startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
Before we started, there were, as usual例文帳に追加
私たちがこれを始める前は どこでも見られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was recovering temporarily until she started her rehabilitation例文帳に追加
一時は リハビリを始めるまで 回復したんですけれども - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the '90s, people around me started talking about the internet例文帳に追加
90年代に 周りの人たちが インターネットやウェブのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where I started to feel bad every time I heard about them.例文帳に追加
貧困の話を耳にするたびに可哀想に思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And started having arguments with their parents and grandparents.例文帳に追加
両親や祖父母と 議論するようになっていた頃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a lot of people ask me, how did you get started?例文帳に追加
“どうやって始めたんだ?”と 皆さんお訊ねになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry! it just started absorbing energy on its own!例文帳に追加
ごめんね 勝手にエネルギーを 吸収するようになったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.例文帳に追加
彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because she believed he had started following her again.例文帳に追加
彼がまた彼女をつけ回し始めたと 思ったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This australianindian girl, she came out and started例文帳に追加
このインド系オーストラリア人の少女が家から出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started reading about the history and the geography in new york city.例文帳に追加
私はニューヨークの歴史や地理を読み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then these labs started doing serious problem solving例文帳に追加
そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was devastated when my mother started showing signs of dementia.例文帳に追加
母が認知症になり始めたと 知ったときの絶望 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started taking pictures with my threedimensional microscopes.例文帳に追加
こうして三次元顕微鏡で写真を撮り始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started reading his books after that lecture.例文帳に追加
この講演を聞いてから 彼の本を読み始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The doll started to move, responding to the girls wishes.例文帳に追加
人形は、女の子の思いに応えて、動き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There ain't any reason to kill you, now that you've started trembling.例文帳に追加
今のおびえ始めた貴様を 殺しても意味はねえ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They nervously agreed. I nervously started, and, of course例文帳に追加
彼女らは不安そうに同意し 私も不安ながら始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the meantime, should I get started on a passport and visa for him?例文帳に追加
それまでにパスポートとかビザを 準備すればいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the earth started to go around the sun;例文帳に追加
地球が太陽の中心を周りはじめたときにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started exploring this material called etfe.例文帳に追加
そこで私たちはetfeという材質の研究を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But i've got a pretty good track record if you'd like to get started on your investigation.例文帳に追加
でも僕の実績を知れば 捜査を開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before I started this ted process and climbed up on this stage例文帳に追加
今回こうしてTEDに出て このステージに上がる前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what she did was she started to bring penguins to him例文帳に追加
それで彼女は、彼にペンギンを持って来はじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, you said that you started this originally例文帳に追加
あなたは言いましたね uberを始めた そもそものきっかけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They started suspecting that what we do on the morning例文帳に追加
彼らは、私たちが朝、何をしたか疑い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This conflict started in the 1930s during belgian colonization例文帳に追加
この対立は1930年代 ベルギー領であった頃に始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that sea urchin dying, the seaweed started to grow.例文帳に追加
ウニが死滅したあと海藻が成長し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day I transformed into an adult was the day I started playing dota.例文帳に追加
dota を初めてプレイした あの日 僕は大人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father started working for a taxi company when he was 40, so例文帳に追加
父がタクシー会社に勤めたのが 40歳のときだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suggest we finish what we started and leave quietly in the morning.例文帳に追加
始めた事を終えて 朝こっそり退散しようぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we started working at tewksbury. everybody we met there was fantastic例文帳に追加
テュークスベリー病院で 研究を始めたときでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, youtube didn't even have a business model when it first started.例文帳に追加
実は youtubeは発足時に ビジネスモデルがありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he started it only in the case of angela merkel例文帳に追加
アンゲラ・メルケル首相の件が 初の事例となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The day I transformed into an adult was the day I started playing dota.例文帳に追加
Dota を初めてプレイした あの日 僕は大人になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started to research the history of chronic pain.例文帳に追加
だから慢性的な痛みの歴史を 調べ始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you say, hey, alex. look at this parking lot where we started.例文帳に追加
「アレックス あれがスタートした駐車場だ」 と言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He started by killing the one man who was better than him.例文帳に追加
彼より腕の立つ男を殺したのが 始まりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)