「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

September 1, 1972: The use of the ticket gate for the platform for outbound trains started. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）9月1日下りホーム改札口を使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: It started as a station operated by Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: The station started operation under Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 1953: The operation of Japan's first radio taxis started in Sapporo. 例文帳に追加

1953年10月13日札幌にて日本初のタクシー無線が運用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commercial operation started from April 30, 1991 on the Gakkentoshi Line. 例文帳に追加

学研都市線では1991年4月30日から営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Night Eexpress started to run on the Tokyo-Minatomachi/Toba section. 例文帳に追加

東京-湊町・鳥羽駅間に夜行急行列車運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express "Kii (train)" started to run by integrating Express "Yamato,""Ise," and "Nachi." 例文帳に追加

急行「大和」・「伊勢」・「那智」を統合し、急行「紀伊(列車)」新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagoya-Hatta section was electrified (business operation by electric cars started on May 17, 1982). 例文帳に追加

名古屋-八田間が電化（電化営業開始は1982年5月17日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1736: Coins started to be made in Zeniza, or a mint in Fushimi Sashimono-cho. 例文帳に追加

1736年（元文1年）-伏見指物町の銭座で銭貨が作られる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1970: Shin Nihonkai Ferry started ferry service between Maizuru and Otaru. 例文帳に追加

1970年（昭和45年）：舞鶴～小樽間に新日本海フェリーが就航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007: Kanbara Kisen Company started Japan-China regular container service. 例文帳に追加

2007年（平成19年）：神原汽船の日中定期コンテナ航路が開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar problem occurred when the provision of FLET'S ADSL started. 例文帳に追加

フレッツADSLの提供開始についても同様の問題が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, a fire started from the warehouse of original films in the studio. 例文帳に追加

1950年、撮影所内のフィルム原版倉庫より火災が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Student Festival and ART UNIV. started. 例文帳に追加

京都学生映画祭、芸術系大学作品展を開始する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"蝦夷" started to be read as "Ezo" in the late Heian period. 例文帳に追加

平安時代後半頃から蝦夷を「えぞ」と読むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counting is started in response to a servo command to the motor 2.例文帳に追加

そのカウントは、モータ２へのサーボ指令に応動して開始される。 - 特許庁

When a user commands it to perform a file reading, processing is started.例文帳に追加

ユーザが、ファイルの読み出しを指令すると処理が開始される。 - 特許庁

Monitoring the flow is started by turning on the flow sensor.例文帳に追加

流量センサーもＯＮ作動して流量監視を開始する。 - 特許庁

When a start port switch is turned on, an interruption processing is started.例文帳に追加

始動口スイッチ１７がオンすると、割込処理が起動される。 - 特許庁

An operation is started from the #3 cylinder determined for exhaust stroke.例文帳に追加

そして、排気行程とされた＃３気筒から作動を開始させる。 - 特許庁

It's been almost one year since I started job hunting. 例文帳に追加

すでに就職活動期間が１年に及ぼうとしています - 京大-NICT 日英中基本文データ

A patient is set to the bed of a CT apparatus and photographing is started.例文帳に追加

患者をＣＴ装置の寝台にセットし、撮影を開始する。 - 特許庁

Reading data from the non-contact IC 600 is started (S3).例文帳に追加

非接触ＩＣ６００からデータの読み取りを開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

Thus, the engine can be quickly and surely started.例文帳に追加

これによりエンジンを素早く、確実に始動させることができる。 - 特許庁

To shorten the waiting time required before the playback of a desired CD is started.例文帳に追加

所望ＣＤの再生開始までの待ち時間を短くする。 - 特許庁

Then, the fingerprint sensor 4 is triggered and a collating operation is started.例文帳に追加

これで、指紋センサ４が動作して、照合動作を開始する。 - 特許庁

When the CPU 41 is started, it simultaneously transmits a permission signal.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、起動すると同時に許容信号を送信する。 - 特許庁

Some discount stores have started selling it since April this year. 例文帳に追加

今年四月から一部のディスカウントストアでも販売されております。 - Weblio Email例文集

We have started a service that helps you make web contents into a book. 例文帳に追加

ウェブコンテンツを書籍としてまとめるサービスを開始しました。 - Weblio Email例文集

I wonder why I started liking you so much.例文帳に追加

私はあなたのことを、どうしてこんなに好きになったのだろうか。 - Weblio Email例文集

I am a member of those who started up the factory together with everyone. 例文帳に追加

私は皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。 - Weblio Email例文集

I started practice for a new song so I will do my best. 例文帳に追加

私は新しい曲の練習も始めたので頑張ります。 - Weblio Email例文集

I started writing my diary whilst recalling the events of yesterday. 例文帳に追加

昨日の出来事を思い出しながら日記を書き始めました。 - Weblio Email例文集

I started thinking that I would like to study English more. 例文帳に追加

私は英語がもっと勉強したいと思うようになりました。 - Weblio Email例文集

We started some new experiment from this Thursday. 例文帳に追加

私たちは今週の木曜日から新しい実験を始めました。 - Weblio Email例文集

It's still only been about 5 months since I started English study. 例文帳に追加

私は英語の勉強を始めてからまだ5か月くらいです。 - Weblio Email例文集

Apart from school club activities, I started going to tennis school.例文帳に追加

私は学校の部活とは別に、テニススクールに通い始めました。 - Weblio Email例文集

He arrived at the hall 20 minutes before that classical concert started. 例文帳に追加

彼はそのクラシックコンサートが始まる20分前にホールに到着した。 - Weblio Email例文集

We started a review session in September about that. 例文帳に追加

私たちは9月にそれについての検討会を立ち上げました。 - Weblio Email例文集

He started talking in a loud voice as soon as he entered the room. 例文帳に追加

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - Weblio Email例文集

He started talking to a girl who just happened to sit next to him. 例文帳に追加

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。 - Weblio Email例文集

I started having an interest in tennis after coming back to Japan.例文帳に追加

私は日本に戻って来てからテニスに興味を持ちました。 - Weblio Email例文集

It was so hot in there that I started to get heat stroke. 例文帳に追加

そこはあまりに暑いので、私は熱中症になりかけた。 - Weblio Email例文集

After I ate that watermelon, my stomach started to hurt. 例文帳に追加

そのスイカを食べた後、私はお腹が痛くなってしまいました。 - Weblio Email例文集

When I arrived to the classroom, the class had already started. 例文帳に追加

私が教室に着いた時には、もう授業が始まっていた。 - Weblio Email例文集