startedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27570件
At the time the data base and the data access functions are started at proper time.例文帳に追加
このとき、上記データベースとデータアクセス機能が適時起動される。 - 特許庁
The insert video recording is started from a frame position of the I frame.例文帳に追加
インサート録画は、Iフレームを記録すべき位置から記録開始する。 - 特許庁
The application informs the printer driver that the preparation of a print instruction has started.例文帳に追加
アプリケーションは、印刷指示の準備を始めたことを通知する。 - 特許庁
When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started.例文帳に追加
待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。 - 特許庁
Data extraction is started from image data for every character in a step ST1.例文帳に追加
ST1でイメージデータから文字毎にデータ抽出を開始する。 - 特許庁
Successively, P2P communication with the communication apparatus 12 is started (S50).例文帳に追加
その後、通信装置12との間でP2P通信を開始する(S50)。 - 特許庁
Measurement of luminescence intensity of the plasma gas is started (S107).例文帳に追加
そして、このプラズマガスの発光強度の測定を開始する(S107)。 - 特許庁
To enable a start-up node to remotely activate a remote node to be started, and to reduce stand-by power consumption of the node to be started.例文帳に追加
起動ノードが、遠く離れた被起動ノードを遠隔起動させることができ、かつ被起動ノードの待機消費電力を低減できる。 - 特許庁
Storage of documents is started on receiving key events from an operation part 9.例文帳に追加
操作部9からのキーイベントを受けて、文書蓄積が開始する。 - 特許庁
Thereafter, reading processing by an image reading part 20 is started (S106).例文帳に追加
その後,画像読取部20による読取処理を開始する(S106)。 - 特許庁
Then, when the user instructs the game start (S3), a game is started (S4).例文帳に追加
次に、ユーザがゲームスタートを指示すると(S3)、ゲームがスタートする(S4)。 - 特許庁
The started main processing section transmits a participation request message M2.例文帳に追加
起動されたメイン処理部は参加要求メッセージM2を送信する。 - 特許庁
When a telephone call is generated, a telephone message pad application is started.例文帳に追加
電話呼が発生すると、電話メッセージパッド・アプリケーションが起動する。 - 特許庁
When the electrophotographic device is started and when the last stop was an emergency shut down, the device is started with a prescribed startup method.例文帳に追加
そして、電子写真装置を起動させたとき、前回の停止が緊急停止であるとき、所定の起動方法で起動させることとした。 - 特許庁
If moving video recording is started (201), a novel file is formed (202).例文帳に追加
動画記録が開始されると(201)、新規ファイルを生成する(202)。 - 特許庁
Then a pseudo bus reset mode where no ID is set is started (S504).例文帳に追加
そして、ID設定を行わない擬似バスリセットモードに移行する(S504)。 - 特許庁
When a processing is started, a processing part performs initialization (S101).例文帳に追加
処理部は、処理が開始されると、初期設定を行う(S101)。 - 特許庁
On this day, he started to write "Nitto Guho Junrei Koki" (The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law). 例文帳に追加
『入唐求法巡礼行記』をこの日から記し始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1899, construction of the Togu-gosho Crown Prince's Palace started (it was completed in 1909). 例文帳に追加
1899年(明治32年)東宮御所着工(竣工は1909年(明治42年)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of Shinzei in the Heiji Disturbance, he entered the priesthood and started to call himself Saiko. 例文帳に追加
平治の乱で信西が死ぬと出家して西光と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, Nobunaga started to treat Sokyu preferentially, so that Sokyu obtained various privileges. 例文帳に追加
これ以降、宗久は信長に重用され、さまざまな特権を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1602, he started to serve as a vassal of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
慶長7年(1602年)、徳川家康の家臣として仕えるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 3, 1284: He started to serve as Rokuhara Tandai Minamikata of the bakufu. 例文帳に追加
1284年(弘安7)11月3日、幕府の六波羅探題南方として赴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An additional server notification means 18 notifies a newly started additional server of an IP address and information of an application program to be started.例文帳に追加
追加サーバ通知手段18は、新たに起動された追加サーバに、IPアドレスや起動すべきアプリケーションプログラムの情報を通知する。 - 特許庁
Photographing is started (S11), and the image for each frame is acquired (S12).例文帳に追加
撮影を開始し(S11)、フレーム毎の画像を取得する(S12)。 - 特許庁
Thereby, the database can be started even in the transfer destination.例文帳に追加
これにより、移行先でもデータベースを起動させることが可能になる。 - 特許庁
In normal pressing, the general replay is started without giving the penalty.例文帳に追加
順押しの場合、通常リプレイを作動させてペナルティを与えない。 - 特許庁
Since he started at eight, he ought to be there by now. 例文帳に追加
8時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。 - Tanaka Corpus
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko. 例文帳に追加
1972年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。 - Tanaka Corpus
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher." 例文帳に追加
「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」 - Tanaka Corpus
He was given a Miyago (reigning name) of Higashikuninomiya and started a family. 例文帳に追加
1906年(明治39年)に東久邇宮の宮号を賜り一家を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started to call himself "Kanryusai TAKEDA," named after the Takeda clan in Kai Province. 例文帳に追加
甲斐国武田氏にちなみ、「武田観柳斎」を名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He celebrated his coming of age (genpuku) the same year and started to call himself 'Kinai.' 例文帳に追加
またこの年に元服して喜内(きない)と称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Having been educated in the oral teachings of Yoshida Shinto, he started a new school of Shinto. 例文帳に追加
吉田神道の口伝を伝授され、新しい流派を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1845, he started to call himself Kichihei FUJIMOTO, and for a while he also called himself Kichihei SAWAMURA. 例文帳に追加
弘化2年(1845)藤本吉兵衛、一時澤村吉兵衛とも名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Norimitsu, the younger brother of Naouji, started to act as the family's head. 例文帳に追加
そして、弟の範光が当主として活動するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rumor had started at the time that Tousui and Ichiyo were lovers. 例文帳に追加
一葉と恋人関係にあったという噂が当時からあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started publishing "Osaka Heimin (commoner) Shinbun (Newspaper)" in 1907, with the support of Gaikotsu MIYATAKE. 例文帳に追加
1907年宮武外骨の支援により『大阪平民新聞』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anti-aliasing should be enabled the next time the X server is started. 例文帳に追加
アンチエイリアスは、次に X サーバを立ち上げた時から有効になります。 - FreeBSD
Now, tell the X server to launch XFce the next time X is started. 例文帳に追加
次に X が起動した時に XFCE が起動されるように設定します。 - FreeBSD
The MTA will now be automatically started during boot. 例文帳に追加
filenameは、あなたが MTAを立ち上げるために起動時に実行するスクリプト名です。 - FreeBSD
Starts the application server if it is not already started. 例文帳に追加
アプリケーションサーバーが起動していない場合、自動的に起動されます。 - NetBeans
Use the following documents to get started with NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加
NetBeans 6.1 の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
Use the following documents to get started with NetBeans IDE 6.5. 例文帳に追加
NetBeans IDE 6.5 の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
A case particle "nite" turned into "de," which started to be newly used. 例文帳に追加
格助詞「にて」が変化し、新たに「で」が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1870, the designation started; however, it was abolished two years later. 例文帳に追加
1870年(明治3年)より制度が開始されたが、2年後に廃止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It started as the place where Ennin made and stored copies of the Lotus Sutra (Hokkekyo). 例文帳に追加
円仁が法華経を写経し納めた塔が始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yodoe Town Board of Education started the excavation and research in 1991. 例文帳に追加
1991年より淀江町教育委員会が発掘調査を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Started to be called 'Komori Myojin' during the mid-Heian period. 例文帳に追加
平安時代中期ごろから「子守明神」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taishi started to become ill in April and May 1155. 例文帳に追加
その泰子が久寿2年(1155年)3月、不予の徴候を示すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|