「shortages」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Recently in the Guangdong Province there have been issues with "labor disputes," "labor shortages," and "human resource shortages."例文帳に追加

最近、広東省では、「労働争議」、「人手不足」、「人材不足」の問題が発生している。 - 経済産業省

The accounting department suffers from chronic shortages of personnel. 例文帳に追加

経理部は慢性的な人手不足に悩まされている。 - Weblioビジネス英語例文

They struggled with repeated shortages of both food and water. 例文帳に追加

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた - Weblio Email例文集

The war may cause energy shortages.例文帳に追加

戦争の影響でエネルギー不足に陥るかもしれない。 - 時事英語例文集

I cannot have any days off during the Golden Week holidays due to staff shortages.例文帳に追加

ゴールデンウイークも人手不足で休めません。 - 時事英語例文集

Competition for vaccines is rife due to vaccine shortages.例文帳に追加

ワクチン不足でワクチンの奪い合いになっている - 時事英語例文集

the oil embargo and consequent fuel shortages 例文帳に追加

石油輸出停止とその結果として起きた燃料不足. - 研究社 新英和中辞典

The war ushered in a period of shortages and deprivation.例文帳に追加

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。 - Tatoeba例文

There is no need to worry about shortages for the moment.例文帳に追加

差し当たっては不足を心配する必要はありません。 - Tatoeba例文

a kitchen garden planted during wartime to relieve food shortages 例文帳に追加

戦時中に食糧不足を補うため野菜を植えた庭 - 日本語WordNet

In the meantime, government stocks can make up for production shortages.例文帳に追加

一方、政府備蓄が品不足を埋め合わせることができる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The food shortages reached crisis point.例文帳に追加

食糧不足は危機的状況になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The war ushered in a period of shortages and deprivation. 例文帳に追加

戦争は不足と欠乏の時代を招いた。 - Tanaka Corpus

There is no need to worry about shortages for the moment. 例文帳に追加

差し当たっては不足を心配する必要はありません。 - Tanaka Corpus

Workforce shortages remain high (Chart 2-1).例文帳に追加

労働者の不足感は高水準（図表２－１）。 - 経済産業省

Such water shortages can trigger international conflicts.例文帳に追加

こうした水不足は国家間の紛争に発展する場合もある。 - 経済産業省

As “undeveloped infrastructure” also includes power shortages, this is in part a reflection of the recent emergence of such shortages as a problem in China. 例文帳に追加

なお、「インフラの未整備」には電力不足も含むため、昨今中国でクローズアップされている問題が結果として表れた一面もある。 - 経済産業省

The government are strongly requesting people to cut down on power due to concerns over power shortages.例文帳に追加

政府は電力不足への懸念から節電を要請している。 - 時事英語例文集

We have to cut down on electricity due to shortages in energy supply.例文帳に追加

電力がひっ迫しているので節電しなければなりません。 - 時事英語例文集

This year we have to cut down on electricity due to power shortages.例文帳に追加

今年は電力不足で節電しないといけなくなりました。 - 時事英語例文集

We depend of solar energy too much which results in power shortages at night times.例文帳に追加

太陽光発電に頼りすぎたせいで、夜に電力が不足しています。 - 時事英語例文集

Violence erupted all over the city because of the food shortages.例文帳に追加

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。 - Tatoeba例文

food shortages and starvation are endemic in certain parts of the world 例文帳に追加

食物不足と飢餓は、世界の特定の地域に固有である - 日本語WordNet

There are widely diverging estimates of the seriousness of the food shortages.例文帳に追加

食糧不足の深刻度については大きく異なる算定がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Violence erupted all over the city because of the food shortages. 例文帳に追加

食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。 - Tanaka Corpus

The Tamagawa Waterworks was built in 1653 to alleviate such shortages. 例文帳に追加

このために造られた水道が1653年完成の玉川上水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is growing concern about power shortages in Japan this summer. 例文帳に追加

今夏の日本における電力不足についての懸(け)念(ねん)が高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is still concern that the country may face fund shortages again.例文帳に追加

再び資金不足に陥る可能性も依然として懸念されている。 - 経済産業省

The next statistics show the trends in labor shortages in Korea.例文帳に追加

その次は、韓国における労働力不足の傾向についての統計です。 - 厚生労働省

However, now economy has been sluggish because Maizuru suffers from a change in industrial structures and chronic shortages in usable land. 例文帳に追加

しかしながら現在は産業構造の変化や、慢性的な土地不足のため経済は停滞気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Allied Forces suffering from food shortages and exhaustion, therefore, they were consequently annihilated. 例文帳に追加

連合軍は糧食に悩み、また疲労もしていたため、撃ち破られてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they came out amid the food shortages after World War II. 例文帳に追加

第２次世界大戦後の食糧不足の最中に店に出されたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

All of the island's forests were cut down and the ecological destruction caused food shortages. 例文帳に追加

島の森林はすべて伐採され，環境破壊が食料不足を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are still shortages of teachers, textbooks and facilities including school desks and chairs. 例文帳に追加

先生，教科書，学校の机やいすなどの設備はまだ十分ではありません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people are more conscious of the need to save electricity because of recent concerns about electricity shortages. 例文帳に追加

電力不足への最近の懸(け)念(ねん)から，多くの人が節電の必要性をより意識しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A current shortage calculation part 23 calculates shortages of the outputtable current to load current.例文帳に追加

電流不足分算出部２３は、負荷電流に対する出力可能電流の不足分を算出する。 - 特許庁

There are concerns that the accompanying decline of the labor force will invite labor shortages in specific industries.例文帳に追加

それに伴う労働人口の減少は、特定産業での労働力不足を招くおそれがある。 - 経済産業省

In 2005, power shortages occurred in 28 provinces and cities nationwide and in eight provinces and cities in 2006.例文帳に追加

2005 年に全国28省市で起こった電力不足は、2006年においても8省市で起こった。 - 経済産業省

This results in big differences in the seriousness of labor shortages between large corporations and small- to mid-sized companies.例文帳に追加

そこで、これによって大企業と中小企業の労働力不足の度合いに差が出てしまいました。 - 厚生労働省

To detect resource shortages due to various causes occurring on monitored computers before problems emerge, and automatically appropriately handle expected resource shortages.例文帳に追加

本発明の目的は、監視対象となる計算機上で発生する様々な要因によるリソース不足を問題が顕在化する前に検知すること、およびリソース不足が予想される場合に適切な対処を自動的に行うことにある。 - 特許庁

There is a concern over water shortages in the U.S., Australia and China, countries from which Japan imports farm products. A decrease or discontinuation of food production due to water shortages in these countries may adversely affect food supply in our country.例文帳に追加

我が国が食料輸入を依存する米国や豪州、中国で水不足が懸念されており、水不足によって食料生産が滞れば、我が国の食料調達に悪影響が及ぶ可能性がある。 - 経済産業省

As for the problem of water shortages, while the water resources are concentrated in the west, there is a tendency toward water shortages in northern China and eastern China, where the industries and cities are concentrated.例文帳に追加

また、水不足問題に関しては、西部に水資源が集中する一方で、工業や都市が集中する華北・華東地域では不足がちである。 - 経済産業省

On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.例文帳に追加

今年の夏は少雨による水不足が懸念される一方で、局地的なゲリラ豪雨は昨年の3.5倍になるとの予想も出ている。 - Tatoeba例文

a Mexican laborer who worked in the United States on farms and railroads in order to ease labor shortages during World War II 例文帳に追加

メキシコの労働者で、米国の農場と鉄道で働いて、第二次世界大戦中の人手不足を緩和した - 日本語WordNet

a drug used to relieve the symptoms of certain hormone shortages and to suppress an immune response. 例文帳に追加

特定のホルモンの欠乏による症状を改善することや、免疫反応を抑制することを目的に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版