startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
Treating so many patients, bonica started noticing cases例文帳に追加
大勢の患者を治療する中で ボニカが気付いたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People became more and more fed up, and eventually the rioting started.例文帳に追加
人々の不満と 緊張は高まり ついに暴動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They started a new life. but what about you?例文帳に追加
新しい人生を歩き始めている。 だが あんたはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.例文帳に追加
この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allison hunt: my three minutes hasn't started yet, has it?例文帳に追加
アリソン・ハント:まだ私の3分間は始まってないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the first time seeing my wife in two years since we started living apart例文帳に追加
離れて暮らして 2年ぶりに妻に会ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I started a collaboration with this person例文帳に追加
そこで私は彼らと共同研究をはじめました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fukujusan and she started chatting at the library counter例文帳に追加
福寿さんとも 図書館の カウンターで言葉を交わして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's time I stopped telling their stories. started living my own.例文帳に追加
彼らの話をやめた時 僕自身の生き方を始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because about 20 years ago, when they started delving into the genome例文帳に追加
20年前 科学者がゲノムの研究をし始めたころは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon started working as a club hostess in the next town over.例文帳に追加
隣町のクラブで ホステスとして働き始めてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, in aberdeen, I started my dermatology training.例文帳に追加
そして アバディーンで 皮膚科医としてのトレーニングを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started when the sun came up. but I was out much earlier than that. I just stayed inside.例文帳に追加
早く目が覚めちゃって 日の出から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started to paint music and paint people's voices例文帳に追加
それで 音楽や人の声も 絵にするようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around 1979, started saying this a lot publicly.例文帳に追加
1979年頃から何度も公然と 以下のように述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he started to slowly licked her breast with his tongue.例文帳に追加
そして 舌でゆっくりと 乳房をなめ回し始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I started looking at the best photos I could find.例文帳に追加
そこでまず完璧な写真を探すことにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then kelly started coming on to me to make adam jealous.例文帳に追加
その後ケリーはアダムと 一緒になりたいと私のもとへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just want to know how it all started. before you had to leave.例文帳に追加
最初はどんな風に 始まったのか知りたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every digital circuit in the world started in africa.例文帳に追加
世界中のデジタルサーキットの基盤は アフリカで生まれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything that happened, it all started with the company.例文帳に追加
今まで起きたことはすべて 会社が実行したから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this was a journey that has started me to the activist path例文帳に追加
これが私の活動家としての 旅の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm guessing you started driving around town, sniffing for wifi signals till you found one.例文帳に追加
それで 街中をドライブして wi -fiシグナルを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started working at nanatsuji machine components factory since last month.例文帳に追加
先月から 『七辻機械部品工場』で 働いてるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around例文帳に追加
そこで約20年前 私はガレージであれこれ試して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We got in touch with them, and I started working with them.例文帳に追加
我々と接触し、協同作業がはじまりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The storm started and something happened.例文帳に追加
雷が鳴り始め嵐を感じ 彼の顔に何かが起こった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he started flexing with a very nice ride this year.例文帳に追加
だけど 奴は今年スゲエいい車に 乗り始めやがった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm guessing you started driving around town, sniffing for wifi signals till you found one.例文帳に追加
それで 街中をドライブして Wi -Fiシグナルを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This was my first time coming here since I started junior high.例文帳に追加
中学に上がってから こっち来たの初めてだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been on this planet since the animals first started 500 million years.例文帳に追加
この動物は5億年の太古から生存しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I started a very rigorous scientific process.例文帳に追加
そこで厳密な科学的手法を用いることにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chiharu regained her womanliness when she started seeing me.例文帳に追加
僕と付き合いだして 千春は女を取り戻したんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will support them, and I started a company.例文帳に追加
彼らをサポートすると約束し 会社を立ち上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Damn it! it's already started! I forgot to record it! tomoechan!例文帳に追加
しまった~! もう 始まってる! 録画予約すんの 忘れてた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started exploring this material called etfe.例文帳に追加
そこで私たちはETFEという材質の研究を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who started the world's first nonprofit pharmaceutical company例文帳に追加
彼女は世界で始めて、非営利の製薬会社を起こし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I started looking at things this way例文帳に追加
それから 私は物事を植物の視点から見始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was ridiculous, and I started living by myself after college.例文帳に追加
バカバカしくなって 大学から一人暮らしを始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And while I was out there floating, I started to get a little bit nervous.例文帳に追加
漂っている間は少し不安にもなりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)