与信処理に必要な情報を送信する((6))。 - 特許庁
The packet relay means sends received packets at a random timing.例文帳に追加
パケット中継手段は、受信したパケットをランダムなタイミングで送出する。 - 特許庁
A server 10 sends an electronic mail to a seller 2 after the completion of the auction.例文帳に追加
サーバ10は、オークション終了後に売り手2に電子メールを送信する。 - 特許庁
The server 3 sends a processing request 42 to the processing terminal device 7-2.例文帳に追加
サーバ3は、処理端末装置7−2側に処理依頼42を行う。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


