「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

"Kanmei Nikki" (Kanmei Diary) says merchants in Edo started the pilgrimage boom. 例文帳に追加

「寛明日記」によると、江戸の商人が流行らせたと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her recollections go back to how her relationship with Narihira started. 例文帳に追加

そして彼女の思い出は、業平との馴れ初めへと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the influence of westernization, most men started to have the western hairstyles. 例文帳に追加

洋風化の影響で、男性は殆どが洋髪となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To my disappointment, he had already started.例文帳に追加

がっかりしたことには、彼はすでに出発してしまっていた。 - Tatoeba例文

All the money spent, we started looking for work.例文帳に追加

お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。 - Tatoeba例文

When I started traveling, I rarely felt lonely.例文帳に追加

私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。 - Tatoeba例文

I started liking Mary as soon as I met her.例文帳に追加

私はメアリーに会ってすぐに彼女のことが好きになった。 - Tatoeba例文

I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.例文帳に追加

30歳で結婚し、同時に不妊治療を始めました。 - Tatoeba例文

We hadn't gone very far when it started to rain.例文帳に追加

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 - Tatoeba例文

With 5 hours to go until the test, Tom's engine finally started.例文帳に追加

トムはテストがあと５時間に迫り、やっとエンジンが掛かった。 - Tatoeba例文

My son started speaking when he was two.例文帳に追加

息子は、２歳の時におしゃべりができるようになりました。 - Tatoeba例文

he started his new job inauspiciously on Friday the 13th 例文帳に追加

彼は13日の金曜日に不吉にも新しい仕事を始めた - 日本語WordNet

The body started to decay and needed to be cremated 例文帳に追加

死体が腐り始めたので、火葬しなければならなかった - 日本語WordNet

As soon as they met, the linguists started to talk shop 例文帳に追加

会うとすぐに、言語学者らは、専門の話をし始めまた - 日本語WordNet

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 - Tatoeba例文

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.例文帳に追加

彼女は私を見るとすぐに私の方に走り出した。 - Tatoeba例文

Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.例文帳に追加

入院２週間したらニキビが急激に減りました。 - Tatoeba例文

A fight started about nothing between them.例文帳に追加

彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。 - Tatoeba例文

They had hardly started when it began to rain.例文帳に追加

彼らが出発するか、しないかのうちに、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

He was to have started that day.例文帳に追加

彼はその日出発する予定だったのだが出発しなかった。 - Tatoeba例文

We were all ears when he started to tell us his secret.例文帳に追加

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。 - Tatoeba例文

The train will have started by the time he arrives.例文帳に追加

彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。 - Tatoeba例文

When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.例文帳に追加

彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。 - Tatoeba例文

I've been very busy since the new term started.例文帳に追加

新学期が始まってからというもの、とっても忙しいの。 - Tatoeba例文

I have started skipping lunch with a view to losing weight.例文帳に追加

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。 - Tatoeba例文

I started liking Mary as soon as I met her.例文帳に追加

私はメアリーと会って、すぐに彼女のことを好きになった。 - Tatoeba例文

The child started to run; perhaps he wanted to show off.例文帳に追加

子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 - Tatoeba例文

Hardly had we started when it began to rain.例文帳に追加

私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

We had not gone very far when it started to rain.例文帳に追加

私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。 - Tatoeba例文

The police started to look into the murder case.例文帳に追加

警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。 - Tatoeba例文

My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.例文帳に追加

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。 - Tatoeba例文

It started raining hard. Because of that, we played inside.例文帳に追加

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 - Tatoeba例文

Because it started raining hard, we played indoors.例文帳に追加

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。 - Tatoeba例文

the condition of only a short period of time having elapsed between the present and the time at which the object first started being used 例文帳に追加

その品物を使い始めて間のないこと - EDR日英対訳辞書

The person I started talking to on the street was a famous singer. 例文帳に追加

私が通りで話しかけた人は有名な歌手でした - Weblio Email例文集

Since it started raining, I decided not to play baseball. 例文帳に追加

雨が降り始めたので彼らは野球をするのをやめました - Weblio Email例文集

I'm a member of those who started up the factory together with everyone.例文帳に追加

皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。 - Weblio Email例文集

When we arrived at the theater, it started to rain. 例文帳に追加

私たちがその劇場に着いた時に雨が降り始めた。 - Weblio Email例文集

We arrived there about an hour before the movie started. 例文帳に追加

私たちは映画が始まる1時間くらい前にそこに着いた。 - Weblio Email例文集

It started pouring with rain on the way home from school today. 例文帳に追加

今日、学校から帰る途中で雨が強く降り出した。 - Weblio Email例文集

Close to 10 years elapsed since we started this trade.例文帳に追加

私たちが取引を始めて、１０年近く経過しました。 - Weblio Email例文集

I started learning English when I was a middle school student. 例文帳に追加

私が英語を始めて学んだのは中学生の時です。 - Weblio Email例文集

It started raining on the way, but this is to be expected. 例文帳に追加

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - Weblio Email例文集

All the members at the time of the company's founding have started other businesses. 例文帳に追加

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - Weblio Email例文集

The procession was re-formed right away and the march started. 例文帳に追加

列はあっという間に再び作られ、行進が始まった。 - Weblio英語基本例文集