startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
Since then, I started seeing the same dream over and over again.例文帳に追加
そのころから 何度も同じ夢を見るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I don't know, it started to become an interesting mix.例文帳に追加
それで、なんというか面白いミックスになってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started wearing a hat and a scarf that covered my mouth.例文帳に追加
だから 帽子をかぶって 口をスカーフで覆っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I started with a quote from samuel johnson例文帳に追加
さて冒頭にサミュエル・ジョンソンの 言葉を紹介しましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started by creating a series of tiling units.例文帳に追加
まず個々のタイルをいくつも創ることからはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started thinking, what if the robot could leave例文帳に追加
そこで考え始めました もしロボットが庭から離れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every bellefleur woman's been doing it since they started having them before the revolutionary war.例文帳に追加
ベルフルーア家の女は 独立戦争前から やってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, we'll pull a list together, get a canvas started.例文帳に追加
よし リストを作って 虱潰しに聞き込みを始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i'm here to finish off what talia started.例文帳に追加
タリアが始めたことをここで僕が 終わらせましょう そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couldn't have started smaller: on the dining room table例文帳に追加
極小規模でスタートし 使っていたのは食卓テーブル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wilson's men started looking for veronica here three hours ago.例文帳に追加
ウィルソンの部下は ヴェロニカを探し始める 3時間前よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've started three companies and a nonprofit foundation called deep search例文帳に追加
3つの会社とディープサーチというnpoを創設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I think that's when it started getting on his mom's nerves.例文帳に追加
でも その頃から彼の母の イライラがつのっていった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started to have weird dreams when I was 15 years old.例文帳に追加
15歳ぐらいから 妙な夢を見るようになったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before people started to forget who was inside that bird costume.例文帳に追加
誰が鳥の衣装を着てたかなんて 忘れ始めてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After a while, people started asking questions.例文帳に追加
しばらくして 人が不審に思って いろいろ騒ぎ始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to talk about a program I started there例文帳に追加
美術館で私が始めたプログラムのことを話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in asia and latin america, the transition started in the 1960s例文帳に追加
アジアや中南米における変化は 1960年代に始まり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself例文帳に追加
サスリック教授と私が 会話を始めたきっかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But over time we started losing our native pollinators例文帳に追加
しかし時が経つにつれ この自然の受粉媒介者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it hasn't started yet. that's because they're not coming out.例文帳に追加
まだ 始まってねえじゃん。 あいつら 出てこないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm your new cleaning lady, I just started work today.例文帳に追加
あなたが見る、私はあなたのよ 新しいクリーニング女性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He said the flower you started with is in this garden?例文帳に追加
彼はあなた達が始めた花が 庭にあると言った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i've started three companies and a nonprofit foundation called deep search例文帳に追加
3つの会社とディープサーチというNPOを創設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What started as a oneman operation soon grew into a thriving business例文帳に追加
一人で事業を始め すぐに成長企業になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten years ago, when the political landscape in china really started to shift例文帳に追加
十年前 中国で― 政治状況が変化した時― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then a process of dehumanization started that day.例文帳に追加
その日から人間性を喪失する プロセスが始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then, a few weeks ago, somebody started playing my song.例文帳に追加
だが 数週間前に 誰かが俺の歌を 流し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I tell you, we've started something incredible, erik.例文帳に追加
エリック 私達は 何か信じられないものを始めたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A will completely different than we expected has started to work.例文帳に追加
俺たちの思惑とは違う意識が働き初めてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I still have work to do. gotta get home and get started right away.例文帳に追加
ほら 仕事途中だし 帰って すぐ やらないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It only got pathetic when I started having to do it myself.例文帳に追加
自分でしなければ ならなくなった時は 惨めだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it's about time we started eating. that's right.例文帳に追加
さあ 食べましょう 時間ですよ そうですね はい じゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time i've felt safe since all this started.例文帳に追加
すべてがはじまってから 初めて安全だと思えたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That girl suddenly took my hand and started running...例文帳に追加
その子がいきなり私の手を掴んで走り出したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you said that you started this originally例文帳に追加
あなたは言いましたね Uberを始めた そもそものきっかけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which actually started in new york city in the early 1970s例文帳に追加
これは1970年の初めころニューヨークシティーで作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also the people in 2nd operation room, has just started the surgery now.例文帳に追加
第2オペ室の方も 今 オペが始まったばかりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Myjapanese is getting better. we started speaking english.例文帳に追加
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jeff, can you tell us where the chase started?例文帳に追加
ジェフ、追跡がどこで始まったのか 伝えてくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best I can do for you is to get you started on an incident report...例文帳に追加
最善は尽くします まず インシデント報告書に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)