「separately」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably bring respective plungers into contact by separately making each plunger slide.例文帳に追加

各プランジャーを個別にスライドさせて安定して接触させる。 - 特許庁

The shoe housing 3 is formed separately from a timing gear 1.例文帳に追加

シューハウジング３はタイミングギア１と別体に形成されている。 - 特許庁

A light control device for a xenon lamp 11 is separately provided.例文帳に追加

キセノンランプ１１の光量制御装置も別個に具備する。 - 特許庁

To make it possible to deal with broadcast character information separately from television images.例文帳に追加

放送文字情報をテレビ映像とは別個に取り扱い可能とする。 - 特許庁

Personal information is held by the users separately from the merchandise to be shared.例文帳に追加

個人情報は、共有する商品とは別にユーザにより保持される。 - 特許庁

The stopper 7 is formed separately from the hub 2 and attached on the hub 2.例文帳に追加

ストッパ７はハブ２と別体に成形されてハブ２に取り付けられる。 - 特許庁

(1) The cylinder liner 2 is formed separately from the cylinder block 1.例文帳に追加

（１）シリンダライナー２はシリンダブロック１とは別体式である。 - 特許庁

The left and right atrial anchors (38, 88) are implanted and deployed separately.例文帳に追加

左・右心房アンカー(38、88)は別々に植え込まれて展開される。 - 特許庁

Floors for the automobile and the bicycle are separately installed.例文帳に追加

自動車用のフロアと自転車等用のフロアを別々に設ける。 - 特許庁

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY DISPENSING TWO SEPARATELY STORED PRODUCTS例文帳に追加

個別に収容した２つの製品を同時に分配するための装置 - 特許庁

The illuminating panels 211a to 211h are separately arranged with leaving intervals.例文帳に追加

照明パネル２１１ａ〜２１１ｈのそれぞれは、間を空けて配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the sheet tips P1a and P2a are separated, and the sheets P1 and P2 are separately fed.例文帳に追加

よって、用紙先端Ｐ_1a，Ｐ_2aは捌かれ、用紙Ｐ_1，Ｐ_2が分離給紙される。 - 特許庁

DISINFECTION TANK CONSTITUTED SEPARATELY FROM MAIN BODY AND SEWAGE CLEANING TANK例文帳に追加

本体とは別体構成の消毒槽、及び汚水浄化槽 - 特許庁

SEPARATELY REMOVING FUNCTION FROM RECEIVER TANK BY VACUUM SUCTION例文帳に追加

真空吸引によるレシーバータンクから分別取出し機能。 - 特許庁

Configuration of inputs can be performed separately from configuration of outputs.例文帳に追加

入力の構成は、出力の構成とは別に実行され得る。 - 特許庁

The face image of a registrant and its feature quantity are separately managed.例文帳に追加

登録者の顔画像と特徴量とを分離して管理する。 - 特許庁

To respectively separately set speech data for reading out electronic mail.例文帳に追加

電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。 - 特許庁

The bracket 61 is separately mounted to the bulk head 7.例文帳に追加

ブラケット６１をバルクヘッド７に対し別体として取り付ける。 - 特許庁

The abutting member 22 and the counter member 23 are provided separately from each other.例文帳に追加

そして、当接部材２２と対向部材２３とは別設される。 - 特許庁

The server 20 separately accumulates therein received data.例文帳に追加

データ加工サーバ２０では受信したデータをそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

The respective piece parts are separately formed integrally with cold forging press working.例文帳に追加

各部片は、冷間鍛造プレス加工で各別に一体形成されている。 - 特許庁

A monitor board is loaded on the device body, separately from the motherboard.例文帳に追加

監視ボードは、装置本体にマザーボードとは独立して搭載される。 - 特許庁

The chucks are arranged by two sets or more, and can be simultaneously or separately operated.例文帳に追加

チャックを二組以上設け、同時に又は別々に作動可能とした。 - 特許庁

REGENERATIVE CONTROL CIRCUIT OF DC SEPARATELY EXITED SHUNT MOTOR AND ITS REGENERATIVE CONTROL METHOD例文帳に追加

直流分巻他励モータの回生制御回路及びその回生制御方法 - 特許庁

Thereafter, the magnetic encoder tracks 3A and 4A of rows are magnetized separately.例文帳に追加

その後、各列の磁気エンコーダトラック３Ａ，４Ａを個別に着磁する。 - 特許庁

Separately, a height of the room is input to the simulation apparatus.例文帳に追加

また、別途、部屋の高さをシミュレーション装置に入力する。 - 特許庁

The rack member has a projection 7b formed separately from the rack teeth.例文帳に追加

ラック部材は、ラック歯とは別に形成された突起７ｂを有する。 - 特許庁

The cover 30 may include various separately removable sections.例文帳に追加

カバー３０は様々な別個に取外し可能な部分を有することができる。 - 特許庁

Thereby, the luminance and the saturation are separately transformed without changing any hue.例文帳に追加

これにより色相を変えずに輝度および彩度が独立して変換される。 - 特許庁

To separately form insulating films having different film thicknesses on a substrate while keeping high accuracy.例文帳に追加

膜厚の異なる絶縁膜を基板上に精度良く作り分ける。 - 特許庁

To separately measure local hemodynamic change within a living body.例文帳に追加

生体内の局所的な血液動態変化を分離計測する。 - 特許庁

GAME MACHINE UNIT WHICH CAN BE SEPARATELY FIXED IN PACHINKO GAME PARLOR例文帳に追加

パチンコ遊技店に於ける単独設置可能な遊技台ユニット - 特許庁

The used work list and the unused work list are displayed separately.例文帳に追加

使用済みのワークリストと、未使用のワークリストは区別して表示される。 - 特許庁

To separately perform high-production work and high-accuracy work by using one press.例文帳に追加

高生産加工と高精度加工とを１台のプレスで使い分ける。 - 特許庁

INSTALLATION OF COMPONENT PLAYING ROLE OF GENERATING SOUND OF MUSICAL INSTRUMENT SEPARATELY FROM DIAPHRAGM OF SPEAKER例文帳に追加

スピーカーの振動板と別に、楽器の音の発生役割部品設置 - 特許庁

IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH IMAGE FORMING ELEMENT CAPABLE OF BEING ACTUATED SEPARATELY例文帳に追加

別々に作動できる画像形成要素を有する画像形成装置 - 特許庁

The automatic water-supply flowerpot is composed of a flowerpot 1 and a water-storage tank 9 separately.例文帳に追加

植木鉢１と水収容タンク９を別体にて構成する。 - 特許庁

Separately desired speed is required for each hydraulic actuator.例文帳に追加

個別の所望速度が各油圧アクチュエータのために要求される。 - 特許庁

It is, therefore, unnecessary to separately drive the jaws 11 and the stroking rods 12.例文帳に追加

よってジョー１１としごき棒１２とを別々に駆動する必要がない。 - 特許庁

The second contents are inputted to the input device 4 separately from the first contents.例文帳に追加

第２内容は、第１内容と別途に入力装置４に入力される。 - 特許庁

The method comprises a step of separately lining up the plurality of workpieces lined up in close contact, a step of supporting the plurality of separately lined-up workpieces with spit-like supports K, as they are in the separately lined-up state, and a step of hanging the spit-like supports K supporting the workpieces in the separately lined-up state on the hangers H.例文帳に追加

密着整列された複数個のワークを、分離整列する工程と、分離整列した複数個のワークを、その分離整列状態のまま串状支持体Ｋで支持する工程と、分離整列状態のワークを支持した串状支持体ＫをハンガーＨに掛ける工程とを含むこと。 - 特許庁

DEVICE FOR SEPARATELY STORING, MIXING A PLURALITY OF PRODUCTS AND APPLYING OBTAINED MIXTURE PRODUCTS例文帳に追加

複数の製品を分離収容し、混合し、得られた混合物を施す装置 - 特許庁

Further, it is not necessary to prepare a voltage level shift circuit separately.例文帳に追加

また、電圧レベルシフト回路を別途設ける必要がない。 - 特許庁

DEVICE FOR SIMULTANEOUSLY FEEDING TWO PRODUCTS CONTAINED SEPARATELY例文帳に追加

別個に収容された２つの製品を同時に供給するための装置 - 特許庁

STORAGE PENETRATION FACILITY FOR RAINWATER OR THE LIKE HAVING SEPARATELY DISPOSED UNIT MEMBERS例文帳に追加

単位部材を離して配列した雨水等の貯留浸透施設 - 特許庁