「settlement process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC SETTLEMENT PROCESS SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

電子決裁処理システムおよび電子決裁処理プログラム - 特許庁

The portable terminal 30 is a settlement terminal of a portable type in which a settlement process is conducted.例文帳に追加

携帯端末３０は、決済処理を実施する携帯型の決済端末である。 - 特許庁

A process from the purchase process of the value for the prepaid settlement to the writing process of the purchased value can be executed by one process.例文帳に追加

プリペイド決済用バリューの購入処理から購入したバリューの書き込み処理までを1プロセスで実行可能である。 - 特許庁

PURCHASING SYSTEM, SETTLEMENT SERVER, PURCHASER TERMINAL, SETTLEMENT SERVER PROGRAM, PURCHASER TERMINAL PROGRAM AND CONTROL PROCESS例文帳に追加

購買システム、決済サーバ、購入者端末、決済サーバプログラム、購入者端末プログラム、及び制御方法 - 特許庁

POS SYSTEM, POS TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD FOR CONTROLLING SETTLEMENT PROCESS例文帳に追加

ＰＯＳシステム、ＰＯＳ端末、プログラムおよび決済処理制御方法 - 特許庁

To process sales data and settlement data in association with each other.例文帳に追加

売上データ及び決済データを関連付けて処理することである。 - 特許庁

When a signal of an account settlement request and an ID number for the account settlement are received from the input part 102 (S205; Y), the operation proceeds to the account settlement process (S216).例文帳に追加

入力部１０２から精算要求と精算するＩＤ番号が送信されてきた場合（Ｓ２０５；Ｙ）、精算処理へ移る（Ｓ２１６）。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING CARD SETTLEMENT SERVICE, SYSTEM FOR PROVIDING CARD SETTLEMENT SERVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER SYSTEM TO EXECUTE CARD SETTLEMENT SERVICE PROVIDING PROCESS例文帳に追加

カード決済サービスの提供方法、カード決済サービスの提供システム、及びコンピュータシステムにカード決済サービスの提供処理を実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide an electronic settlement system preventing a double settlement process in the electronic settlement system using a communication terminal mounted with a non-contact communication function, a settlement device, and a relay card for relaying settlement data between the communication terminal and the settlement device.例文帳に追加

非接触通信機能を搭載した通信端末および、決済装置と、通信端末と決済装置の間で決済データを中継する中継カードを使用する電子決済システムにおいて、２重決済処理が発生しない電子決済システムを提供する。 - 特許庁

Since printing of the allergy information is not needed for every settlement process, the total processing time concerning the settlement process does not increase largely.例文帳に追加

また、全ての精算処理ごとにアレルギー情報の印刷が必要とならないため、精算処理に係る総処理時間が大きく増加することもない。 - 特許庁

CHARGING PROCESS, SETTLEMENT METHOD AND ON-VEHICLE ETC EQUIPMENT FOR USE THEREIN例文帳に追加

課金処理及び決済方法、並びに該方法に用いられるＥＴＣ車載機 - 特許庁

The application information created is referred by an approval/settlement process means to a preset approval/settlement route to perform approval and settlement processes.例文帳に追加

また、作成された申請情報を、承認・決裁処理手段により、予め設定された承認・決裁ルートに回付して承認及び決裁処理を行うことができる。 - 特許庁

This method is composed of a material investigation result data input process, a site reconnaissance result data input process, an intrusion test result data input process, a foundation selecting process, a ground bearing power degree determining process, a consolidation settlement determining process, and an uneven settlement determining process, and determines the foundation on whether or not ground reinforcement is required.例文帳に追加

資料調査結果データ入力工程と、現地踏査結果データ入力工程と、貫入試験結果データ入力工程と、基礎選定工程と、地盤支持力度判定工程と、圧密沈下判定工程と、不同沈下判定工程と、からなり、地盤補強が必要か否かの基礎判定を行うようにした。 - 特許庁

The CPU 104 carries out the settlement process while cooperating with a settlement proxy server by communicating with the settlement proxy server using the communication part 126 via the network 70.例文帳に追加

この決済処理を行う際、ＣＰＵ１０４は通信部１２６によりネットワーク７０を介して決済代行サーバと通信してこの決済代行サーバと連携して決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a settlement system capable of simplifying a process caused by a settlement procedure, and of carrying out an efficient system operation.例文帳に追加

決済手続により生じる処理の簡略化を図るとともに効率的なシステム運用を図ることが可能な決済システムを提供する。 - 特許庁

A purchase support server 110 includes an information receiving part 301 for receiving sales plan information, acceptance inspection information and the like, a data sending part 302 for sending a settlement process request or the like, and a settlement requesting part 303 for performing a process about a settlement process, and performs a process about the basic purchase support of this embodiment.例文帳に追加

購買支援サーバ１１０には、売上予定情報や検収情報等を受信する情報受信部３０１、決済処理要求等を送信するデータ送信部３０２、決済処理についての処理を実行する決済要求部３０３を備え、本実施形態の基本的な購買支援に関する処理を実行する。 - 特許庁

To provide an account settlement business support system which can support a processing work of a procedure in the account settlement business, and quickly and accurately process the procedure in the account settlement business following a plan.例文帳に追加

決算業務における手続の処理作業を支援することができ、決算業務の手続を計画に沿って迅速かつ正確に処理することができる決算業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system in which a registration device and a settlement device are separated, which can highly efficiently perform a settlement process as a store while suppressing an introduction cost and dispenses with an extra space.例文帳に追加

登録装置と精算装置とが分離されており、導入コストを抑えつつ店舗として効率良く精算処理を行うことができ、余計なスペースを必要としない精算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement system in which a credit card settlement of house rent in a real estate rent article object can be promoted by performing settlement processing repeated in a predetermined cycle only through a single process.例文帳に追加

単一の処理のみで所定の周期で繰り返しの決算処理を行うことができ、不動産賃貸物件における家賃のクレジットカード決済を促進することが可能な決済システムを提供する。 - 特許庁

The card can be easily obtained at any place, and the settlement process can be quickly and precisely performed.例文帳に追加

カードの入手が場所を選ばず容易になり、また決済処理も迅速で正確なものとなる。 - 特許庁

Settlement procedures can be simplified since a settlement between a completed goods sales site 1 and a parts sales site 1 is conducted in the process of a sales contract.例文帳に追加

完成品販売サイト２と部品販売サイト３の決済を売買契約の過程で行うため、決済上の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

Settlement information or the like is transferred to a card company's host computer 13 through an information center 9 and approval of the card settlement and a sales process are effected.例文帳に追加

決済情報等は、情報センタ９を介してカード会社ホストコンピュータ１３に転送され、カード決済の承認、売上げ処理が行われる。 - 特許庁

When receiving from the electronic money company 12 subtraction information determined through a settlement process, the cellphone 10 uses the access module 102 to perform a process for subtracting electronic money in the noncontact IC chip 101 to complete the settlement process.例文帳に追加

携帯電話機１０は、電子マネー会社サーバ１２から、決済処理で求められた減額情報を受信すると、アクセスモジュール１０２によって、非接触ＩＣチップ１０１の電子マネーの減額処理を行い、決済処理を完了する。 - 特許庁

To provide a portable card processing terminal which can shorten time of a process for matching and settlement of accounts.例文帳に追加

照合や決済の処理を短くすることができる携帯用カード処理端末機を提供する。 - 特許庁

Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data? 例文帳に追加

以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁

To provide a refund settlement system capable of rapidly and accurately executing a refund process in a refund company.例文帳に追加

リファンド会社における還付処理を迅速且つ正確に行うことができる還付金決済システムを提供する。 - 特許庁

To enable the usage of a vehicle by a passenger to be performed smoothly by previously notifying the need of a settlement process.例文帳に追加

精算処理の必要性を事前に通知することで、乗客による乗り物利用の円滑化を図る。 - 特許庁

To provide an activity control system for accurately examining and evaluating a process from proposal to settlement of detailed operations (activity) necessary for process management.例文帳に追加

工程管理に必要な細かな作業（アクティビティ）の提案から決済までを的確に検討、評価ができるアクティビティコントロールシステムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a transaction support server capable of substituting settlement of a buyer and seller, and facilitating a settlement process including collation and cancellation by the seller and buyer.例文帳に追加

売り手および買い手の決済を代行し、更に、売り手および買い手による突合せおよび消し込みを含む決済処理を容易にすることができる取引支援サーバを提供する。 - 特許庁

A settlement terminal 2 sends a card ID of an electronic-money-function-equipped portable terminal 10 to a server 1 when performing a general electronic money settlement process with the portable terminal 10.例文帳に追加

決済端末２は、電子マネー機能搭載の携帯端末１０との一般的な電子マネー決済処理の際に、当該携帯端末１０のカードＩＤをサーバ１へ送信する。 - 特許庁

When an article is purchased, authentication processing accompanying settlement processing is not needed and the process load is lightened.例文帳に追加

本構成により、商品購入時は、決済処理に伴う認証処理が要請されず処理負荷が軽減される。 - 特許庁

The transaction handling device performs a settlement process when an input of transaction data is received in an input part (s21 and s22).例文帳に追加

取引処理装置は、入力部において取引データの入力を受け付けると精算処理を実行する（ｓ２１、ｓ２２）。 - 特許庁

To provide an account settlement process system convenient for both of a provider and a customer of an article and service.例文帳に追加

商品又はサービスの提供者と顧客との双方にとって利便性の高い精算処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cash settlement system providing an always ready, handy and convenient settlement process for small payments or the like by using an automatic vending machine and a communication apparatus such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の通信機器及び自動販売機を利用して、いつでも手軽にかつ簡便に小口の支払等に対する決済処理を行うことができる現金決済システムを提供する。 - 特許庁

The settlement device 4 collects article information of each article stored in the memory of the article storing body 1, and performs settlement process of articles purchased by one customer based on the article information.例文帳に追加

決済装置４は、商品収容体１のメモリに記憶された各商品の商品情報を収集し、この商品情報に基づいて１顧客分の買上商品を決済処理する。 - 特許庁

A settlement subsystem performs an approval/non-approval settlement process to a transaction request, with a ciphertext of transaction information that is encrypted by an encryption key and the number of uses, used as attached data.例文帳に追加

決済サブシステムは暗号鍵と利用回数によって暗号化された取引情報の暗号文を添付データとする取引要求に対して承認または非承認の決済処理を行なう。 - 特許庁

To provide a UI (User Interface) processing system between a mobile terminal with a built-in electronic money function and a settlement terminal, the electronic money function enabling the mobile terminal to process a UI that used to be processed only by the settlement terminal.例文帳に追加

決済端末側だけで処理していたUI(User Interface)を携帯端末側でも処理可能とした電子マネー機能内蔵の携帯端末と決済端末との間のＵＩ処理システムを提供する。 - 特許庁

To allow even a user who cannot process highly confidential information to set a discount target station into a settlement apparatus.例文帳に追加

機密性の高い情報を取り扱うことができない者であっても精算装置に割引対象駅を設定できるようにする。 - 特許庁

The fund settlement process to the customer account DB 26 can be performed by a customer account depositing/dispensing complementary processing means 22.例文帳に追加

なお、顧客口座入出金補完処理手段２２により、顧客口座ＤＢ２６に対する資金決済処理を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a technology for a mobile information terminal and a communication system which process charging and settlement and are convenient for use.例文帳に追加

課金処理と決済処理が可能で使い勝手性の良い移動型情報端末と通信システムの技術を提供する。 - 特許庁

Even when the customer oneself takes out gum and makes a bar code reader 3a for self-use read a bar code, a similar settlement process is performed.例文帳に追加

顧客自らがガムなどを取り出してセルフ用バーコードリーダ３ａによってバーコードを読み取っても同様の決済処理が行われる。 - 特許庁

Thus, a process caused by a settlement procedure can be simplified, and an efficient system operation can be carried out.例文帳に追加

このようにして，決済手続により生じる処理の簡略化を図るとともに効率的なシステム運用を図ることが可能である。 - 特許庁

To process profits appropriately which are caused by early settlement of accounts payable in the fund management system of a corporate group.例文帳に追加

企業グループの資金管理システムにおいて、買掛債務の早期弁済により生じる利益を適切に処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide an account settlement business support system which can support a processing work of a procedure having a risk in the account settlement business, and quickly and accurately process the procedure having the risk following a plan.例文帳に追加

決算業務におけるリスクを伴う手続の処理作業を支援することができ、リスクを伴う手続を計画に沿って迅速かつ正確に処理することができる決算業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To enable one operator to register order information of a customer in a settlement terminal to efficiently process an order of the customer even while the other operator uses the settlement terminal.例文帳に追加

一人の操作者が精算端末を使用している間においても、他の操作者が当該精算端末に顧客の注文情報を登録することが可能であり、顧客の注文を効率的に処理することを可能とする。 - 特許庁