「settled」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The children were settled advantageously in Seattle 例文帳に追加

その子供たちは都合よくシアトルに落ち着いた - 日本語WordNet

we settled the problem conclusively 例文帳に追加

私たちは最終的にその問題を解決した - 日本語WordNet

the hen settled herself on the nest most peacefully 例文帳に追加

メンドリは、非常に平和そうに巣に落ち着いた - 日本語WordNet

I finally settled with my old enemy 例文帳に追加

私は、ついに私の宿敵と合意に達した - 日本語WordNet

It is about time he got settled down.例文帳に追加

彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。 - Tatoeba例文

His second son married and settled down.例文帳に追加

彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。 - Tatoeba例文

It's high time you got married and settled down.例文帳に追加

もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。 - Tatoeba例文

There's a strong likelihood that the matter will soon be settled. 例文帳に追加

事態はすぐに解決する可能性が強い. - 研究社 新英和中辞典

of a divorce suit, to be settled after consultation 例文帳に追加

離婚訴訟で,話し合いの上仲直りする - EDR日英対訳辞書

But i'm going to go visit him soon once he gets settled.例文帳に追加

でももうすぐ行くんだ パパが落ち着いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's eat once it has cooled and settled down. 例文帳に追加

涼しくなって落ち着いたら食事しましょう - Weblio Email例文集

His descendents, who migrated to Mito, settled there and used the surname 'Tsuda.' 例文帳に追加

子孫は水戸に移住し津田姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the strike lasted more than a month before it was settled 例文帳に追加

ストは解決するまでに1ヶ月以上続いた - 日本語WordNet

nomads...absorbed among the settled people 例文帳に追加

遊牧民…定住民族の間に受け入れられる - 日本語WordNet

I don't feel entirely settled here 例文帳に追加

私は全てが完全に解決したとは感じない - 日本語WordNet

As for that, in December 1977, the case was settled as Furukawa paid 3.9 million yen. 例文帳に追加

1977年12月、390万円で和解が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tama HOSOKAWA (later Garasha, or Gratia) settled in Shoryuji-jo Castle. 例文帳に追加

細川玉（後のガラシャ）が勝竜寺城に住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How did you get it settled? I fought back.例文帳に追加

どう対処なさったんですか? 反撃しましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the phone calls have finally settled down too.例文帳に追加

電話だって やっと落ち着いてきたとこなのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, finally settled on kind of this kind of a look例文帳に追加

とにかく このような外見に落ち着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the matter has been settled, even though not quite satisfactorily. 例文帳に追加

あの事件は一応片がついているはずだ. - 研究社 新和英中辞典

The dispute was finally settled after many complications. 例文帳に追加

紛争は紆余曲折をへてようやく解決した. - 研究社 新和英中辞典

We've settled on Akiko for the part of the witch. 例文帳に追加

秋子さんが魔女を演ずることに落ち着いた. - 研究社 新和英中辞典

A word from the president settled the course of action (to be followed). 例文帳に追加

社長の鶴の一声で方針が決まった. - 研究社 新和英中辞典

We have settled upon him as my successor. 例文帳に追加

彼を僕の後任にすることに取り決めました - 斎藤和英大辞典

I pointed out that the account had still not been settled. 例文帳に追加

勘定がまだすんでいないことを指摘した. - 研究社 新英和中辞典

I'd like this trouble settled at once.例文帳に追加

このもめごとを早急に解決してもらいたい - Eゲイト英和辞典

The West was settled by hardy pioneers.例文帳に追加

西部には勇敢な開拓者たちが定住した - Eゲイト英和辞典

He and his wife settled into seats in the right-field bleachers.例文帳に追加

彼と妻は右翼外野席のシートに座った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

People without settled convictions are apt to echo others' views. 例文帳に追加

定見無き者はとかく人の説に雷同する - 斎藤和英大辞典

He has settled convictions―no settled convictions. 例文帳に追加

彼は考えが定まっている、考えが定まらない - 斎藤和英大辞典

It is an understood thing―a settled affair―a done thing―that the two marry in the end. 例文帳に追加

末は夫婦になるのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典

The settled sludge in the settling tank 20 is returned to the aeration tank 16, but a part (surplus content) of the settled sludge is introduced into a solubilizing tank 26 to solubilize the settled sludge.例文帳に追加

沈殿槽２０の沈殿汚泥は、曝気槽１６に返送するが、その一部（余剰分）は可溶化処理槽２６に導入しここで可溶化処理する。 - 特許庁

A settled amount extracting part extracts maximum settled amounts respectively from settled amounts by enterprises stored in a credit group and a debt group (step S3).例文帳に追加

決済額取出部は、債権グループおよび債務グループに格納された企業別の決済額からされぞれ最大の決済額を取り出す（ステップＳ３）。 - 特許庁

Can we consider this problem settled? 例文帳に追加

我々はこの問題が収束したと見なしてよいか？ - Weblio Email例文集

not finally established or settled 例文帳に追加

最終的に設立されないか、または決着しない - 日本語WordNet

the quality of being final or definitely settled 例文帳に追加

最後の、あるいは明確に決着のついた性質 - 日本語WordNet

a city in north central Utah settled by Mormons 例文帳に追加

モルモンによって定住されたユタ北中部の都市 - 日本語WordNet

Have you got settled into your new house yet? 例文帳に追加

あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。 - Tanaka Corpus

Some of the Naito Clan settled in Kai. 例文帳に追加

内藤氏には甲斐に土着した一派も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once we settled down, make sure I let him know where we were.例文帳に追加

落ち着いたら 必ず 居場所を教えてほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really sorry, but i'll have it settled by a trial.例文帳に追加

申し訳ないけど 裁判に させてもらいますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I came and settled in new york afterward例文帳に追加

その後、ニューヨークに戻って落ち着こうというとき、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you do? I got the trial settled?例文帳に追加

えっ・・・ どうしちゃったの えっ 裁判決着ついた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the girls settled in. i'll be back in time for supper.例文帳に追加

娘たちを案内してくれ 夕食には戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書