「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Construction of the new Kyuden was started at the former site of the Meiji Kyuden Imperial Palace in 1964 and completed in October 1968, and the Palace started to be used from April 1969. 例文帳に追加

新宮殿は明治宮殿跡地に1964年（昭和39年）着工し、1968年（昭和43年）10月竣工、1969年4月から使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Ieyasu TOKUGAWA who started to use the nishinomaru as a retreat. 例文帳に追加

隠居所としての西の丸の使用は、徳川家康が始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation and research of Takamatsuzuka Tumulus started on March 1, 1972. 例文帳に追加

高松塚古墳の発掘調査は、1972年3月1日から開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by activities of museums in Western countries, Yukio YASHIRO started this. 例文帳に追加

これは矢代幸雄が西洋の美術館活動に想を得て始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also known as Donguri Yake after the place in which the fire started. 例文帳に追加

出火場所より団栗焼け（どんぐりやけ）とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, the Chinju-fu shogun started to be appointed around every four years. 例文帳に追加

この頃より、鎮守府将軍はほぼ4年ごとに任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As if in response, a movement started in other hanchin to become independent. 例文帳に追加

これに呼応するように他藩鎮でも再び自立の動きが出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616 the third-phase construction was started by only Hikone Domain. 例文帳に追加

1616年（元和2年）彦根藩のみの手により第3期工事が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting this clever tactic, Hideyoshi immediately started building an embankment. 例文帳に追加

秀吉はこの奇策を受け入れ、即座に堤防工事に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, the detached 3rd brigade and the １th brigade started attacking all at once. 例文帳に追加

4月12日、別働第3、第1旅団は一斉に攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 12, the government army started strategic activities for attacking Nobeoka. 例文帳に追加

官軍は8月12日、延岡攻撃のための攻撃機動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, many started to surrender one after another, and only the elite around 1,000 remained. 例文帳に追加

これより降伏するもの相次ぎ、精鋭のみ1,000名程が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gosho Sendo-mairi started around July 21, 1878. 例文帳に追加

この御所千度参りは、天明7年6月7日(旧暦)頃から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1981: The Karasuma Line started operating between Kitaoji Station and Kyoto Station. 例文帳に追加

1981年（昭和56年）5月29日烏丸線北大路～京都間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 24, 1990: The Karasuma Line started operating between Kitayama Station and Kitaoji Station. 例文帳に追加

1990年（平成2年）10月24日烏丸線北山～北大路間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The Tozai Line started operating between Rokujizo Station and Daigo Station. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線六地蔵～醍醐間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 15, 1889: The operation started between Kusatsu Station (Shiga Prefecture) and Mikumo Station. 例文帳に追加

1889年（明治22年）12月15日　草津駅(滋賀県)-三雲駅間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 15, 1897: The operation started between Tsuge Station and Ueno Station. (currently Iga Ueno Station). 例文帳に追加

1897年（明治30年）1月15日　柘植-上野（現、伊賀上野駅）間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section express started making stops at Nishisanso Station (owing to the disuse of Kadoma Station). 例文帳に追加

西三荘に区間急行を停車（門真廃止による代替）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tozai Line of Kyoto Municipal Subway started its operations as the second municipal subway line. 例文帳に追加

京都市で2番目の市営地下鉄路線として開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 27, 2006: Operation of the portion between Ikoma and Gakken-Nara-Tomigaoka started. 例文帳に追加

2006年（平成18年）3月27日-生駒～学研奈良登美ヶ丘間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1972: The operation of 'Wakasa' on the Maizuru Line and Sanin Main Line started. 例文帳に追加

1972年3月15日：「わかさ」舞鶴線・山陰本線への乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services of the limited express train 'Inaba' started between Tottori Station and Yonago Station. 例文帳に追加

鳥取駅～米子駅間については特急「いなば」が設定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: When the station started operating, its name was Inari-shindo (new road) Station (稲荷新道駅). 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日稲荷新道駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started operating as a facility of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This station started its operation as a facility of Arashiyama Trams. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1026: The facility started as Narutaki Station, being operated by Kyoto Dento, an electric power company. 例文帳に追加

1926年（大正15年）3月10日-京都電燈の駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982: Joint use of Rakusai Bus Terminal and the Rakusai bus yard started. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）洛西バスターミナル・洛西操車場供用開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the line started its operation, the name was 'Shinkansen line to Nagano,' including 'to.' 例文帳に追加

開業当初は「長野行新幹線」と「行」の字が入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These were manufactured by Kisha Kaisha Company when the company started business in September 1923. 例文帳に追加

1923年（大正12年）9月の開業に際して汽車会社で製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were manufactured by Kisha Kaisha Company when the company started business in September 1923. 例文帳に追加

1923年（大正12年）9月の開業に際して汽車会社で製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the burst of the economic bubble, such entertainers' shops started to decline. 例文帳に追加

バブル景気崩壊後はこうしたタレントショップは減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains. 例文帳に追加

遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first thing that Gofushimi started was the selection of the next Crown Prince. 例文帳に追加

後伏見がまず着手したのは次の皇太子の人選である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 6 a.m., the battle started with an attack by the Taira clan forces. 例文帳に追加

午前6時頃、平氏軍からの攻撃により戦いは始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Imperial Court (the Kuge government) started losing its grip on political power. 例文帳に追加

そのため、朝廷（公家政権）は政治実権を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedure for Handen Shuju started from the next year after the family register was made. 例文帳に追加

戸籍作成の翌年から班田収授の手続きが開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuator 3 is started and the moving body 22 is projected from the opening 11.例文帳に追加

アクチュエータ３が起動し、可動体２が開口１１から突き出る。 - 特許庁

When the power supply is started, the printer is started with the operation mode at the time of power supply stop reflecting the operation frequency of the printer 20.例文帳に追加

ここでは、電力供給が開始された際には、プリンタ２０の使用頻度を反映している停止時の動作モードで起動する。 - 特許庁

Then, the exposure of film is started by running a shutter front curtain.例文帳に追加

そして、シャッター先幕を走行させてフィルムへの露光を開始する。 - 特許庁

There is a possibility that the regular symbol game that is started when finishing the win state may be started during a big win state where the game has no electric support.例文帳に追加

当たり状態終了時に開始される普図ゲームが非電サポになる大当たり状態中に開始される可能性がある。 - 特許庁

The opening/closing valve 115 is opened before the compressor is started, and is closed after the elapse of a predetermined time after the compressor is started.例文帳に追加

そして、圧縮機の起動以前に前記開閉弁１１５を開としておき、該圧縮機の起動後所定時間経過後に閉とする。 - 特許庁

An injection pump 18 is started at a push of an air-bleeding button.例文帳に追加

エア抜き釦を押すと、注入ポンプ１８の運転を開始する。 - 特許庁

Engine start processing is started in response to an EV→HEV switching request at t1.例文帳に追加

t1にEV→HEV切り替え要求によりエンジン始動処理を開始させる。 - 特許庁