| 意味 | 例文 |
start somethingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 121件
You should start something new. 例文帳に追加
あなたは何か新しいことを始めた方がいい。 - Weblio Email例文集
We start experimenting with something called deconstructivism.例文帳に追加
脱構築主義と呼ばれる手法を試みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if you start a grant request with something like that例文帳に追加
もしそんなことに補助金の申請をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have been thinking that I would like to start something new lately.例文帳に追加
最近新しいことを始めたいと思っている。 - Weblio Email例文集
I'd like to start tonight by something completely different例文帳に追加
今夜は独特の内容から始めたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know when you love something so much you start to hate it?例文帳に追加
好きだったことが 嫌いに なることあるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But wanting to start something in high school, I joined student council例文帳に追加
高校では 何かを始めようと生徒会に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to repeatedly start and quickly grow tired of something and then quit that activity 例文帳に追加
あれこれと少しずつ手をつけてはすぐやめる - EDR日英対訳辞書
Maybe we should start up a junior lifeguard association or something.例文帳に追加
俺たちでjrライフガード協会か何かを始めないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But to start... there's something about malcolm that both you and oliver need to know.例文帳に追加
でも、始めるには... マルコムの事で、 あなたとオリバーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think it is something you can just start again.例文帳に追加
やり直しができるものではないと 思っております。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each and every one of us should start something. 例文帳に追加
私たち一人ひとりがすぐに何かを始めるべきだ。 - Weblio Email例文集
Huh? but if you start thinking about something else while doing something例文帳に追加
あれ? でも、何かしてる最中に 別の事を考え始めるって事は集中力ないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would... start to feel better, like I wasn't alone, that there was something there that was sad whenever I was sad.例文帳に追加
僕... いい気分になった 独りじゃない気がした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll start it tonight, but first, you and I have something to talk about.例文帳に追加
今夜から 読んでみるわ その前に あなたと 話がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to learn just a bit of one thing but quickly stop and then start learning something else 例文帳に追加
いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる - EDR日英対訳辞書
to stop making something and start making it all over again 例文帳に追加
前につくったものをやめて,もう一度改めて作ること - EDR日英対訳辞書
to start something one day and resume it again every other day 例文帳に追加
その日に事をして,翌日はやめ,翌々日またすること - EDR日英対訳辞書
This is the day your lives actually start to mean something.例文帳に追加
今日はお前らの無価値な人生が 価値のある物になる日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know what I did to piss you off, but I promise you, you don't want to start something here.例文帳に追加
約束する あんたは何か始める気じゃないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever I start to say something he always throws [pours] cold water on it. 例文帳に追加
彼は私が話し始めると, いつも出鼻をくじこうとする. - 研究社 新和英中辞典
the minimum amount (of something) required to start or maintain a venture 例文帳に追加
ベンチャーを始めるか維持するのに必要な最小の量(何かの) - 日本語WordNet
a pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track) 例文帳に追加
何かを示す棒あるいは杭(レース競技のスタート地点など) - 日本語WordNet
That said, it may be difficult as well to start something completely new ...例文帳に追加
とはいえ 全く何か別の 新しい事 始めるっていうのも➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you start the server, you will see something similar to the following in the Output window: 例文帳に追加
サーバーの起動時に、「出力」ウィンドウに次のように表示されます。 - NetBeans
Something that matters. start. do it. we need it.例文帳に追加
重要なことをです 始めてください やるのです みんな望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before we start the eeting, I have something I want to ask everyone here.例文帳に追加
会議を始める前に ここにいる 皆に聞きたいことがあるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expression 'hibuta wo kiru' means that you start something (such as an argument, a battle and so on). 例文帳に追加
「火蓋を切る」は、物事を開始するという意味で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What do they do, how do you start something like that? I really don't know.例文帳に追加
こういう作業をプロはどう始めるんでしょうね 見当もつきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Didn't you start this game because you wanted to prove something?例文帳に追加
折木さんは何かを証明するためにこのゲームを始めた気がするんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm free to start something new every time and to decide things from scratch例文帳に追加
新しいことを いつでも始められるし 一からやり直してもいいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You start to think... maybe there could be something more, you know?例文帳に追加
あなた達は もっとそれ以上の 関係かもしれないと 考えているでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember when krumitz said that lomis likes to start off with chaos and then it grows into something bigger?例文帳に追加
クルミッツが言った事だ ロミスは混乱を始めて それを大きくするって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with. 例文帳に追加
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。 - Tanaka Corpus
What are you, just an errand boy? Start thinking for yourself and give me something serious to work with.例文帳に追加
子供の使いじゃあるまいし、もうちょいとまともな交渉してくれんかね。 - Tatoeba例文
And then as he saw the squire's letter, he seemed to me to give something almost like a start. 例文帳に追加
大地主さんのメモを見ると、僕には彼がすこしびくっとしたように思えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
We have to do something to start selling the product in Japan next year.例文帳に追加
来年日本でその商品を売り始めるために、私たちは何かしなければならない。 - Weblio Email例文集
So, my message to everyone is, "If you start something, stick with it." 例文帳に追加
私のみなさんへのメッセージは,「何かを始めたら,それを続けてください。」ということです。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


