「stale」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

flat beer―vapid wine―stale wine―dead champagne 例文帳に追加

味の抜けた - 斎藤和英大辞典

stale beer―flat beer―dead beer 例文帳に追加

気の抜けたビール - 斎藤和英大辞典

flat beer―stale beer―dead beer 例文帳に追加

気の抜けた麦酒 - 斎藤和英大辞典

flat beer―stale beer―dead bear 例文帳に追加

気の抜けたビール - 斎藤和英大辞典

flat beer―dead beer―stale beer―vapid beer 例文帳に追加

気の抜けたビール - 斎藤和英大辞典

stale news 例文帳に追加

聞き古したニュース - 日本語WordNet

Beer becomes stale―becomes flat. 例文帳に追加

ビールは気が抜ける - 斎藤和英大辞典

It is a stale joke―a musty joke. 例文帳に追加

陳腐のしゃれだ - 斎藤和英大辞典

It is a stale joke. 例文帳に追加

古臭いしゃれだ - 斎藤和英大辞典

It is a stale joke―a mouldy joke. 例文帳に追加

かび臭いしゃれだ - 斎藤和英大辞典

The fish is tainted―stale. 例文帳に追加

魚が腐敗している - 斎藤和英大辞典

the dreary world―the hollow world―stale, flat and unprofitable life―a world of stern realities 例文帳に追加

味気無き世 - 斎藤和英大辞典

the beer was stale 例文帳に追加

ビールは気が抜けていた - 日本語WordNet

Wine becomes stale. 例文帳に追加

葡萄酒は味が抜ける - 斎藤和英大辞典

Food becomes stale―turns sour. 例文帳に追加

食物は味が変わる - 斎藤和英大辞典

The fish is stale. 例文帳に追加

この魚はもういけない - 斎藤和英大辞典

to recast a stale theory 例文帳に追加

陳腐の説を焼き直す - 斎藤和英大辞典

a stale joke 例文帳に追加

かびの生えた（古臭い）しゃれ - 斎藤和英大辞典

The smell of stale beer and defeat.例文帳に追加

古いビールと挫折の臭いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know! stale old bread!例文帳に追加

あ~ わかった! 古なったパンやろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fish is rotten―（食えないだけの意味なら）―stale. 例文帳に追加

魚が腐っている - 斎藤和英大辞典

The truth is, their ideas are stale例文帳に追加

正直 彼らのアイディアは古い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stale and unclean smelling 例文帳に追加

新鮮でなく、汚いにおいのする - 日本語WordNet

Do you have any stale ones from yesterday?例文帳に追加

昨日からの 腐りかけの物はない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's something stale about it. change it, please.例文帳に追加

何か かび臭い。 これ 替えてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Must get a bit stale, I should think," 例文帳に追加

「必ず少しは味が落ちるもんだよな」 - James Joyce『小さな雲』

That bread has started to go stale.例文帳に追加

そのパンは新鮮さを失くし始めていた。 - Tatoeba例文

There is no problem if the stale incarnation is different! yeah.例文帳に追加

穢土転生 姿違えど問題ない! イエイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one says that clock is stale例文帳に追加

誰も その時計を 古臭いなどとは 言わないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is, at the moment, a stale debate going on very often:例文帳に追加

最近 こんな陳腐な議論を よく耳にします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

with two stale, dry cigarettes inside. 例文帳に追加

中には、古びて乾いた葉巻が2本、収められていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Chi! death due to stale erections does your body appear healthy, too?例文帳に追加

チッ! 穢土転生で死なねえ体 ってのも 健在かよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such a stale theory will not pass in these enlightened days of Showa. 例文帳に追加

そんな古臭い説は昭和の今日通用しない - 斎藤和英大辞典

Minor editorial and stale-link fixes. 例文帳に追加

ちょっとした編集上の修正と古いリンクの訂正。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Something was making him nibble at the edge of stale ideas 例文帳に追加

何かがかれに陳腐な思想を生噛りさせている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Determines how often to check for stale neighbor entries. 例文帳に追加

古くなった近傍ホストエントリに対してチェックを行う頻度。 - JM

I went to the local baker and took their stale bread.例文帳に追加

地元のパン屋に行っては 古くなったパンをもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the quality of smelling or tasting old or stale or mouldy 例文帳に追加

古く、新鮮でなく、かびのような臭いがし、味がする性質 - 日本語WordNet

When there is no positive feedback for an existing mapping after some time (see the sysctls below) a neighbor cache entry is considered stale. 例文帳に追加

存在しているマッピングに対して、正のフィードバックが一定時間ない (以下の sysctl を見よ) と、近傍キャッシュエントリ (neighbor cache entry) は古くなった (stale) とみなされる。 - JM

Use this option only to clean up stale locks. 例文帳に追加

このオプションは無意味になったロックを取り除く場合にだけ使用すること。 - XFree86

Stale file handle (POSIX.1) This error can occur for NFS and for other file systems ESTRPIPE 例文帳に追加

ファイルハンドルが古い状態になっている (POSIX.1)NFS や他のファイルシステムで起こりうる。 ESTRPIPE - JM

Or livening up a stale relationship by doing something new together例文帳に追加

新鮮さを失った関係を活気づける為 何か新しい事をパートナーとする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.例文帳に追加

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。 - Tatoeba例文

Many a young lady will soon be going in for free marriage, instead of following the stale custom. 例文帳に追加

野暮な三々九度を止して自由結婚と出かけるお嬢さん達がいまに多くなる - 斎藤和英大辞典

Delay before first probe after it has been decided that a neighbor is stale. 例文帳に追加

近傍ホストのエントリが古くなったと判断された後に最初に探索を行うまでの遅延時間。 - JM