「share to with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

So I have a gift I want to share with you today例文帳に追加

今日は皆さんにお届けしたい 贈り物があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The captain was determined to share the fate of his ship―go down with his ship. 例文帳に追加

船長は船と運命を共にする覚悟であった - 斎藤和英大辞典

I am very happy to be able to share that with you. 例文帳に追加

私があなたとそれを共有出来ることはとても幸せです。 - Weblio Email例文集

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

２　前項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The number of the Share Options attached to Bonds with Share Option shall be uniform for each monetary amount for the Bonds with respect to such Bonds with Share Option. 例文帳に追加

２　新株予約権付社債に付された新株予約権の数は、当該新株予約権付社債についての社債の金額ごとに、均等に定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Pledges of Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate shall not become effective unless the certificates of Bonds with Share Option for such Bonds with Share Option with Issued Certificate are delivered. 例文帳に追加

５　証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権の質入れは、当該証券発行新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券を交付しなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) That the amendment will increase the size of the Share Unit simultaneously with a Share Split, or create a provision in the articles of incorporation with respect to the Share Unit; and 例文帳に追加

一　株式の分割と同時に単元株式数を増加し、又は単元株式数についての定款の定めを設けるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And I want to share with you my latest art project.例文帳に追加

私の最新のアートプロジェクトをご覧いただこうと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to share with you a quick video from our facility例文帳に追加

では我々の工場の短い映像をお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to share with you four key insights.例文帳に追加

私が得た4つの見識について お話ししようと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so what I have to share with you today例文帳に追加

私が これから皆さんと 共有させていただくお話も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's some of that information I want to share with you today.例文帳に追加

そのいくつかを 今日 皆さんと楽しみたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to share what I learned from duel monsters with them.例文帳に追加

オレはアイツらに デュエルモンスターズで 学んだことを伝えたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, I want to share some of my experience with you例文帳に追加

今日はみなさんに 私が経験したことをお話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for giving me the opportunity to share it with you.例文帳に追加

お話しする機会をいただき ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm going to share my music with you, but I hope例文帳に追加

このあと私の音楽を聴いていただくつもりですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you'll have to decide how much you'll share with her.例文帳に追加

どのくらい彼女と共有するか 決めなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is why I want to share some wonderful news with you.例文帳に追加

素晴らしいニュースを 君達と共有したいのはその為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we were going to actually share space with a tutoring center.例文帳に追加

この場所を学習センターと共有するつもりでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't you understand? how it is to share the suffering with someone.例文帳に追加

わかってないね 誰かが 一緒に苦しんでくれるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I would be happy to share it with any of you例文帳に追加

何かあったら 喜んで どなたかに1つお渡ししますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't feel the need to share with others.例文帳に追加

他のやつと共有する事もできたが、 私には必要ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have only you to share it with.例文帳に追加

そして、私は、あなたがそれを共有する必要があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) A possessor of certificates of Bonds with Share Option shall be presumed to be the lawful owner of the rights in relation to the Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificates for such certificates of Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　新株予約権付社債券の占有者は、当該新株予約権付社債券に係る証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権についての権利を適法に有するものと推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The features and number of Share Options with Issued Certificate relating to such Share Option certificates; 例文帳に追加

二　当該新株予約権証券に係る証券発行新株予約権の内容及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We were supposed to share him, then you had to go fall in love with him.例文帳に追加

彼をシェアする事にしたのに - あなたは彼と恋仲になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to take their ideas and share their ideas with the world.例文帳に追加

アイディアを実現し 世界中の人と共有することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm happy to be able to share with you the results of that research. 例文帳に追加

その研究成果をあなたにみせることができるのは嬉しい。 - Weblio Email例文集

To allow customers to share spare articles and speedily cope with equipment trouble.例文帳に追加

顧客間で予備品を共有し、機器トラブルに迅速に対応する。 - 特許庁

(5) Notwithstanding the provisions of paragraph (3), in cases where it is intended to exercise the Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate after the redemption of the Bonds with respect to such Bonds with Share Option with Issued Certificate, the holders of such Share Options shall submit the certificates of Bonds with Share Option for the Bonds with Share Option to which such Share Options are attached to the Stock Company. 例文帳に追加

５　第三項の規定にかかわらず、証券発行新株予約権付社債についての社債の償還後に当該証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権を行使しようとする場合には、当該新株予約権の新株予約権者は、当該新株予約権を付した新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券を株式会社に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If a Stock Company effecting Entity Conversion receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option. 例文帳に追加

７　組織変更をする株式会社は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約権付社債に付された新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If an Absorbed Stock Company, etc. receives a Share Option Purchase Demand with respect to a Share Option attached to a Bond with a Share Option for which a certificate for a Bond with a Share Option is issued, it shall pay the price of the Share Option relating to such Share Option Purchase Demand in exchange for such certificate for a Bond with a Share Option. 例文帳に追加

７　消滅株式会社等は、新株予約権付社債券が発行されている新株予約権付社債に付された新株予約権について新株予約権買取請求があったときは、新株予約権付社債券と引換えに、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) If it is arranged to issue Share Option certificates representing such Share Options (excluding those attached to Bonds with Share Option), a statement to that effect. 例文帳に追加

十　当該新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）に係る新株予約権証券を発行することとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall not apply to any Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　第一項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to Bearer Share Options or Share Options attached to Bearer Bonds with Share Option. 例文帳に追加

３　前二項の規定は、無記名新株予約権及び無記名新株予約権付社債に付された新株予約権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) If Bonds with Share Option of such Stock Company are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one share of the shares referred to in (a), the matters prescribed in (d) with respect to such Bonds with Share Option, and the matters prescribed in (e) with respect to the Share Options attached to such Bonds with Share Option; 例文帳に追加

ヘ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の新株予約権付社債を交付するときは、当該新株予約権付社債についてのニに規定する事項及び当該新株予約権付社債に付された新株予約権についてのホに規定する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If it is intended to exercise Share Options attached to Bonds with Share Option with Issued Certificate, the holders of such Share Options shall submit to the Stock Company the certificates of Bonds with Share Option for Bonds with Share Option to which such Share Options are attached. In such case, such Stock Company shall specify in such certificates of Bonds with Share Option to the effect that those Share Options attached to such Bonds with Share Option with Issued Certificate have been extinguished. 例文帳に追加

３　証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権を行使しようとする場合には、当該新株予約権の新株予約権者は、当該新株予約権を付した新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券を株式会社に提示しなければならない。この場合において、当該株式会社は、当該新株予約権付社債券に当該証券発行新株予約権付社債に付された新株予約権が消滅した旨を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To negotiate directly with the major shareholders with more than 5 percent of the share.例文帳に追加

持ち株が5パーセント以上の 大株主と直接交渉するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) If a Company Issuing Share Certificates receives a Share Purchase Demand with respect to shares for which share certificates are issued, the Company must pay the price of the shares relating to such Share Purchase Demand in exchange for the share certificates. 例文帳に追加

６　株券発行会社は、株券が発行されている株式について株式買取請求があったときは、株券と引換えに、その株式買取請求に係る株式の代金を支払わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To share information with other information sharing systems.例文帳に追加

他の情報共有システムに対しても情報を共有できる。 - 特許庁

I would like to share with you introduced by a little video.例文帳に追加

まずはこのビデオを見ていただいて紹介したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a passage in it which I would love to share with you.例文帳に追加

あなた方に紹介したいお気に入りの一節があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're allowed to share that information with us.例文帳に追加

あなたは 私たちと情報を共有することを 許されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt like she was the one I wanted to share them with.例文帳に追加

この気持ちを共有したいのは 彼女だけと思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I want to share with you some of these bellwether signals, or signs例文帳に追加

ですから、このような指標やサインを共有したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書