sofaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
Even if you fall asleep on the sofa while drinking beer例文帳に追加
ビール飲んでソファで眠っても叩き起こされない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SAFETY BELT FOR BABY WHICH CAN BE USED ON SOFA AND CHAIR例文帳に追加
ソファーと椅子で使える赤ちゃん用安全ベルト - 特許庁
SOFA BED AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加
ソファ兼用ベット及びソファ兼用ベットの形成方法 - 特許庁
- Many living rooms are centered around a TV and sofa 例文帳に追加
・リビングは、テレビ+ソファが中心にある家庭が多い。 - 経済産業省
But I don't know the fabric for daikanyama hotel's sofa fabric .例文帳に追加
『代官山ホテル』のソファの生地 分かんねえんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry too. for not cleaning the pig's feet under the sofa.例文帳に追加
私もごめん ソファの下の豚足かたづけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The boy bounced up and down on the sofa.例文帳に追加
その男の子はソファーの上で跳んだりはねたりした - Eゲイト英和辞典
I'm sure the color of these cushions will match well with your sofa.例文帳に追加
このクッションの色はきっと君のソファーに合うよ - Eゲイト英和辞典
The man who played saijosensei collapsed onto the sofa...例文帳に追加
西城先生の役を演じた人は ソファに倒れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where did you buy that comfortable sofa of yours? 例文帳に追加
あなたのその快適なソファーは何処で買った物ですか? - Weblio Email例文集
They are talking about something while sitting in that sofa.例文帳に追加
彼らはソファーに座りながら何かについて話している。 - Weblio Email例文集
SOFA FOR RESTROOM, AND REPLACING METHOD FOR ITS EXTERIOR MATERIAL例文帳に追加
レストルーム用ソファー、及びその表装材の交換方法 - 特許庁
a long backless sofa (usually with pillows against a wall) 例文帳に追加
(通例壁に対して枕がついている)背のない長椅子 - 日本語WordNet
This large sofa would be out of place in a small room. 例文帳に追加
この大きなソファーは小さな部屋には不似合いだろう。 - Tanaka Corpus
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. 例文帳に追加
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 - Tanaka Corpus
The two of them threw themselves down on the sofa and are playing video games. 例文帳に追加
二人はソファーに寝転がってゲームをしています。 - Weblio Email例文集
The mother showed her kid how to put a slipcover on the sofa. 例文帳に追加
母は私にソファーのカバーのかけ方を教えました - Weblio英語基本例文集
To provide bedding used also as a sofa in which bedding equipped with a guard member is changed-over into a shape of the sofa.例文帳に追加
ガード部材を備えた寝具をソファとしての形態に切換えることができるソファ兼用寝具を提供する。 - 特許庁
The antislip fixture 15 is pushed into a gap in a joint between a back rest portion 13 and a seat portion 12 of a sofa 11 from over the sofa cover 14 mounted on the sofa 11.例文帳に追加
このずれ防止具15を、ソファー11に掛けたソファーカバー14の上からソファー11の背もたれ部13と腰掛け部12とのつなぎ目の隙間に押し込む。 - 特許庁
To provide a sofa bed whose seat depth can be adjusted in conformity with usage when it is used as a sofa.例文帳に追加
ソファー利用時に、座部の奥行きの長さを用途に合わせて調節することを可能にしたソファーベッドを提供する。 - 特許庁
To provide a sofa which can incorporate a massage unit without deteriorating the outer appearance of the sofa.例文帳に追加
この発明は外観を損なうことなくマッサージユニットを組み込むことができるようにしたソファーを提供することにある。 - 特許庁
At the bride’s house, the bride and groom are seated on a gorgeous sofa. 例文帳に追加
新婦の家で,新郎・新婦は豪華ないすに座ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
SOFA COVER ANTISLIP DEVICE AND SHEET COVER ANTISLIP DEVICE例文帳に追加
ソファーカバーのずれ防止装置及びシートカバーのずれ防止装置 - 特許庁
What do you think, tess is back home, waiting on the sofa in lingerie?例文帳に追加
テスが家に居て ランジェリーを着て ソファーで待ってるとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then I photograph and do a painting of a sofa on the street.例文帳に追加
それから写真を撮り 通りにあるソファを描きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. 例文帳に追加
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。 - Tanaka Corpus
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.例文帳に追加
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。 - Tatoeba例文
"I've been lying on that sofa for as long as I can remember." 例文帳に追加
覚えてるかぎりずっとソファに寝っぱなしなんだもの」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
In a sofa bed 1 constituted by connecting two sofa bed constituent bodies 2, each sofa bed constituent body 2 has a bed seat 3, legs 4 for supporting the bed seat 3, and a mattress 5 put on the bed seat 3.例文帳に追加
2台のソファーベッド構成体を連結してなるソファーベッドであって、ソファーベッド構成体は、床座と、この床座を支持する脚と、床座の上に設けられたマットレスとを有する。 - 特許庁
To provide a sofa improving the usability of a massage unit stored in a seat part body without impairing the external appearance of the sofa.例文帳に追加
座部体に収容されたマッサージユニットをソファーの外観を損なうことなく使い易くしたソファーを提供することにある。 - 特許庁
You'd prefer I spend the rest of my life huddled in a blanket on the sofa, with my head on your shoulder.例文帳に追加
残りの人生をソファの上で 毛布にくるまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a gunshot mark on the sofa opposite, too.例文帳に追加
遺体の向かいのソファーには 拳銃で撃った跡がついてたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather. 例文帳に追加
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。 - Tanaka Corpus
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. 例文帳に追加
彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 - Tanaka Corpus
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)