「settled」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After a while, the children settled down.例文帳に追加

しばらくすると、子供たちは落ち着いた。 - Tatoeba例文

water settled at the bottom of a ship 例文帳に追加

隙間から入って船底にたまった水 - EDR日英対訳辞書

the volume of a buying contract that has not yet been completed of settled 例文帳に追加

未決済の買約定の数量 - EDR日英対訳辞書

the condition of being settled in a certain condition 例文帳に追加

物事がある状態に落ち着くこと - EDR日英対訳辞書

the critical moment when a matter is about to be settled 例文帳に追加

物事が決着しようとする間際 - EDR日英対訳辞書

He settled himself comfortably in an easy chair. 例文帳に追加

彼は安楽いすにゆったりと座った. - 研究社 新英和中辞典

They haven't settled when they will leave. 例文帳に追加

彼らはいつ出発するか決めていない. - 研究社 新英和中辞典

Many Germans settled in Pennsylvania. 例文帳に追加

多数のドイツ人がペンシルベニアに定住した. - 研究社 新英和中辞典

He soon settled into his new position. 例文帳に追加

彼はすぐに新しい職に落ち着いた. - 研究社 新英和中辞典

A strange calmness settled upon her. 例文帳に追加

異様な静けさが彼女の心を襲った. - 研究社 新英和中辞典

She took the matter as settled. 例文帳に追加

彼女はその件は解決済みとみなした. - 研究社 新英和中辞典

The crow settled at the top of the pine tree.例文帳に追加

カラスは松の木のてっぺんに止まった - Eゲイト英和辞典

The cat settled comfortably in her lap.例文帳に追加

猫は彼女のひざに心地よく座った - Eゲイト英和辞典

George settled his family in New Zealand.例文帳に追加

ジョージは家族をニュージーランドに住まわせた - Eゲイト英和辞典

The family settled into a new village.例文帳に追加

その家族は新しい村に移り住んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I settled down in Tokyo five years ago 例文帳に追加

東京に落ち着いたのは五年前です - 斎藤和英大辞典

The quarrel can not be settled without bloodshed. 例文帳に追加

このけんかは血を見なけりゃ治まらぬ - 斎藤和英大辞典

It seems naruto has settled things.例文帳に追加

どうやら ナルトの決着は ついたようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A settled play amount storage 63 stores the settled play amount representing how much play has been settled among the total play records.例文帳に追加

決済済みプレイ量記憶部６３は、プレイ実績量のうち決済済みのプレイ量を表す決済済みプレイ量を記憶する。 - 特許庁

A settled play quantity storage part 63 stores a settled play quantity for expressing the settled play quantity among the play result quantity.例文帳に追加

決済済みプレイ量記憶部６３は、プレイ実績量のうち決済済みのプレイ量を表す決済済みプレイ量を記憶する。 - 特許庁

Suit Over Dioxin News Report Settled 例文帳に追加

ダイオキシン報道をめぐる訴(そ)訟(しょう)が和解 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) Transactions are settled through the Commodity Exchange. 例文帳に追加

一　商品取引所を経て行う方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1931, he settled in Kichijoji, Tokyo. 例文帳に追加

昭和6年（1931）吉祥寺に住まいを構える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then Masaaki's lineage settled in the land. 例文帳に追加

以後正顯の系統はこの地に根付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the name was settled as Minamoto and Taira, the kabane was also settled as Asomi. 例文帳に追加

与えられる氏が源平に固定されると姓（かばね）も朝臣に固定されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Matsui clans settled in Omi Province. 例文帳に追加

また近江国に土着した松井氏もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am excellent. settled in peace. thank you.例文帳に追加

私ハ優秀。 任セテ安心。 そりゃ どうも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The third victim, a homeless person who just settled there.例文帳に追加

3人目も その地に住み着いたホームレスか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It settled on a list of corrections.例文帳に追加

それは修正のリストで 決着がついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you've settled into your role as platt, then?例文帳に追加

プラットとしての 役割に落ち着くんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah yeah yeah it's already settled例文帳に追加

ええねん ええねん それはもう解決してん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've settled nothing. they are saying that our例文帳に追加

何も解決していません。つまり、彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call me when everything is settled down例文帳に追加

すべてが片付いた時に 電話して そんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has settled in Tokyo with his family. 例文帳に追加

彼は一家を挙げて東京へ移住した - 斎藤和英大辞典

to end―come to an end―be brought to an end―close―come to a close―be brought to a close―terminate―come to a termination―be brought to a termination―be concluded―come to a conclusion―be brought to a conclusion―be settled―come to a settlement―be brought to a settlement 例文帳に追加

終局を告げる、終局を見る - 斎藤和英大辞典

The matter was settled through his good offices. 例文帳に追加

あの人の周旋で相談がまとまった - 斎藤和英大辞典

The matter was settled by mutual concessions―by compromise. 例文帳に追加

互いに譲り合って問題を解決した - 斎藤和英大辞典

Music has settled her nerves. 例文帳に追加

音楽を聴いて彼女の神経が静まった。 - Tanaka Corpus

The matter was settled in his absence. 例文帳に追加

その件は彼のいない所で決定された。 - Tanaka Corpus

The matter was settled in his absence.例文帳に追加

その件は彼のいない所で決定された。 - Tatoeba例文

Music has settled her nerves.例文帳に追加

音楽を聴いて彼女の神経が静まった。 - Tatoeba例文

a newly settled land region 例文帳に追加

急発展して新しい市街となった地域 - EDR日英対訳辞書

All his daughters have married and settled down. 例文帳に追加

彼の娘はみな結婚して身を固めた. - 研究社 新英和中辞典

to destroy a discussion that was almost settled 例文帳に追加

(まとまりかけていた話が)台無しになる - EDR日英対訳辞書

They settled on the western frontier.例文帳に追加

彼らは西部の辺境の地に定住した - Eゲイト英和辞典