| 例文 |
small portionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1672件
If the portion is small, it is alright to eat two or three servings. 例文帳に追加
少なければ2,3枚食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A portion having diameter larger than the small-diameter portion 31 of the large-diameter portion 32 is referred to as a flange portion 33.例文帳に追加
大径部32のうち小径部31よりも径が大きい部分を鍔部33とする。 - 特許庁
The packings each have a tube holding portion 110 (a large diameter portion), a tube abutting portion 120 (an eaves portion), and a lamp holding portion 130 (a small diameter portion).例文帳に追加
パッキンは、チューブ保持部１１０（広径部）、チューブ当接部１２０（庇部）、ランプ保持部１３０（狭径部）を有する。 - 特許庁
SMALL PORTION DISTRIBUTING DEVICE FOR AEROSOL CONTAINER例文帳に追加
エアゾール容器用小分分配装置 - 特許庁
The rotary disk 30 has a small-diameter portion 31 and a large-diameter portion 32.例文帳に追加
回転ディスク30は、小径部31と大径部32とを有する。 - 特許庁
The fixing screw portion 3 consists of a large diameter screw portion 9 having a large diameter and a small diameter screw portion 10 having a small diameter.例文帳に追加
固定ねじ部３を、径の太い太径ねじ部９と、径の細い細径ねじ部１０とで構成する。 - 特許庁
The body 51 consists of a large diameter portion 51a and a small diameter portion 51b.例文帳に追加
本体５１は、大径部５１ａと小径部５１ｂとからなる。 - 特許庁
A small-diameter portion 24 is formed on a tip portion of the piston rod 14.例文帳に追加
ピストンロッド１４の先端部に小径部２４を形成する。 - 特許庁
A shoe-hold pin has a small diameter shaft portion and a large diameter shaft portion.例文帳に追加
シューホールドピンは小径軸部と大径軸部を有している。 - 特許庁
A small diameter portion 6a near an axial center of a bellows portion 2c is made to be more small.例文帳に追加
蛇腹部２ｃの軸方向中央付近の小径部６ａをより小径にしてある。 - 特許庁
A stage 1 incldues a base portion 2, a large-diameter movable portion 3, and a small-diameter movable portion 4.例文帳に追加
ステージ１は、基礎部２、大径可動部３および小径可動部４を備える。 - 特許庁
An intermediate portion 22 is formed between the small diameter portion 20 and the large diameter portion 24.例文帳に追加
小径部２０と大径部２４との間には、中間部２２が形成されている。 - 特許庁
OSCLLATING PORTION SUPPORTING CONSTRUCTION FOR SMALL- APERTURE DRIVE MACHINE例文帳に追加
小口径推進機の揺動部支持構造 - 特許庁
A turn-round portion 30 is formed at a boundary portion between the large diameter cylindrical portion 10 and the small diameter cylindrical portion 20.例文帳に追加
大径筒部１０と小径筒部２０との境界部分には折り返し部３０が形成されている。 - 特許庁
INCORPORATION OF ELECTROSTATIC PROTECTION PORTION INTO SMALL CONNECTOR例文帳に追加
小型コネクタに静電気保護部を組み込むこと - 特許庁
It does not matter how small the portion is.例文帳に追加
どれくらい小さいかは問題ではないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The grommet 1 includes a small diameter cylindrical portion 10, a large diameter cylindrical portion 20, a coupling cylindrical portion 30 and a locking portion 40.例文帳に追加
グロメット１は、小径筒部１０と大径筒部２０と連結筒部３０と係止部４０とを備えている。 - 特許庁
A valve element 80 has a large diameter portion 82a and a small diameter portion 82 formed adjacent to each other via a stepped portion.例文帳に追加
弁体８０は、径大部８２ａと径小部８２が段部を介して隣接して形成される。 - 特許庁
The cage 6 comprises a small diameter flange portion 11, a large diameter flange portion 12, and a columnar portion 13.例文帳に追加
保持器６は、小径フランジ部１１と、大径フランジ部１２と、柱部１３とで構成されている。 - 特許庁
A flexible portion 46 having higher flexibility in comparison with a small-diameter cylindrical portion 22, is disposed between the small-diameter cylindrical portion 22 and a bellows portion 32 in the boot 18 for the joint.例文帳に追加
継手用ブーツ１８における小径筒部２２と蛇腹部３２との間に、小径筒部２２に比して可撓性が大きな可撓部４６を設ける。 - 特許庁
The outer grommet 10 includes a small-diameter cylindrical portion 11 and a large-diameter cylindrical portion 12.例文帳に追加
アウタグロメット１０は、小径筒部１１と拡径筒部１２とを備えている。 - 特許庁
The other end 22 of the bus bar 21 includes a large width portion 22b and a small width portion 22c narrower than the large width portion 22b, and a level difference portion 22d is formed between the large width portion 22b and the small width portion 22c.例文帳に追加
バスバー２１の一端２２は、大幅部２２ｂと、大幅部２２ｂよりも幅が狭い小幅部２２ｃとを有し、大幅部２２ｂと小幅部２２ｃとの間には段差部２２ｄが形成されている。 - 特許庁
I'd like a cheeseburger and a small portion of French fries, please. 例文帳に追加
チーズバーガー, それにフライドポテトの小をお願いします. - 研究社 新和英中辞典
A small-diameter portion 1a of which diameter is contracted is formed at an edge portion of a male shaft 1.例文帳に追加
雄軸１の端部には、縮径した小径部１ａが形成してある。 - 特許庁
The grommet body 10 has a small-diameter cylinder portion 11 and an enlarged-diameter cylinder portion 12.例文帳に追加
グロメット本体１０は、小径筒部１１と拡径筒部１２とを備えている。 - 特許庁
The body 10 of the radiation detector comprises a small diameter portion 18 and a proximal end portion 16 and a collimator 12 is slidably mounted to the small diameter portion 18.例文帳に追加
本体１０は細径部１８と基端部１６とで構成され、細径部１８にはコリメータ１２がスライド自在に装着される。 - 特許庁
The gasket (30) has: a seal portion (a large-diameter portion (33)); and an insulator portion (step portion (31), a small-diameter portion (32)) that extends from the seal portion along the inner surface of a battery can (10) toward the bottom portion of the battery can (10).例文帳に追加
ガスケット（３０）は、シール部（大径部（３３））と、該シール部から電池缶（１０）の内面に沿って該電池缶（１０）の底部に向かって延びる絶縁部（段部（３１），小径部（３２））と、を有する。 - 特許庁
A chamfered portion 25 is formed on one side of a side portion of the small-diameter portion 24 to form the D-shaped cross-section.例文帳に追加
小径部２４の側部の一側に面取り部２５を形成して断面形状をＤ字形にする。 - 特許庁
A plunger 14 has a sliding portion 15 and a small-diameter portion 16 smaller in diameter than the sliding portion 15.例文帳に追加
プランジャ１４は、摺動部１５と、摺動部１５よりも径が小さい小径部１６とを有している。 - 特許庁
At this point, in the small-diameter portion 138, the gap larger than the carrier is formed between the small-diameter portion 138 and the first shaft hole 130 and between the small-diameter portion 138 and the second shaft hole 132.例文帳に追加
ここで、小径部１３８は、第１の軸穴部１３０との間及び第２の軸穴部１３２との間にキャリアよりも大きな隙間を形成している。 - 特許庁
It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion. 例文帳に追加
完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The engagement part side small diameter portion 41c and the connection part side small diameter portion 51c are opposed to each other in the radial direction.例文帳に追加
係合部側小径部４１ｃと連結部側小径部５１ｃとは、径方向に対向して配置される。 - 特許庁
The small end portion 1 and the large end portion 2 as well as the column portion 3 are integrally molded through hot forging so that an insertion hole 11 of at least the small end portion 1 out of the small end portion 1 and the large end portion 2 of the connecting rod 10 is made into an unprocessed condition.例文帳に追加
コネクティングロッド１０の小端部１及び大端部２のうち少なくとも小端部１の挿通孔１１が未加工の状態となるように熱間鍛造を通じて小端部１及び大端部２並びにコラム部３を一体成形する。 - 特許庁
On the side of the flange portion 14B beyond the small diameter portion 20 of the outer cylinder 14, a large diameter portion 24 is formed ranging over the flange portion 14B.例文帳に追加
外筒１４の小径部２０よりもフランジ部１４Ｂ側には、フランジ部１４Ｂに架けて大径部２４が形成されている。 - 特許庁
The ring 88 has a tapered inner diameter face connecting a large-diameter opening portion having a larger diameter than the small-diameter opening portion of the mouthpiece 86 to a small-diameter opening portion having the same diameter as the small-diameter opening portion of the mouthpiece 86.例文帳に追加
リング８８は、口金８６の小径開口部よりも大径の大径開口部と、口金８６の小径開口部と同径の小径開口部とを連結するテーパ状の内径面を有する。 - 特許庁
On the drive gear rotating shaft 12, a large-diameter portion 12c, and a first small-diameter portion 12d and a second small-diameter portion 12e which have smaller diameters than that of the large-diameter portion 12c, are formed.例文帳に追加
駆動ギヤ回転軸１２には大径部１２ｃと、大径部１２ｃより小さい外径を有する第１小径部１２ｄ及び第２小径部１２ｅとが形成されている。 - 特許庁
To reduce a manufacturing cost by simplifying piercing work of a large end portion and a small end portion for an intermediate shape of a connecting rod integrally molded from the large end portion to the small end portion.例文帳に追加
大端部から小端部までを一体に成形したコネクティングロッド中間成形体に対する大端部と小端部のピアス加工を簡素化し製造コストを低減する。 - 特許庁
A toroidal core comprises a thin (large inner diameter) portion 10a and a thick (small inner diameter) portion.例文帳に追加
トロイダルコアは薄肉（内径大）部分１０ａと厚肉（内径小）部分を有する。 - 特許庁
When the small diameter cylindrical portion 10 is positioned inside the large diameter cylindrical portion 20, the locking portion 40 locks the small diameter cylindrical portion 10 to the inside of the large diameter cylindrical portion 20, and locks the large diameter cylindrical portion 20 to the inside of a hole 3 of the panel 2.例文帳に追加
係止部４０は、小径筒部１０が大径筒部２０の内側に位置付けられると小径筒部１０を大径筒部２０内に係止し、大径筒部２０をパネル２の孔３内に係止する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
