「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

It is supposed to have started as mutual aid for common people. 例文帳に追加

庶民の相互扶助として始まったものだとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, a struggle for Daniyama started. 例文帳に追加

3月12日、段山をめぐる両軍の争奪戦が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire line started operations officially on the following day, October 15. 例文帳に追加

翌10月15日から全線の正式営業が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buyout started in October 1906 and was completed in October 1907. 例文帳に追加

買収は1906年10月に始まり、1907年10月に完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That custom started by priests and became popular especially in the Heian period. 例文帳に追加

特に平安時代に僧から広まり、流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1895: Nara Railway (today the Nara Line) started by using the same track. 例文帳に追加

9月5日-奈良鉄道（現在の奈良線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 25, 1890: The operation started between Yokkaichi Station and Tsuge Station. 例文帳に追加

1890年（明治23年）12月25日　四日市駅-柘植間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1913: The railway service between Chushojima and Uji started. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月1日中書島～宇治間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1924: The operation of two-car trains started. 例文帳に追加

1924年（大正13年）10月1日2両連結運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2, 1951: The limited express started all-day service. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月2日特急の終日運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1979: The operation of Sakaisuji-kyuko (Express) started. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）3月5日堺筋急行を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 11, 1954: Disaster prevention work at Kujoyama started. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）4月11日-九条山防災工事に着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newly started sections and Minetoyo Line incorporated into Miyazu Line. 例文帳に追加

新規開業区間と峰豊線を宮津線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: Trains of the Keihan Keishin Line started using this station. 例文帳に追加

2008年1月16日-京阪京津線直通、乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name was given to trains that started at and returned to Kyoto Station. 例文帳に追加

京都駅発着の列車にこの名称を充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: The express trains on the line started stopping at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日急行停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express "Kii (train)" started to run between Tokyo and Shingu Station. 例文帳に追加

東京-新宮駅間に急行「紀伊(列車)」を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three or four vehicles of the same series, which runs with conductors on board, started to run. 例文帳に追加

同系初の3・4両ならびにツーマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1594, improvement work on the Tone River was started. 例文帳に追加

1594年(文禄3年)に利根川東遷事業が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: Regular container service to Dalian, Qingdao was started. 例文帳に追加

1999年（平成11年）：大連・青島定期コンテナ航路開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of Shiga Prefecture started a long time ago. 例文帳に追加

滋賀県は古くから開発が行われた土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that modern times started around the end of the Edo period to Meiji Restoration, but there is another opinion that the modern times started in the first half of 18th century when the household-based handcraft industry started. 例文帳に追加

近代の始期は一般に幕末期〜明治維新期とされるが、18世紀前半の家内制手工業の勃興を近代の始まりとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1928: The second public trial started at Osaka koso-in. 例文帳に追加

1928年3月5日：大阪控訴院で第2審公判開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the server is called (S210), a music selecting process is started.例文帳に追加

サーバは被呼される（Ｓ２１０）と採譜処理を起動する。 - 特許庁

When a shutter button 24 is depressed half, photometry is started.例文帳に追加

シャッタボタン２４を半押しすると、測光が開始される。 - 特許庁

a) in matters in which the proceedings can be started ex officio,例文帳に追加

(a) 手続を職権で開始することができる事項 - 特許庁

In a step S2, acquisition of bookmark information is started.例文帳に追加

ステップＳ２で、ブックマーク情報の取得が開始される。 - 特許庁

Consequently the image forming apparatus 1 is automatically started.例文帳に追加

これにより画像形成装置１は自動的に起動する。 - 特許庁

S107: A normal process is started for the interchangeable lens.例文帳に追加

Ｓ１０７：通常の交換レンズの処理に移行する。 - 特許庁

In ST 2, an automatic source code generation program is started.例文帳に追加

ＳＴ２で、ソースコード自動生成プログラムを起動させる。 - 特許庁

Each pixel is subjected to this processing before recording is started.例文帳に追加

この処理を各画素に実施した後、記録を行う。 - 特許庁

Scanning of a paper document is started in the input device 2.例文帳に追加

入力装置２で紙文書のスキャンを開始する。 - 特許庁

I started gathering information on hypnosis long ago. 例文帳に追加

私は昔から催眠関係の資料を集めていました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The association got started on this year's activities. 例文帳に追加

協会が本格的に本年度の活動を開始しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

He started working at his current company right after graduation. 例文帳に追加

彼は卒業後すぐ現在の会社に就職した - 京大-NICT 日英中基本文データ

Motor drive is started from the conduction phase thus determined.例文帳に追加

その求めた通電相からモータ駆動が開始される。 - 特許庁

A treatment is started when the capsule endoscope is swallowed.例文帳に追加

カプセル内視鏡が嚥下されると処理が開始される。 - 特許庁

Then, timing (counting) is started by a timer 200b.例文帳に追加

ついで、タイマ２００ｂによって計時（カウント）を開始する。 - 特許庁

The engine can be started more reliably.例文帳に追加

これにより、エンジンをより確実に始動することができる。 - 特許庁

We have started an internet business related service from April. 例文帳に追加

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。 - Weblio Email例文集

As soon as I got off the train it started to rain.例文帳に追加

私が電車を降りるとすぐに雨が降り始めた。 - Weblio Email例文集

As soon as she heard that news she started crying. 例文帳に追加

彼女はその知らせを聞くとすぐに泣き出しました。 - Weblio Email例文集

Recently he's even started doing ad campaigns overseas. 例文帳に追加

彼は最近では海外でも宣伝活動をしています。 - Weblio Email例文集

I have started to look forward to dating you.例文帳に追加

私はあなたとデートするのが楽しみになってきました。 - Weblio Email例文集

I was surprised when a lot of birds started chirping all of a sudden.例文帳に追加

私は突然多くの鳥が鳴きだして驚いた。 - Weblio Email例文集