「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

They set off together, but returned separately. 例文帳に追加

行きは一緒だったが帰りはちりぢりだった. - 研究社 新和英中辞典

They went all together and came home separately. 例文帳に追加

彼らは行きは一緒だったが帰りはばらばらに帰った. - 研究社 新和英中辞典

This must be discussed separately from that. 例文帳に追加

これとそれとは別々に論じられなければならない. - 研究社 新和英中辞典

In order to disarm suspicion, let us go separately―singly―each by himself. 例文帳に追加

いっしょに行くとあやしまれるから別々に行こう - 斎藤和英大辞典

We went together, but returned separately―singly―each by himself―We separated on our return. 例文帳に追加

行きはいっしょだったが帰りは別々になった - 斎藤和英大辞典

If you look at the flowers separately―singly―each by itself―they are not very pretty. 例文帳に追加

花を（一つ一つ）別々に見るとさほど綺麗でもない - 斎藤和英大辞典

The brothers live apart―separately―each by himself. 例文帳に追加

兄弟が分かれ分かれに住んでいる - 斎藤和英大辞典

We moved here separately three years ago.例文帳に追加

私たちは３年前ここに引っ越してきた。 - Tatoeba例文

This question must be discussed separately from that one.例文帳に追加

これはその問題とは切り離して議論すべきである。 - Tatoeba例文

Could you wrap them up separately?例文帳に追加

別々にラッピングしてもらってもいいですか？ - Tatoeba例文

budget separately for goods and services 例文帳に追加

商品とサービスについて別々に予算を立ててください - 日本語WordNet

in the experimental trials the amount of carbon was measured separately 例文帳に追加

実験的な試行では、炭素の量は別々に測定された - 日本語WordNet

derived from two separately fertilized eggs 例文帳に追加

2つの別々の受精卵から派生する - 日本語WordNet

files with a red tab will be stored separately 例文帳に追加

赤いタブがあるファイルは別々に格納されるでしょう - 日本語WordNet

an isolated fact that is considered separately from the whole 例文帳に追加

全体から分離して考えられる独立した事実 - 日本語WordNet

a part of the earth that can be considered separately 例文帳に追加

分けて考えられる地球の一部分 - 日本語WordNet

a small part that can be considered separately from the whole 例文帳に追加

全体から離して考慮できる小さな部分 - 日本語WordNet

the state of a family living a living separately in two different places例文帳に追加

家族が2か所に分かれて生活すること - EDR日英対訳辞書

several stones placed separately in the garden 例文帳に追加

庭園などにおける離れておかれた石 - EDR日英対訳辞書

the act of printing a related work separately from the main text 例文帳に追加

本文とは別に印刷すること - EDR日英対訳辞書

to print a related work separately from the main text 例文帳に追加

(書籍などで)本文と別に印刷する - EDR日英対訳辞書

in physics, a force that acts separately from the main force 例文帳に追加

本隊とは別に組織され,別行動をとる部隊 - EDR日英対訳辞書

an action of separately giving birth to a boy and a girl 例文帳に追加

染色体の操作により,男女を産み分けること - EDR日英対訳辞書

a method of separately giving birth to a boy and a girl by handling the chromosome 例文帳に追加

染色体の操作により,男女を産み分ける方法 - EDR日英対訳辞書

a standard that is established separately from other established standards or rules 例文帳に追加

別のきまりで定められた基準 - EDR日英対訳辞書

to set up something separately to be independent of anything else 例文帳に追加

独立したものとして,分けて設立する - EDR日英対訳辞書

His grammar consists of 5 different books, each sold separately.例文帳に追加

彼の文法書は全５巻からなり，各巻別売である - Eゲイト英和辞典

Would you like your orders shipped separately?例文帳に追加

ご注文の品物は別々にお送りしましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you please wrap these items separately?例文帳に追加

これらの商品を別々に包みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A set is cheaper than buying them separately.例文帳に追加

セットは別々に買うよりも安いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Recyclables are picked up separately from garbage.例文帳に追加

リサイクル可能品はゴミとは別に、収集される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Married couples living separately split the exemption 50/50.例文帳に追加

別居中の夫婦は控除を半分ずつに分割する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like to pay separately?例文帳に追加

お会計は別々でよろしいでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Couples who filed separately faced higher tax rates.例文帳に追加

個別に申告した夫婦は税率が高くなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We moved here separately three years ago. 例文帳に追加

私たちは３年前ここに引っ越してきた。 - Tanaka Corpus

This question must be discussed separately from that one. 例文帳に追加

これはその問題とは切り離して議論すべきである。 - Tanaka Corpus

1. The documents shall be prepared separately by destination of deposit. 例文帳に追加

一　差入先別に別葉とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The remuneration of Commissioners shall be prescribed separately by law. 例文帳に追加

第十条　人事官の給与は、別に法律で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Several persons have conspired with one other, and each of them has committed crimes separately. 例文帳に追加

三　数人が通謀して各別に罪を犯したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The ranks of immigration control officers shall be separately provided for by a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　入国警備官の階級は、別に政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To be constructed separately for men and women. 例文帳に追加

一　男性用と女性用に区別すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Recover each file system separately. 例文帳に追加

そして、ファイルシステムを一つずつ回復します。 - FreeBSD

We need the stage tarball available, which could be downloaded separately, extracted from an Installation CD, or extracted from an Installation CD .iso. 例文帳に追加

それには、stagetarballが必要です。 - Gentoo Linux

Report the size of each directory separately, not including the 例文帳に追加

サブディレクトリの使用量を含めずに、 - JM

If you installed Java DB separately, this location would differ. 例文帳に追加

Java DB を個別にインストールした場合、この場所は異なります。 - NetBeans