「sensitive data」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This flexible multi-imaging body 1 is formed by circularly arranging a plurality of minute ball-shaped imaging sensing radio devices 2 (about 1mm in diameter) on a pressure sensitive adhesive sheet 3 with flexibility and can wirelessly transmit photographed image data to a master base station (portable telephone terminal 4) by radio communication.例文帳に追加

フレキシブルマルチ撮像体１は、複数個の微小球状の撮像センシング無線機器２（直径１ｍｍ程度）を可撓性のある粘着シート３上に円状をなすよう配設して構成されており、撮影した画像データを無線通信によって親基地（携帯電話端末４）にワイヤレスで送信することができる。 - 特許庁

To provide a positive type planographic printing plate for an IR laser of a multilayer sensitive material type capable of direct platemaking from digital data of a computer or the like by performing recording using a solid laser or a semiconductor laser emitting IR and maintaining image reproducibility of fine points and fine lines with high sensitivity.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザーまたは半導体レーザーを用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接製版可能な、高感度で且つ小点及び細線の画像再現性を保持しうる重層感材型の赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat sensitive recording lithographic printing plate original plate without necessity of wet developing after exposure capable of directly making a printing plate from digital data by incorporating a record layer capable of forming an image with high sensitivity by heating, and recording by sing an infrared laser or the like and a method for manufacturing a lithographic printing plate.例文帳に追加

加熱により高感度で画像を形成することができる記録層を有し、赤外線レーザ等を用いて記録することにより、デジタルデータから直接製版可能であり、露光後の湿式現像処理を必要としない、感熱記録型平版印刷版原版及び平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hard-copy system includes a reloadable medium which has bistable electrochromic coloring agents sensitive to a localized electric field, an electrode sub-system which is related to the medium, forms the localized electric field and is related to the data to be printed with the electric field, and a scanning navigation sub-system which is fixed to the electrode sub-system and acts to position the data on the medium.例文帳に追加

本願発明のハードコピーシステムは、局在化された電界に敏感な双安定性のエレクトロクロミック着色剤を有する書換え可能媒体と、媒体に関連付けられ、局在化された電界を生成する電極サブシステムであって、電界が印刷されるべきデータに関連付けられている電極サブシステムと、電極サブシステムに固定され、媒体上でデータを位置決めするための走査ナビゲーションサブシステムとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a degassing means for flexibly dealing with various requests currently required for a liquid chromatograph degassing apparatus when a sensitive and accurate measurement data is required, when a reduction in an analysis time is preferentially required without taking a long time to stabilize a mobile phase exchange and a degassing capability, and when a corrosive solvent is used.例文帳に追加

高感度で精密な測定データが求められる場合、移動相交換や脱気能力の安定化に時間をかけずに優先的に分析時間の短縮化が求められる場合、腐食性溶媒を使用する場合、といった現在液体クロマトグラフ用脱気装置に求められる多様な要請に柔軟に対応可能な脱気手段を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a device for improving visibility conditions in an automobile, which is provided with an infrared radiation source for irradiating surroundings of the vehicle, an infrared-sensitive camera for taking images of at least part of the irradiated surroundings, a display unit for displaying collected image data, and a control unit for controlling the device.例文帳に追加

本発明は、自動車の周囲を照射するための赤外線の放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線を感知するカメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、この装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

The second input control part 24 prevents the malfunction of the second input part 22 by a pressure-sensitive operation input device by invalidating input from the second input device 22 so as not to perform notification to the input management part 25 while the fixed time from start of depression of the second input device 22 when device data is received from the second input device 22.例文帳に追加

第２入力制御部２４は、第２入力装置２２からデバイスデータを受信した場合、第２入力装置２２の押圧開始から一定時間の間は入力管理部２５へ通知を行わないようにして第２入力装置２２からの入力を無効にすることで、感圧式操作入力デバイスによる第２入力装置２２の誤動作を防止する。 - 特許庁

This device for improving the visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display device for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.例文帳に追加

本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線感知カメラと、収集された画像データを表示するための表示装置と、本発明の装置を制御するための制御ユニットとを備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

To provide a plate making method that ensures high sensitivity to infrared laser light and good printing resistance and suppresses contamination by ablation as a plate making method for an IR sensitive original plate of a planographic printing plate capable of direct plate making by recording from digital data of a computer or the like with a solid laser and a semiconductor laser emitting IR.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザー及び半導体レーザーを用いてコンピューター等のデジタルデータから記録することにより直接製版が可能な赤外線感光性平版印刷版原版の製版方法であって、赤外線レーザーに対し高感度でかつ良好な耐刷性を有し、アブレーションによる汚染の少ない、製版方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy method by which high-grade digital image data with reduced image noise due to silver halide and developed silver are obtained from a silver halide color photographic sensitive material whose processing is terminated in a state where silver halide and developed silver are present without directly subtracting invisible (infrared) actual image information from visible image information.例文帳に追加

ハロゲン化銀及び現像銀を有する状態で処理を終了させたハロゲン化銀カラー写真感光材料から、可視画像情報から不可視（赤外）の実画像情報を直接減算処理することなく、ハロゲン化銀及び現像銀に由来する画像ノイズの低減された、高品位なデジタル画像データが得られる簡易な方法を提供する。 - 特許庁

I have an additional question about customer information. The FSA took the unusual step of issuing a notice concerning the management of customer information and took administrative action against Mitsubishi UFJ Securities. I understand that the FSA has taken a tough stance on the leakage of sensitive information, such as credit card data, since you were the Director-General of the Supervisory Bureau. Nevertheless, incidents like these occurred one after another 例文帳に追加

顧客情報の関係で追加なのですが、金融庁としては、そういう異例の通達を出して、三菱ＵＦＪ証券でも処分を出したりしたということなのですけれども、こういうクレジットカードとか、センシティブ情報が漏れていると、長官が監督局長の時代も厳しくやっていたと思うのですが、こういうものがここに来て続いているという感覚があります - 金融庁

This device for improving visibility condition in an automobile includes: an infrared radiation source for illuminating the periphery of a vehicle; an infrared-sensitive camera for picking up an image of at least part of the illuminated periphery; a display unit for displaying collected image data; and a control unit for controlling the device of the invention.例文帳に追加

本発明は、車両の周囲を照射するための赤外線の放射源と、照射された周囲の少なくとも一部分の画像を撮るための赤外線を感知するカメラと、収集された画像データを表示するための表示ユニットと、本発明の装置を制御するための制御ユニットと、を備えた、自動車内の視界条件を改善するための装置に関する。 - 特許庁

A silver halide photographic sensitive material after photographing is developed and bleached, and from image information acquired by reading image information comprising dye images and the density of silver halide, the density of silver halide obtained separately is eliminated to obtain dye image density, accordingly image data on dye images can easily be obtained independently of the amount of silver halide contained in a photographic film.例文帳に追加

撮影済のハロゲン化銀写真感光材料に対して、現像処理及び漂白処理を行った後に、色素画像とハロゲン化銀濃度からなる画像情報を読み取ることによって取得した画像情報から、別途取得したハロゲン化銀濃度を除去することで、色素画像濃度を得るようにしたので、写真フィルムに含まれるハロゲン化銀の量に関係無く色素画像の画像データを容易に得ることができる。 - 特許庁