「special mixture material」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A high-viscosity asphalt mixture comprising high-viscosity special asphalt containing rubber and a thermoplastic polymeric material as a binder, is put over asphalt-impregnated polyester having an adhesive layer at the lower face, and a cracked part is repaired using a sheet type repair material with aggregate dispersed on the surface of the high-viscosity asphalt mixture.例文帳に追加

ゴムや熱可塑性高分子材料を含む高粘度特殊アスファルトを結合材とした高粘度アスファルト混合物を、下面に接着層を有するアスファルト含浸ポリエステルの上に重ね合わせ、さらに高粘度アスファルト混合物の表面に骨材を撒布したシート型の補修材によって、ひび割れが発生した箇所を補修する。 - 特許庁

Provided are a mixture essentially consisting of at least two components, namely, a component comprising Al2O3 flakes coated with at least one metal, metal oxide and/or metal sulfide and a component being a special effect pigment and a method for using this mixture in coloring a varnish, a coating material, a printing, a masterbatch, a plastic, seeds, cosmetics, and foods.例文帳に追加

本発明は、1種または2種以上の金属、金属酸化物および／または金属硫化物で被覆されたAl_2O_3フレークである成分Aと、特殊効果顔料である成分Bとの少なくとも２つの成分を含んでなる顔料混合物、およびこの顔料混合物の、ワニス、塗料、印刷インク、マスターバッチ、プラスチックおよび化粧製剤における使用に関する。 - 特許庁

To obtain a uniform source material-steam mixture with high mixing efficiency without using a special power apparatus in an autoxidation internal heating type steam reforming system in which the source gas is subjected to autoxidation in the presence of oxygen and reformed with steam to produce a hydrogen-rich reformed gas.例文帳に追加

原料ガスを酸素の存在下に自己酸化し水蒸気改質して水素リッチな改質ガスを生成するように構成した自己酸化内部加熱型水蒸気改質システムにおいて、特別な動力装置を用いることなく均一な原料−水蒸気混合物を高い混合効率で得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring water content, by which the water content of a mixture of a water-insoluble solid material and water, particularly, aqueous slurry can be measured easily in a short time, without using any large-scale device nor special device nor requiring energy, such as electricity, etc.例文帳に追加

水に不溶性の固体分と水との混合体の水分量、とくに水性スラリーの水分量を、大掛かりな装置や特殊な装置を使用することなく、電気などのエネルギーも必要とせず、簡便且つ短時間で測定することができる水分量測定方法を提供する。 - 特許庁

The present invention forms an ecological gradation layer not only by adopting local soils including sand and stone, clay, crushed stone or water permeable concrete mixture, or a gradation material generally used for road construction, but also by mixing hollow bodies having a most important special function.例文帳に追加

砂石、或いは、粘土、或いは、砕石、或いは、混合透水コンクリート等を含む現地の土砂、或いは、一般的な道路工事のグラデーション材料を採用する以外に、最も重要な特殊作用をもつ中空体を設けて、生態グラデーション層を形成させる。 - 特許庁

To provide a method for producing epichlorohydrin by collecting dichlorohydrin by distillation or the like without using a special device by eliminating hydrogen chloride contained in a reaction mixture obtained by the production of the dichlorohydrin by using glycerol as a raw material without neutralization with a base, and carrying out the dehydrochlorination of the collected dichlorohydrin.例文帳に追加

グリセリンを原料とするジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を、塩基で中和することなく反応混合物から消失させることにより、特別な装置を使用せずにジクロロヒドリンを蒸留等で回収し、回収したジクロロヒドリンの脱塩化水素化するエピクロロヒドリンの製造方法を提供することにある。 - 特許庁