「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

And I thought it was about time we started talking straight.例文帳に追加

そろそろ率直に話し合いを始める時だと 僕は思うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll sleep here tonight, and we'll get started on a new raft tomorrow.例文帳に追加

今日はここで野宿して 明日 新しいイカダを作りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we started out trying to figure out. how do we get to 10 cents?例文帳に追加

それで どうやって10セントにするかを考え始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just started asking, where did you buy the radio? how much is it?例文帳に追加

彼が「そのラジオはどこで買ったんだ? 値段は?」と尋ねたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't know the dance form, so I started following them例文帳に追加

私は踊り方を知らなかったので 彼らについていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started to try to do things contextually in southern california例文帳に追加

僕は 大学を出てから 南カリフォルニア風のものをやろうとし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fragile part of the blood vessel could have started bleeding.例文帳に追加

血管の一部が もろくなり 出血した可能性が あります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I was late. really, you've only started and you're late already?例文帳に追加

遅れてすいませんでした まったく 入って早々 遅刻かよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like they just started up a new club recently.例文帳に追加

どうやら 最近 新しい部活を 発足させたばかりらしい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what we started to think is that maybe there is something例文帳に追加

そこで考えたのは、ここで私たちにも実用的な何かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it all started that day in 1973... the day she first killed.例文帳に追加

1973年のあの日から 全てが始まったのだ 彼女が殺され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did kuriharasan do before he started with the tavern?例文帳に追加

栗原さんは お店を始める前はn何をされていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, since systematic cave exploration started about one century ago例文帳に追加

ですが 1世紀ほど前から 洞窟の系統的調査が始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment she started making noise, the archdiocese got rid of her.例文帳に追加

彼女が騒ぎ出した途端 大司教区が彼女を排除した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started making enough money that I could quit being a statue例文帳に追加

十分お金が入るようになったので 生きた彫刻をやめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've started the first malaria treatment programs they've ever had there.例文帳に追加

この場所では初となるマラリア治療プログラムを開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started to preach decrying the violence in the community.例文帳に追加

私は地域社会の暴力を非難する 説教を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I graduated from college, I started software companies.例文帳に追加

大学を卒業したとき 私はソフトウェアの会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I heard the report that a battle started, so I thought例文帳に追加

戦闘が始まったという知らせを 聞いちゃったので 思わず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started watching how cancer was actually being treated例文帳に追加

癌が実際にどう治療されているか観察するようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I started wondering, with all of these overlaps例文帳に追加

私は思い始めました その共通性があるにもかかわらず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's certainly how it seemed to me when I started this project.例文帳に追加

この感覚こそ、私がこのプロジェクトを始めた契機でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that year, I started to build this robot, kismet例文帳に追加

そこでその年に このロボット キスメットの製作に取りかかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ogo's relationship with Hideyoshi TOYOTOMI is believed to have started with his friendship with Joha. 例文帳に追加

そこから豊臣秀吉への繋がりを得たと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 19, 1703, they started the logging operation of the first tree. 例文帳に追加

1703年（元禄16年）9月19日にまず1本目の掘削が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People started to pay visits to the deserted mountain villa at last. 例文帳に追加

さびしかった山荘にも人の出入りが見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The publication started in October 1938 and was completed in September of the following year. 例文帳に追加

昭和13年（1938年）10月より刊行し、翌年9月に完結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing. 例文帳に追加

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, he started his studies at Senshu School (the present-day Senshu University). 例文帳に追加

-2月1日、専修学校（現在の専修大学）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a very new kind of Shogi, started in 1976 by Katsuya TAMIYA. 例文帳に追加

1976年に田宮克哉が発表した、ごく新しい将棋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, people started to set up temporary alters at ceremony sites. 例文帳に追加

やがて、祭場には仮設の祭壇が設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement to make 'Onsen' a global term started around 2003. 例文帳に追加

2003年頃から、「Onsen」を世界で通用する言葉にする運動がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally started to be produced in Iki in Nagasaki Prefecture. 例文帳に追加

もともと長崎県壱岐で生産され始めたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms. 例文帳に追加

禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた. - 研究社 新和英中辞典

He started walking toward the plaza against the current of the crowd. 例文帳に追加

彼は群衆の流れに逆らって広場の方に歩き出した. - 研究社 新和英中辞典

I had just started preparing dinner when the front door bell rang. 例文帳に追加

夕食の準備を仕掛けたら突然玄関のベルが鳴った. - 研究社 新和英中辞典

They started out on their new life together, with everybody's blessings. 例文帳に追加

皆の祝福を受けて二人は新しい人生の門出を切った. - 研究社 新和英中辞典

He started a libel suit against the newspaper company. 例文帳に追加

彼は名誉毀損でその新聞社を相手に訴訟を起こした. - 研究社 新和英中辞典

He started training in order to participate in the marathon race to be held in Honolulu. 例文帳に追加

ホノルルで行なわれるマラソンに向けてトレーニングを開始した. - 研究社 新和英中辞典

Ryu Chishu started his movie career as an extra. 例文帳に追加

笠智衆は映画俳優としての経歴をエキストラから始めた. - 研究社 新和英中辞典

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. 例文帳に追加

彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。 - Tanaka Corpus

They started early for fear they should miss the first train. 例文帳に追加

彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。 - Tanaka Corpus

It was not until he was forty that he started to paint pictures. 例文帳に追加

彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 - Tanaka Corpus

It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo. 例文帳に追加

東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。 - Tanaka Corpus

We had hardly arrived when Lucy started crying to go home. 例文帳に追加

着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 - Tanaka Corpus