「spasm of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

severe spasm of pain 例文帳に追加

痛みの激しい発作 - 日本語WordNet

a sharp spasm of pain 例文帳に追加

痛みの急激な発作 - 日本語WordNet

She is subject to fits of spasm. 例文帳に追加

あの女は癪持ちだ - 斎藤和英大辞典

How welcome is a man's strength in a fit of spasm! 例文帳に追加

癪に嬉しい男の力 - 斎藤和英大辞典

prolonged spasm of the jaw muscles 例文帳に追加

あごの筋肉の長期間の発作 - 日本語WordNet

an involuntary spasm of ineffectual vomiting 例文帳に追加

効果のない嘔吐の不随意の発作 - 日本語WordNet

spasm of the eyelid muscle resulting in closure of the eye 例文帳に追加

閉眼をもたらすまぶた筋肉の発作 - 日本語WordNet

a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth 例文帳に追加

出産時特有の周期的な痛み - 日本語WordNet

cried Mr. Klipspringer, in a spasm of embarrassment. 例文帳に追加

とクリップスプリンガーは、どぎまぎしながら叫んだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a clonic spasm of a muscle or muscle group 例文帳に追加

筋肉か筋肉グループの間代痙攣の発作 - 日本語WordNet

a condition of developing a muscle spasm by sleeping in an uncomfortable position 例文帳に追加

寝方が悪くて,体の筋を痛めること - EDR日英対訳辞書

have a spasm of conscience [nausea] 例文帳に追加

突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す]. - 研究社 新英和中辞典

a spasm of the cardiac sphincter (between the esophagus and the stomach) 例文帳に追加

噴門括約筋（食道と胃の間）の発作 - 日本語WordNet

a sharp spasm of pain in the side resulting from running 例文帳に追加

走る時に感じる脇腹の差し込むような痛み - 日本語WordNet

NEUROTOXIN COMPONENT OF BOTULINUM TOXIN FOR TREATING MUSCLE SPASM例文帳に追加

痙縮筋を処置するためのボツリヌス毒素の神経毒成分 - 特許庁

a spasm of the bronchi that makes exhalation difficult and noisy 例文帳に追加

呼気を難し、ぜいぜいと息をさせるまた気管支の発作 - 日本語WordNet

laryngeal spasm caused by the sudden contraction of laryngeal muscles 例文帳に追加

喉頭筋の突然の収縮で引き起こされる喉頭痙攣 - 日本語WordNet

IRRIGATION SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND SPASM例文帳に追加

灌注用溶液並びに疼痛、炎症及びけいれんの抑制法 - 特許庁

The child stopped for an instant, had a spasm of fright and began to scream. 例文帳に追加

その子は一瞬やめ、恐怖の発作を起こして悲鳴を上げ始めた。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a new means by which nodding spasm accompanying disorder of the cerebral white matter can be diagnosed.例文帳に追加

大脳白質異常を伴う点頭てんかんを診断できる新規な手段を提供すること。 - 特許庁

Muscle spasm is treated by an intramuscular injection containing a neurotoxic component of the botulinum toxins.例文帳に追加

ボツリヌス毒素の神経毒成分を含有する、筋肉内注射によって痙縮筋を処置する。 - 特許庁

A spasm of rage gripped his throat for a few moments and then passed, leaving after it a sharp sensation of thirst. 例文帳に追加

怒りの発作がほんの一瞬彼ののどをつかみ、それから鋭い渇いた感覚を後に残して過ぎ去った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

painful spasm of the anal sphincter along with an urgent desire to defecate without the significant production of feces 例文帳に追加

まとまった量の排泄物が生成されていないのに、切迫した便意を伴う肛門括約筋の痛みのある攣縮 - 日本語WordNet

To provide a treating agent of fibromyalgia syndrome and an agent for treating pain caused by vascular smooth muscle spasm.例文帳に追加

線維筋痛症候群の治療剤並びに血管平滑筋攣縮による疼痛の治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition utilizable for treatment of blepharospasm, strabismus, focal dystonia, sphincter laxation (achalasia and anal fissure), hydrosis, bladder atony, muscle spasm and management of pain accompanied by muscle spasm, enhancement of wound healing capacity, and wrinkling of face, by virtue of neuronal transmission blocking.例文帳に追加

神経伝達遮断により眼瞼痙攣、斜視、局所ジストニア、括約筋弛緩（アカラシア及び裂肛）、多汗症、膀胱弛緩、筋痙攣に伴う疼痛の管理、筋痙攣、創傷治癒力の向上、及び顔のしわの疾患治療に利用することができる組成物の提供。 - 特許庁

Finally, on the top corridor, which ran outside three untenanted bedrooms, he again was seized with a spasm of merriment. 例文帳に追加

最後に、使われていない寝室が3つある最上階の廊下にくると、ホームズは再び先ほどの発作に襲われた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

According to forensic medicine, it may be interpreted as an instantaneous cadaveric spasm caused by excessive physical fatigue or the shock of instantaneous death, but there are also comments that say it is impossible; the truth remains uncertain. 例文帳に追加

法医学の立場からは、著しい肉体疲労や即死時のショックからくる即時性死後硬直ではないかと考察されているが、あり得ないとする意見もあり、真偽は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controller for a limb driving apparatus by which an overload on a patient is evaded without deforming the posture of a limb even when the overload is generated by contracture, spasm, and muscle stress, etc., of a joint of the patient and a therapy can be continued.例文帳に追加

患者の関節の拘縮、痙性、筋緊張などによって過負荷が発生した場合でも、肢体の姿勢が崩れることなく患者への過負荷を回避し、さらに治療継続が可能な肢体駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dialyzing system which performs reliable and safe dialysis by reducing the possibility of causing unfavorable symptoms (shock disease) such as a decline in blood pressure, headache, vomiting and muscle spasm which may occur to a patient during dialysis.例文帳に追加

透析時に患者に発生することのある、血圧低下や頭痛、嘔吐、筋肉ケイレン等の好ましくない症状（ショック症状）の発生の可能性を低減し、安全な透析を確実に行える透析装置を提供する。 - 特許庁

The RFRP and OT7T022 (a receptor protein of RFRP), DNA encoding the substances and OT7T022 agonist are useful as an agent for the prevention/treatment/amelioration of adrenal insufficiency, spasm, aggressive behavior, gait abnormality, elevation of body temperature, decrease in white blood cell count, decrease in platelet count, increase in locomotor activity or loss of muscle strength.例文帳に追加

ＲＦＲＰおよびＯＴ７Ｔ０２２またはそれらをコードするＤＮＡやＯＴ７Ｔ０２２アゴニストは筋疾患、副腎機能障害、痙攣、攻撃性行動、歩行異常、体温上昇、白血球数減少、血小板数減少、自発行動量の増加または筋力低下などの予防・治療・改善薬として有用である。 - 特許庁

This invention relates to controlling efficacy of the PDE11A to male capacitation, male contraception, and female sexual function disorder (FSD), especially female sexual arousal disorder (FSAD), female orgasmic disorder (FOD), hypoactivity of sexual drive disturbance (HSDD) or disorders due to vaginal spasm.例文帳に追加

本発明は男性の受精前能力、男性の避妊、及び女性の性機能障害（ＦＳＤ）、特に女性の性的覚醒障害（ＦＳＡＤ）、女性のオルガズム障害（ＦＯＤ）、性的欲求活動低下障害（ＨＳＤＤ）又は性的疼痛障害に対するＰＤＥ１１Ａ調節の効果に関連する。 - 特許庁

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina.例文帳に追加

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

To provide an assisting tool for treatment and nursing capable of fixing and restraining hands, feet and a body part to a bed or a medical examination table so as to safely perform the treatment in a medical scene, quickly canceling restraining when emergency coping is required due to a spasm or a stroke or the like and reducing pains for a patient as well further.例文帳に追加

医療現場で安全に治療できるように、手足及び胴部をベッド、診察台に固定拘束することができ、且つひきつけや発作などで緊急対応が必要なときには、拘束をすばやく解除でき、さらに患者にとっても苦痛が少ない治療・介助用補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a cis-cyclopropane derivative or its pharmacologically acceptable salt having histamine H_3 acceptor agonistic activity and/or antagonistic activity and useful as a prophylactic and/or a remedy for allergy, inflammation, cardiac or cerebrovascular disease, gastrointestinal trouble, central nervous system trouble, psychiatric trouble of the central nervous system, epilepsy, spasm, obesity, somnipathy, etc.例文帳に追加

ヒスタミンH_3受容体作動活性および／または拮抗活性を有し、アレルギー、炎症、心臓または脳血管疾患、胃腸障害、中枢神経系障害、中枢神経系の精神医学障害、癲癇、痙攣、肥満、睡眠障害等の予防および／または治療剤として有用なシスシクロプロパン誘導体またはその薬理学的に許容される塩を提供すること。 - 特許庁

The eszopiclone is administered parenterally, transdermally or orally for treating: low-level of chronic pain, especially neuropathic pain, or pain associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis, muscle spasm, spasticity or fibromyalgia; fatigue associated with pain; symptoms accompanying climacterium or menopause; autism; aphasia; and jet lag.例文帳に追加

低レベルの慢性の痛み、特に神経障害性の痛み、又はリウマチ様関節炎、変形性関節症、筋肉の痙攣、痙縮若しくは線維筋肉痛に関連する痛みの治療、痛みに関連する疲労の治療、更年期又は閉経に伴う諸症状の治療、自閉症の治療、失語症の治療、時差ぼけの治療のために、非経口的に、経皮的に又は経口的にエスゾピクロンを投与する。 - 特許庁