startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
The cat nuzzled up against me and started purring. 例文帳に追加
猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。 - Weblio英語基本例文集
The program started with a potpourri from a famous opera. 例文帳に追加
プログラムは有名なオペラの中の混合曲で始まった。 - Weblio英語基本例文集
They started living in that weatherboarded house ten years ago. 例文帳に追加
彼らは10年前にあの下見をつけた家で住み始めた。 - Weblio英語基本例文集
Looking ahead to the future, the CEO has started succession planning.例文帳に追加
CEOは将来を見据えてサクセッションプランニングを開始した。 - Weblio英語基本例文集
I started receiving pension advances at the age of 63.例文帳に追加
私は63歳から年金の繰上げ支給を受けています。 - Weblio英語基本例文集
I've always had an interest in day trading, so I started doing it.例文帳に追加
前々から興味のあったディトレーディングを始めた。 - Weblio英語基本例文集
The documentary examination for the case started yesterday.例文帳に追加
その件についての書面審理は昨日から開始された。 - Weblio英語基本例文集
Google started URL shortening service some years ago.例文帳に追加
グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - Weblio英語基本例文集
The rainy season started early so I think it will end early, too.例文帳に追加
梅雨入りが早かったので、梅雨明けも早いと思う。 - 時事英語例文集
I started living alone in an apartment in Tokyo this spring.例文帳に追加
この春、都内のマンションで一人暮らしを始めました。 - 時事英語例文集
I started living alone because I am a college student now.例文帳に追加
大学生になったので、一人暮らしをはじめました。 - 時事英語例文集
Sunny days continue even though the rainy season has just started.例文帳に追加
梅雨入りしたばかりなのに、晴れの日が続いています。 - 時事英語例文集
I frequently go to the convenience store after I started living alone.例文帳に追加
一人暮らしをはじめてからコンビニによく行きます。 - 時事英語例文集
I started to live alone this spring, and it's an easy life.例文帳に追加
この春から一人暮らしをスタート、気楽な生活です。 - 時事英語例文集
Although I just started living alone, I have gotten used to it.例文帳に追加
一人暮らしをはじめたばかりですが慣れてきました。 - 時事英語例文集
I started living alone in a single-family rented apartment.例文帳に追加
単身賃貸マンションで一人暮らしを開始しました。 - 時事英語例文集
Everyone stood when the band started to play the national anthem. 例文帳に追加
楽隊が国歌を奏し始めるとみな立ち上がった. - 研究社 新英和中辞典
The director yelled, "Cut," when they all started laughing.例文帳に追加
皆が笑い始めたとき監督は「カット」と大声で叫んだ - Eゲイト英和辞典
Oddly enough, although the sky was blue, it started to rain.例文帳に追加
奇妙なことだが,青空だったのに雨が降り出した - Eゲイト英和辞典
If it has not already been started, start the database server. 例文帳に追加
データベースサーバーをまだ起動していない場合、起動します。 - NetBeans
The route bus started running on February 16, 2004. 例文帳に追加
そして、2004年2月16日に運行を開始することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started every game at short stop over his last two seasons.例文帳に追加
彼は最後の2シーズンはずっと遊撃手で先発した - Eゲイト英和辞典
It's about time congress started exercising its prerogative.例文帳に追加
今は、そろそろ議会がその特権を行使すべき時だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The 1993/1994 rainy season started normally in November.例文帳に追加
93年、94年の雨季は例年どおり11月に始まった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He started working at the palliative care unit last year.例文帳に追加
彼は昨年から、緩和医療病棟で働きだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Come to think of it, winter hasn't even officially started yet.例文帳に追加
そう言えば、冬は正式にもまだ始まってはいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I got a little bored with that, and I started thinking about college.例文帳に追加
私はそれに少し飽き、大学を考え始めました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Then, the conveyance direction is reversed, and printing is started.例文帳に追加
そして、搬送方向が逆になり、印刷が開始される。 - 特許庁
To provide a drive circuit capable of flexibly executing torque control, when a motor is started.例文帳に追加
モータの起動時のトルク制御を柔軟に行う。 - 特許庁
This internal combustion engine is started by a motor generator 104.例文帳に追加
内燃機関は、モータジェネレータ104により始動される。 - 特許庁
He leaped on his horse and started in pursuit of the flying enemy. 例文帳に追加
ひらりと馬上に飛び乗って逃げる敵を追いかけた - 斎藤和英大辞典
He forestalled me―got the start of me―stole a march on me―and started a school. 例文帳に追加
彼は僕のさきがけをして先に学校を開いた - 斎藤和英大辞典
Immediately on graduation, he started on a tour round the world. 例文帳に追加
彼は大学を卒業するや世界漫遊に出かけた - 斎藤和英大辞典
The first commitment period prescribed by the Kyoto Protocol started in 2008.例文帳に追加
2008年から京都議定書の第1約束期間がスタート。 - 経済産業省
BLP is a training program for which planning started in 2002.例文帳に追加
BLPは2002年から企画を開始した研修プログラムである。 - 経済産業省
The video processing software is installed in a computer to be started.例文帳に追加
映像処理ソフトをコンピューターにインストールし、始動する。 - 特許庁
And then, we started talking, and we spent a lovely time例文帳に追加
それから話し始めて 素敵な時間を過ごしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Economising has started to become a kind of hobby.例文帳に追加
節約って 始めると 趣味みたいになっちゃうんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we actually started with a number of volunteers例文帳に追加
私たちは協力してくれた数名のボランティアと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



