「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same year, licenses to operate jinrikisha started being issued. 例文帳に追加

同年、人力車の運転免許証の発行が開始されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekko was preserved for about 100 years at this place until when the five-generation-ten-country period started. 例文帳に追加

五代十国時代に至る100年ほど、この地で保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sake has been produced in some of the sake producers since the World War II started. 例文帳に追加

太平洋戦争前から一部の酒蔵で生産されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikakeya walked around towns and villages calling out, and when he was asked, he started the job. 例文帳に追加

町中や村々を呼び巡り、声をかけられたら仕事をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since 2005 colored cups started to be used, making the festival more colorful. 例文帳に追加

2005年からは、カラーカップも使用し、色に因るデザイン化も図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a school of Haikai poetry started by Kikaku TAKARAI, who was one of Basho MATSUO's disciples. 例文帳に追加

-松尾芭蕉の弟子宝井其角が興した俳諧の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he started at eight, he ought to be there by now.例文帳に追加

８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。 - Tatoeba例文

In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.例文帳に追加

１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。 - Tatoeba例文

"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."例文帳に追加

「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」 - Tatoeba例文

My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.例文帳に追加

女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。 - Tatoeba例文

The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"例文帳に追加

「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。 - Tatoeba例文

I started a new blog. I'll do my best to keep it going.例文帳に追加

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！ - Tatoeba例文

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.例文帳に追加

私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。 - Tatoeba例文

Tom started to feel like his life wasn't worth living.例文帳に追加

トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。 - Tatoeba例文

Once I started college, I barely had time to sleep.例文帳に追加

私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。 - Tatoeba例文

Tom waited until Mary was out of earshot before he started talking.例文帳に追加

メアリーに声が届かなくなるのを待ってから、トムは話し始めた。 - Tatoeba例文

Tom, it looks like your beard has started growing. It seems like you'll need a razor soon.例文帳に追加

トム、髭が生えてきたわね。そろそろひげそりが必要そうね。 - Tatoeba例文

I started running once a week. And now I run every day.例文帳に追加

週に１回のペースで走り始めて、今は毎日走っています。 - Tatoeba例文

the phrase `a beginner who has just started' is tautological 例文帳に追加

『ちょうど始めたばかりの初心者』という句は同語反復である - 日本語WordNet

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.例文帳に追加

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 - Tatoeba例文

You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you?例文帳に追加

ほら、付き合ったばっかりの頃ってベタベタしたいじゃない？ - Tatoeba例文

There was only one warden on duty when the riot started.例文帳に追加

暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。 - Tatoeba例文

I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.例文帳に追加

先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。 - Tatoeba例文

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.例文帳に追加

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。 - Tatoeba例文

We started at once, otherwise we would have missed him.例文帳に追加

私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。 - Tatoeba例文

I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.例文帳に追加

私は食べ始めてすぐに彼女が泣いていることに気づいた。 - Tatoeba例文

I had scarcely entered the class before the students started asking questions.例文帳に追加

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 - Tatoeba例文

As soon as I entered the class, the students started asking questions.例文帳に追加

私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 - Tatoeba例文

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tatoeba例文

Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.例文帳に追加

今まで人前で泣いたことのなかった二郎が、オンオンと泣き出した。 - Tatoeba例文

We thought it would rain; nevertheless, we started on our trip.例文帳に追加

雨が降るだろうと思っていたのだが、それでも旅行に出かけた。 - Tatoeba例文

We had not gone so far when it started to rain.例文帳に追加

雨が降り出したとき、私たちはそんなに遠くへは行ってなかった。 - Tatoeba例文

Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.例文帳に追加

レストランにその音楽が流れてきたのでロマンチックなムードになった。 - Tatoeba例文

in music, of a piece of music, to be started with a weak beat 例文帳に追加

音楽において,曲が小節の弱拍部から開始されること - EDR日英対訳辞書

I am an amateur at architecture as I have just started studying. 例文帳に追加

私は建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。 - Weblio Email例文集

I started feeling like I would like to always be immersed in this atmosphere.例文帳に追加

私はこの雰囲気にずっと浸りたい、という気持ちになった。 - Weblio Email例文集

I was waiting for the fireworks to start when it suddenly started raining. 例文帳に追加

花火が始まるのを待っていると、急に雨が降ってきました。 - Weblio Email例文集

He got so drunk he jumped on the table and started to cavort. 例文帳に追加

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。 - Weblio英語基本例文集

The Japanese government started to issue t-bills in February 2009. 例文帳に追加

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - Weblio英語基本例文集

One of our products started to gain attention, so our stock rallied.例文帳に追加

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。 - Weblio英語基本例文集

I started receiving the injury and disease pension two weeks ago.例文帳に追加

私は2週間前から傷病補償年金を受給しています。 - Weblio英語基本例文集

I am glad to hear that you’ve started your new business in Tokyo.例文帳に追加

東京で新しくビジネスを始めたとの事、お祝い申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As the rain that started to fall in the morning has stopped, we may be able to see the total lunar eclipse.例文帳に追加

朝からの雨もやみ、皆既月食は見られそうです。 - 時事英語例文集

Hot days like summer continue even though the rainy season hasn't started yet.例文帳に追加

梅雨が始まる前にすでに夏のような暑い日が続いています。 - 時事英語例文集

the exact definition of stage ii depends on where the cancer started. 例文帳に追加

ii期の正確な定義は、がんの発生した場所によって異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版