startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
I went out there and started pounding on it as hard as I could.例文帳に追加
私はあそこへ行き こん身の力であれを叩いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll lend it to you, so get started on it as soon as you get home.例文帳に追加
それ 貸したげるから 帰ったらすぐやりなさいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the loudspeakers announced the olympic flag, and the music started例文帳に追加
オリンピック旗掲揚が放送され音楽が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I left bellevue, went to business school and started this.例文帳に追加
ベルビューを去ってビジネススクールに入り これに着手しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started a hashtag on twitter mocking the study例文帳に追加
ツイッターで この研究を非難する ハッシュタグを作った途端 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are all before john started working here.例文帳に追加
この日付は 全部 ジョンが ここで働き始める前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.例文帳に追加
だから高高度を非常に速いスピードで飛んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They whooped my skinny ass so much I started to enjoy it.例文帳に追加
ガリガリのお尻を蹴飛ばした 俺は楽しむようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One day, this trident shows up over my head, and then it started moving south.例文帳に追加
ある日、この三つ叉鉾が示されて、南に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hese were the people that were with the mperor when the war started.例文帳に追加
こちらの人が開戦時、天皇の そばにいた人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When everything started, dawn reported to a guy named hanson.例文帳に追加
全てが始まった時 ドーンがハンソンという男を連れてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one knows how this feud started, but it's all quite entertaining.例文帳に追加
この抗争の原因は 誰も知らないが結構楽しめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your and rie chan's baby started growing in my tummy例文帳に追加
あなたと理恵の赤ちゃんを 私の おなかで 育て始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said that that model had already been started when you got here.例文帳に追加
君がここに着いた時 その模型が出来てたと言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the last decade, we've actually started trying to make the car smarter例文帳に追加
この10年ほどは 自動車を賢くすることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hotspring trip for two nights and one night started with two people例文帳に追加
二人と一匹 一泊二日の温泉旅行は始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People from around the world started to send us emails, phone calls.例文帳に追加
世界中の人から メールや電話が 集まってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, this is your fault. this shit started happening when we switched to water!例文帳に追加
あんたのミスだ 水が使われ出してからこうなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I might as well ask you why you've started cycling to work?例文帳に追加
その代わり 自転車通勤を 始めた理由を教えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I picked it up and I started reading it and I thought, this book is amazing.例文帳に追加
でも読み始めてみると この本の素晴らしいこと! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know how this all started in the first place?例文帳に追加
そもそも何で こんなことに なったのか お分かりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And over time, we started asking other questions.例文帳に追加
時間がたつにつれ 私たちは他のことも問い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He suddenly started yelling and ran outside, and nagasaki panicked.例文帳に追加
急に大声を出して外に飛び出し 長崎を慌てさせた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not a lot, but it's enough to get you started.例文帳に追加
大した金額じゃないが、 新しいスタートには足りるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'you started working with dci john luther in january 2009.例文帳に追加
[君は 2009年1月に ジョン・ルーサー警部のもとで働き始めた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It probably started off as the kamiyama high school culture fair例文帳に追加
まあ たぶん神山高校文化祭が神山祭になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we started measuring carbon dioxide in 1958.例文帳に追加
だから、1958年、私たちは、 二酸化炭素の測定を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Upon hearing the news, the chairman started heading this way, but例文帳に追加
会長は一報を聞き 出先からこちらに向かいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started receiving four in the morning citations例文帳に追加
私の元に「朝4時」にまつわる 引用が集まり始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kids who started events that became bigger than them and had major repercussions.例文帳に追加
子供達の始めた事が 大きな事件に発展したー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started hand in hand saving jews and arabs.例文帳に追加
手に手を取り合って ユダヤ人とアラブ人を救い始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In just 18 months, up from zero when we started.例文帳に追加
活動を開始した ほんの18ヶ月前にはゼロだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They started to get engaged and used our program例文帳に追加
そういう会社も 我々のプログラムを使って 取り組み始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This virus, this ancient virus, started to fight back.例文帳に追加
古くから存在するこのウイルスが抵抗を始めたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started talking because I had studied environment.例文帳に追加
私が話を始めたのは環境について学んだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started simply with routine screening of every one of our kids例文帳に追加
私たちは 子供たち皆の 一般的なスクリーニング検査を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause one day a guy walked into our office and started shooting.例文帳に追加
「 ある日男が オフィスに乗り込んできて 発砲し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I started to look at the programming in my church例文帳に追加
自分の教会で礼拝を 企画することから始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, one thing I found early on, when I started doing computer games例文帳に追加
私が早い時期から コンピュータゲームを作りだしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When makabesan came back from the mountain, the inspection had started.例文帳に追加
真壁さんが山から戻ってくると 監査が始まっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)