「settled」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

All accounts are settled at the end of the year. 例文帳に追加

年末は一年中の精算期である - 斎藤和英大辞典

(i) Transactions are settled through the Commodity Exchange. 例文帳に追加

一商品取引所を経て行う方法 - 経済産業省

at last it settled again and remarked, 例文帳に追加

最後にまた枝にとまって、こう言いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

FIXING STRUCTURE OF COLUMN SETTLED AT CORNER OF BALCONY例文帳に追加

バルコニーのコーナー納まり柱の固定構造 - 特許庁

Please phone me when you have settled down. 例文帳に追加

あなたが落ち着いたら電話をしてください。 - Tanaka Corpus

His family settled in Awa Province, hence the name Awa Kubo. 例文帳に追加

一族は阿波国に定着し、阿波公方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you possibly just think I just settled this?例文帳に追加

今 「決まった?」とか思ってます? ひょっとして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This competition was settled before the presentations started.例文帳に追加

プレゼンの前から 勝負は ついていたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finally getting settled in at the company too.例文帳に追加

最近 やっと会社にも なじめてきたしな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His intervention settled the matter peacefully for the time being. 例文帳に追加

彼の仲裁でその場は丸く収まった. - 研究社 新和英中辞典

The matter I spoke to you about the other day is settled. 例文帳に追加

過般お話しした件はかたづきました - 斎藤和英大辞典

Then he got married and settled down 例文帳に追加

それから彼は細君を貰って身を固めた - 斎藤和英大辞典

He settled down to a married life. 例文帳に追加

それから彼は細君を貰って身を固めた - 斎藤和英大辞典

That matter is settled to the satisfaction of everybody. 例文帳に追加

皆が満足するように事件が解決した - 斎藤和英大辞典

She's married and settled down now. 例文帳に追加

彼女は今では結婚して身を固めている。 - Tanaka Corpus

They got married and settled near Boston. 例文帳に追加

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 - Tanaka Corpus

He intervened and settled the matter peacefully for the time being. 例文帳に追加

彼が仲裁してその場は丸く収めた。 - Tanaka Corpus

Members of that tribe settled along the river. 例文帳に追加

その部族の民はその川沿いに住み着いた。 - Tanaka Corpus

Please phone me when you have settled down.例文帳に追加

あなたが落ち着いたら電話をしてください。 - Tatoeba例文

the voted settled the argument decisively 例文帳に追加

投票が決定的にその議論を解決した - 日本語WordNet

She's married and settled down now.例文帳に追加

彼女は今では結婚して身を固めている。 - Tatoeba例文

They got married and settled near Boston.例文帳に追加

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。 - Tatoeba例文

He intervened and settled the matter peacefully for the time being.例文帳に追加

彼が仲裁してその場は丸く収めた。 - Tatoeba例文

Members of that tribe settled along the river.例文帳に追加

その部族の民はその川沿いに住み着いた。 - Tatoeba例文

The matter is not yet finally settled. 例文帳に追加

その問題はまだ全部解決してはいない. - 研究社 新英和中辞典

They settled to reject the proposal. 例文帳に追加

彼らはその提案を拒否することに決めた. - 研究社 新英和中辞典

We settled that we would go on Wednesday. 例文帳に追加

我々は水曜日に出かけることに決めた. - 研究社 新英和中辞典

They settled in the parlor to watch TV. 例文帳に追加

彼らは休憩室に落ち着いてテレビを見た. - 研究社 新英和中辞典

Snow had settled on the rooftops of the village overnight.例文帳に追加

雪が村の屋根に前夜のうちに積もった - Eゲイト英和辞典

Later, they settled down to raise a family.例文帳に追加

その後、二人は腰を据えて家族を養った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In contrast to the rebellion led by Masakado, which was settled within only two months, Sumitomo's war required as long as two years to be settled. 例文帳に追加

将門の乱がわずか2ヶ月で平定されたのに対し、純友の乱は2年に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was settled through compulsory arbitration.例文帳に追加

それは強制仲裁によってて解決された。 - Weblio Email例文集

Muneyori did not return to Kyoto even after his service and settled there. 例文帳に追加

任期終了後も帰国せず土着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a wilderness at the edge of a settled area of a country 例文帳に追加

ある土地の、居住地の端にある荒れ地 - 日本語WordNet

the largest Chilean island and the only one to be settled 例文帳に追加

チリの最大の島で、唯一の住居地域 - 日本語WordNet

He belonged to the Yamatonoaya clan, one of toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese). 例文帳に追加

渡来人の東漢氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And settled in quetta, where I was born.例文帳に追加

クウェッタに落ち着き そこで私は生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not a matter that can be settled with your apology.例文帳に追加

君が謝って 済む問題じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, he can send you a postcard when you get settled.例文帳に追加

きみが落ち着いたら 彼も手紙を出せるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stark asked for a savior and settled for a slave.例文帳に追加

スタークは救世主を求め 奴隷を手にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll get in touch when I get settled somewhere.例文帳に追加

私、えと、 連絡するね どこかに落ち着いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everything was settled by changing president!例文帳に追加

社長が交代する事で 万事 収まりました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Private worship by toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) 例文帳に追加

渡来人による私的崇拝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apology on his part settled the quarrel amicably. 例文帳に追加

彼が謝ったのでけんかはまるく収まった. - 研究社 新和英中辞典

To my thinking,―In my opinion,―the matter may be settled. 例文帳に追加

僕の考えではどうか解決がつきそうだ - 斎藤和英大辞典