sizedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14065件
○ Promotion of emission reduction measures for small and medium-sized enterprises例文帳に追加
○中小企業の排出削減対策の推進 - 経済産業省
Since the two small-sized motors manufactured in a mass production are generally more inexpensive than one ultra-large-sized motor and the four small-sized screw mechanisms are similarly more inexpensive than two ultra-large-sized screw mechanisms, the large-sized injecting apparatus can be inexpensively manufactured.例文帳に追加
1台の超大型の電動機よりも多量に生産されている2台の小型の電動機の方が一般には安価につき、同様に、2個の超大型のねじ機構よりは、多量生産の4個の小型のねじ機構の方が安価につくので、大型の射出装置をコスト安に製造することができる。 - 特許庁
To provide a container for a large-sized sheet having a high conveying efficiency, with which many large-sized sheets can be conveyed one time without generating a smudge or a blemish on the large-sized sheet.例文帳に追加
大型薄板に汚れや傷を発生させることなく、一度に多数の大型薄板を搬送できる、搬送効率の高い大型薄板用コンテナーを得る。 - 特許庁
INVERSION CONVEYANCE METHOD AND APPARATUS FOR LONG- SIZED GLASS PREFORM例文帳に追加
長尺ガラス母材の反転搬送方法及び装置 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL AND LARGE-SIZED LIQUID CRYSTAL DISPLAY例文帳に追加
液晶表示パネルおよび大型液晶表示装置 - 特許庁
PRODUCTION OF LONG-SIZED SHEET WITH DISCONTINUOUS COATING LAYER例文帳に追加
不連続塗布層付き長尺状シートの製造方法 - 特許庁
To provide a light weight dog shit-picking up tool simply treating the dog shit, while taking a walk, from a small-sized to a large-sized dog.例文帳に追加
軽量で、小型犬から大型犬に至るまでの、散歩中の犬の糞を簡便に処理することを得る。 - 特許庁
RESIN COATED ELECTROLYTIC CHEMICAL CONVERSION TREATED STEEL SHEET FOR LARGE-SIZED CONTAINER例文帳に追加
大型容器用樹脂被覆電解化成処理鋼板 - 特許庁
To prevent a large-sized substrate from warping by reducing stress generated between the large-sized substrate and inter-layer insulating films.例文帳に追加
大型基板と層間絶縁膜との間に発生する応力を緩和し、大型基板の反りを防止する。 - 特許庁
To enable to uniformly heat both a large-sized and a small-sized foods by efficiently utilizing an inside of a heating chamber.例文帳に追加
加熱室内を効率的に利用して、大形の食品や小形の食品を均一に加熱できるようにする。 - 特許庁
To make an antenna small-sized, while improving the antenna gain.例文帳に追加
アンテナ利得を向上させつつアンテナを小型化する。 - 特許庁
ALUMINUM WHEEL FOR LARGE-SIZED VEHICLE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
大型車輛用アルミホイールおよびその製造方法 - 特許庁
This individual take-out device for the long-sized body can take out each long-sized body 5 one by one from the long-sized body 5 group irregularly stored in a first storage tank 3.例文帳に追加
不規則に貯留された第1収容タンク3内の長尺体5群から、各長尺体5を1本ずつ取り出し可能とする長尺体の個別取出装置である。 - 特許庁
PRINTING HEAD EQUIPPED WITH LARGE-SIZED NOZZLE ARRAY FOR THERMAL INK JET例文帳に追加
サーマルインクジェット用大型ノズルアレイを備えたプリントヘッド - 特許庁
LONG-SIZED FLEXIBLE SHEET WITH ALIGNMENT LAYER-FORMING MATERIAL LAYER例文帳に追加
配向膜形成材料層付き長尺可撓性シート - 特許庁
Thus, this antenna is suitable as a small-sized and low-dimensioned antenna.例文帳に追加
もって、小型で低背なアンテナとして好適である。 - 特許庁
IN-VEHICLE INFORMATION DISPLAY SYSTEM PROVIDED WITH SMALL-SIZED CAMERA例文帳に追加
小型カメラ搭載型の列車内情報表示システム - 特許庁
To provide an inexpensive and small-sized fluorescence detector.例文帳に追加
安価且つ小型の蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁
LARGE-SIZED TIRE FOR CONSTRUCTION VEHICLE AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加
建設車両用大型タイヤおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a small-sized mechanical optical switch having high precision.例文帳に追加
高精度で小型のメカニカル光スイッチを提供する。 - 特許庁
But there is an increasing need for medium-sized cars. 例文帳に追加
しかし,中型車に対する要求が増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kidzania Tokyo will be a kid-sized replica of a real city. 例文帳に追加
キッザニア東京は実際の街の子どもサイズのレプリカだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To overcome nonefficiency in undocking a notebook-sized PC (notebook-sized personal computer) 10 from a docking station 14.例文帳に追加
ノート型PC(ノート型パーソナルコンピュータ)10をドッキングステーション14からアンドックするときの非能率性を克服する。 - 特許庁
A push switch 4 pressed by the long-sized lever 5 and the short-sized lever 6 is disposed under the long-sized lever 5, and controls air supply to an air motor 101.例文帳に追加
長尺レバー5下には、長尺レバー5および短尺レバー6で押圧されるプッシュスイッチ4を設けていて、プッシュスイッチ4によりエアモータ101への空気の供給を制御する。 - 特許庁
SALT REGENERATOR-PROVIDED SMALL-SIZED ION-EXCHANGE RESIN WATER SOFTENER例文帳に追加
食塩再生器付き小型イオン交換樹脂軟水器 - 特許庁
PRETREATMENT ARRANGEMENT FOR FILLETING LARGE-SIZED FISH LIKE SALMON IN THREE PIECES例文帳に追加
サケ等大型魚類の三枚卸し前処理装置 - 特許庁
IPS MODE LIQUID CRYSTAL DISPLAY CORRESPONDING TO LARGE-SIZED PIXEL例文帳に追加
画素の大型化に対応したIPS液晶ディスプレイ - 特許庁
To provide a small-sized highly-accurate multichannel spectroscope.例文帳に追加
小型で高精度なマルチチャンネル分光器を提供する。 - 特許庁
A short-sized lever 6 is overlapped on a long-sized lever 5 having a through hole 7 so as to cover the through hole 7.例文帳に追加
貫通穴7を有する長尺レバー5上には、貫通穴7を覆うように短尺レバー6を重ねている。 - 特許庁
Nijo daime or two and three-quarters tatami mats size of room in teahouse (a daime is a three-quarter sized tatami mat used for tea ceremony room, a word of yonjo-daime is a tea room arrangement showing a square measure of 2.75-jo in tatami-size) 例文帳に追加
-二畳台目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, it is possible to provide the small-sized pizza having an equivalent taste with that of conventional large-sized pizza.例文帳に追加
これにより、従来の大きいサイズのピザと同等の味を有する小型のピザを提供することができる。 - 特許庁
METHOD FOR REPLENISHING SMALL-SIZED DENTAL AUTOMATIC PROCESSOR WITH DEVELOPER例文帳に追加
歯科用小型自動現像機の現像液補充方法 - 特許庁
SMALL-SIZED COMPOST FERMENTATION VESSEL AND COMPOSTING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
小型堆肥発酵容器及びその堆肥化方法 - 特許庁
The small-sized pallet loaded with a cargo is placed on the large-sized pallet, and transportation is performed in the state of covering an outer surface of the cargo and that of the small-sized pallet with the protecting case.例文帳に追加
大サイズのパレットに、積荷が搭載された小サイズのパレットを載置し、積荷および小サイズのパレットの外面を保護ケースで覆った状態で輸送する。 - 特許庁
To constitute an extremely compact-sized brake device having a small operation force especially in a small sized agricultural working vehicle.例文帳に追加
特に小型の農作業車において、極力コンパクトで且つ操作力も小さくてすむブレーキ装置を構成する。 - 特許庁
To enable to make both of small sized/large sized memory cards be loaded in an alternative way without large sizing of a slot device.例文帳に追加
スロット装置を大型化せずに大型/小型のメモリカードの双方を択一的に装填できるようにする。 - 特許庁
Partial Revision of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act 例文帳に追加
中小企業等協同組合法の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To surely prevent a vermin damage caused mainly by large-sized and medium-sized animals, sometimes by small-sized animals at a lower cost than that of a fence, a net, etc., without causing the environmental pollution.例文帳に追加
柵やネット等に比較して低コストで、主として大・中型動物や時に小型動物による食害を、環境汚染を生じることなく、確実に防止すること。 - 特許庁
An intermediate panel 45 is formed by adhering a counter large-sized non-glass substrate 38 onto the large-sized glass substrate 33.例文帳に追加
大判ガラス基板33に対して対向用大判非ガラス基板38を貼り合わせて中間パネル45を形成する。 - 特許庁
MEDIUM SIZE OR LARGE-SIZED BATTERY PACK EQUIPPED WITH SAFETY DEVICE例文帳に追加
安全装置を備えた中型又は大型バッテリーパック - 特許庁
VIBRATION CONTROL SYSTEM AND VIBRATION CONTROL DEVICE FOR EXISTING LARGE-SIZED STRUCTURE例文帳に追加
既存大型構造物の制振システム及び制振装置 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

