「settle with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加

示談にする - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加

墨引き（帳消し）にする - 斎藤和英大辞典

I will settle this with you today!例文帳に追加

今日こそ お前と決着を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to wreak one's grudge―glut one's ire―revenge oneself―be revenged―settle accounts with one―get even with one―get square with one―quit scores with one 例文帳に追加

遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

to dispose of a matter―get rid of anything―despatch one's business―make an end of one's business―settle a matter―finish one's work―get through with one's task―bring a matter to a termination―bring a matter to a conclusion 例文帳に追加

片をつける - 斎藤和英大辞典

to revenge one's wrongs―revenge oneself―be revenged―pay off old scores―wipe off old scores―settle accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨みを報いる - 斎藤和英大辞典

You mean settle it with money?例文帳に追加

金で解決するってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with some one 例文帳に追加

帳消し（貸借無し）にする - 斎藤和英大辞典

to settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―with any one 例文帳に追加

棒引きにする（帳消しにする） - 斎藤和英大辞典

to pay the hotel-bill―settle the hotel-bill―（古文体にては）―reckon with mine host 例文帳に追加

宿屋の勘定を払う - 斎藤和英大辞典

We'll settle it with a payback.例文帳に追加

俺たちは報復で決着をつける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no accounts to settle with him. 例文帳に追加

私は彼と貸借関係はない. - 研究社 新和英中辞典

I must settle accounts with you―settle with you―reckon with you―pay you. 例文帳に追加

君に勘定しなけりゃならない - 斎藤和英大辞典

to revenge oneself―wreak one's grudge―glut one's ire―settle accounts with one―square accounts with one―quit scores with one―get even with one―get square with one 例文帳に追加

恨を晴らす、遺恨を晴らす - 斎藤和英大辞典

I must settle accounts with you―settle with you―reckon with you. 例文帳に追加

君に勘定を払わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

to be able to settle a matter with an apology 例文帳に追加

謝罪して済ませることができる - EDR日英対訳辞書

I'm going to settle this with you here and now.例文帳に追加

今此処でお前との決着を付ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

settle [square] an account with… 例文帳に追加

…との勘定を清算する; …に恨みを晴らす. - 研究社 新英和中辞典

Samurai settle matters faster with the sword than with words.例文帳に追加

侍は 口で語るより 剣で語るほうが早い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were able to settle the matter with two of them for 100 million yen.例文帳に追加

2件は 1億で解決ができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait! I will settle here with you! !例文帳に追加

待て! お前たちとは ここで決着をつける!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a chemical substance used in baking and taken with water to settle the stomach, called bicarbonate of soda 例文帳に追加

重炭酸塩という化合物 - EDR日英対訳辞書

Kyon someday I will settle with you例文帳に追加

キョン いつかあんたと決着をつけようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Settle that with your own efforts. 例文帳に追加

あなたはそれを自己努力で解決しなさい。 - Weblio Email例文集

I'll settle it with the harassing chief on the golf course.例文帳に追加

パワハラ部長にも ゴルフで勝負つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have accounts to settle with him―a crow to pluck with him―a bone to pick with him. 例文帳に追加

彼に腹いせしてやりたいことがある - 斎藤和英大辞典

the action of trying to settle a matter with money 例文帳に追加

物事を金銭で処理しようとすること - EDR日英対訳辞書

I have a debt to settle with him. 例文帳に追加

彼に払わなければならない借金がある. - 研究社 新英和中辞典

So i'll just settle the score with them there.例文帳に追加

ならば 奴らとそこで 決着をつけるだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yusei is gonna go settle the scores with jack!例文帳に追加

遊星は ジャックと 決着をつけに行くんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a score to settle with him.例文帳に追加

俺はあいつと決着をつけなくちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to settle for the connection with kisama here.例文帳に追加

ここで キサマとの因縁に 決着をつけてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they want to settle this with limited number of personnels例文帳に追加

限られた人員で カタをつける気なんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

someone with the power to settle matters at will 例文帳に追加

望みのままに物事を決定する力を持つ人 - 日本語WordNet

Maybe I will settle down with a woman. 例文帳に追加

やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。 - Tanaka Corpus

Maybe I will settle down with a woman.例文帳に追加

やれやれ、女を選んで結婚することになるのか・・・。 - Tatoeba例文

to draw a line―（字の下に棒を引くのなら）―underline a word―（字を消すの意味なら）―cross out a word―strike out a word―（帳消しの意味なら）―settle accounts―cancel accounts―square accounts―cross off accounts―（with some one） 例文帳に追加

棒を引く - 斎藤和英大辞典

I would like to settle on the schedule with the client. 例文帳に追加

お客さんとそのスケジュールを確定したいと思います。 - Weblio Email例文集

If any such negotiation should fail, I will work together with my guarantors to settle all problems. 例文帳に追加

尚〃無沙汰之時者、請人相共可致其明候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sir, come with us now. we'll settle this downtown.例文帳に追加

さあ、一緒に来てください ダウンタウンで解決しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're trying to settle the matter with a ransom of just 100 million yen.例文帳に追加

⦅身代金をたった1億円で 済ませようとして⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're trying to settle the matter with a ransom of just 100 million yen.例文帳に追加

[tel]身代金も たった1億円で 済ませようとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's settle the scores with a duel for everyone can see, then!例文帳に追加

ならば 全員の目の前で デュエルで決着をつけよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to revenge one's wrongs―（を略して通例）―revenge oneself―（または）―be revenged―（また）―take one's revenge―have one's revenge―（また）―settle accounts with one's enemy―get even with one's enemy 例文帳に追加

（自分の）仇を返す、仇を報ずる - 斎藤和英大辞典

None of your tomfooleries, or you will have to reckon with me―have an account to settle with me. 例文帳に追加

ふざけた真似を仕あがると俺が承知せんぞ - 斎藤和英大辞典