separatelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12859件
Separately.例文帳に追加
別に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- punishment received separately 例文帳に追加
-別して受ける罰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Man and wife live apart―live separately. 例文帳に追加
夫婦が別にいる - 斎藤和英大辞典
Transitional measures specified separately 例文帳に追加
別に定める経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Man and wife live separately―live apart. 例文帳に追加
夫婦が別々にいる - 斎藤和英大辞典
I will pay for it myself separately.例文帳に追加
別に払っていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Installing the Components Separately 例文帳に追加
コンポーネントの個別のインストール - NetBeans
locks are accounted for separately from the per-process memory locks established by mlock (2), 例文帳に追加
によるロックは、mlock (2), - JM
Nya obligation to answer separately.例文帳に追加
別に答える義務などニャイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each group uses each script separately. 例文帳に追加
台本もそれぞれ異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They should be enshrined separately in zushi or others. 例文帳に追加
別途、厨子などに祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEEDLING SEPARATELY FEEDING APPARATUS FOR TRANSPLANTER例文帳に追加
移植機の苗分送装置 - 特許庁
Azido spermidine is separately synthesized.例文帳に追加
アジドスペルミジンは別途合成する。 - 特許庁
'0' and '1' are separately displayed.例文帳に追加
「０」と「１」を別々に表示する。 - 特許庁
Separately it's not good enough to see例文帳に追加
別に良いじゃない 見るくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題：『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
