「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A year after Yoritsuna's death the victims of the Shimotsuki Incident started to be reinstated. 例文帳に追加

頼綱滅亡の翌年には騒動の罹災者の復権が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bakin KYOKUTEI became his disciple and started a career as a Gesaku writer. 例文帳に追加

曲亭馬琴も京伝に入門して、戯作者として出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1856, he started to learn Dutch studies in Nagasaki, but later changed to learn English. 例文帳に追加

安政3年（1856年）、長崎にて蘭学を学ぶも、後に英学に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started studying herbalism at the age of 16 under Joan MATSUOKA, his father's teacher. 例文帳に追加

16歳の時から父の師であった松岡恕庵に本草学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started moving northward in 1470, and reached as far as Mie Country and Asake Country. 例文帳に追加

文明2年（1470年）には北上し、三重郡・朝明郡にも進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this situation, Kashikiya-hime and Umako started to bear a grudge against Prince Anahobe. 例文帳に追加

このため炊屋姫と馬子は穴穂部皇子を深く恨むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, Tosuke was appointed to the Director General of the Cabinet Legislation Bureau when the second Yamagata administration started. 例文帳に追加

明治32年（1898年）第2次山縣内閣では法制局長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the management of the one-hundred and thirtieth bank started to fall down at that time. 例文帳に追加

しかしこの頃から百三十銀行の経営はおかしくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old bamboo-hewer believed the branch which the Prince Kuramochi brought was real, and started to prepare a bed for him. 例文帳に追加

竹取翁は本物だと思い込み、寝床の支度まで始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started serving for Naka no Oe no Oji (later the Emperor Tenji) in 644. 例文帳に追加

644年に子麻呂は中大兄皇子（後の天智天皇）に臣従する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Yashiro when he was a child, and he later started to use Shiganosuke as his common name. 例文帳に追加

幼名弥四郎といい、のちに通称を志賀之介とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD. 例文帳に追加

第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD

The text filter is started with the following argument list: filter-name [-c] -w width -l length -i indent -n login -h host acct-file 例文帳に追加

テキストフィルタは、次のような引数を付けて起動されます。 - FreeBSD

Note: Before we get started, make sure you have iptables on your system. 例文帳に追加

注意:設定を始める前に、システムにiptablesがあるかを確かめてください。 - Gentoo Linux

The time has finally come to play with those USB devices :) So let's get started.例文帳に追加

ついにUSBデバイスを動作させるときがきました:)それでは初めましょう。 - Gentoo Linux

If the command begins with a '-' character, the shell will be started as a login-shell.例文帳に追加

コマンドの最初の文字が '-' ならば、シェルはログインシェルとして起動される。 - JM

Comments are started by the hash sign (#) and continue until the end of the line. 例文帳に追加

コメントはシャープ (#) で始まり、その行の終わりまでがコメントとみなされる。 - JM

You can use the following documents to get started: 例文帳に追加

また、IDE を使い始めるにあたって役立つ次のマニュアルも用意されています。 - NetBeans

Use the following documents to get started with NetBeans 6.0. This documentation will work for NetBeans 6.0.1. 例文帳に追加

NetBeans 6.0 の使用方法については次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans

Accordingly, the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) started to lose its ruling power that had lasted only for a short period. 例文帳に追加

これにより早くも律令制は崩れ始めていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 9, 1869, the army of the new government started to land in Otobe, Ezo. 例文帳に追加

明治2年（1869）4月9日、新政府軍が蝦夷地乙部に上陸を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At around that time Ryoma together with NAKAOKA started working on the achievement for Satsuma-Choshu Alliance. 例文帳に追加

この頃から中岡と共に薩長同盟への運動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a store started making efforts to regenerate the Fukuchiyama family, to avoid having to close it. 例文帳に追加

しかし、１店舗がファミリーの再生に乗り出して閉館は免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heian cavalry started to use the Kyoto Racecourse as the base of its activities (until 1997). 例文帳に追加

平安騎馬隊が京都競馬場を活動拠点とする（1997年まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its construction work started in the Taisho period and was completed around 1928. 例文帳に追加

大正時代から建築が始まり、昭和3年（1928年）頃に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this term is finished, the motor 13 of the compressor 12 is re-started.例文帳に追加

この期間が終われば、コンプレッサー（１２）のモーター（１３）は再起動される。 - 特許庁

It was just two years before TAIRA no Masakado started to battle against his uncles. 例文帳に追加

平将門が叔父らと抗争を始める僅か2年前のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle started at midnight on March 14 with the exchange of arrows across the river. 例文帳に追加

戦闘は2月12日夜中、川を挟んだ矢の応酬から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people think that the Tumulus period started when this tumulus was established. 例文帳に追加

当古墳の築造により古墳時代が開始されたとする向きが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of that, the companies of the Middle troop of the government army were reinforced and started counterattack. 例文帳に追加

この機に援軍を得た官軍中央諸隊は反撃に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 17, the government army started to attack the west side and front side. 例文帳に追加

3月17日、官軍は西側からと正面からの攻撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1958 Toei started producing TV films earlier than other competitors. 例文帳に追加

1958年には競合会社よりもいち早くテレビ映画の製作に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It all started with Takamori SAIGO's issue that was an envoy dispatching to Korea. 例文帳に追加

そもそもの発端は西郷隆盛の朝鮮使節派遣問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the sound of the gong, surrounding temples started to toll their gongs continuously. 例文帳に追加

これを合図に、周辺町村の寺も鐘を連続して打ち始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Jomon period started, ground stone axes were manufactured in addition to the previously mentioned stone axes. 例文帳に追加

縄文時代に入ってこれらに加え磨製石斧が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mint, which was established in Osaka, started its operation on April 4, 1871. 例文帳に追加

明治4年4月4日には大阪に設置された造幣寮が稼働開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 3, 1997: The Karasuma Line started operating between Kokusaikaikan Station and Kitayama Station. 例文帳に追加

1997年（平成9年）6月3日烏丸線国際会館～北山間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 12, 1898: The operation started between Shijo-Nawate Station and Nagao Station (Osaka Prefecture). 例文帳に追加

1898年（明治31年）4月12日　四条畷駅-長尾駅(大阪府)間開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 15, 1928: Operations started between Kyoto Station and Momoyama Goryo-mae Station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月15日京都～桃山御陵前間が開業し全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was newly established by the timetable revision on September 6, 2003 (the operation started on September 8). 例文帳に追加

2003年9月6日のダイヤ改正で新設（運転開始は8日から）された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 30, 1932: The reconstruction of Tenmabashi Station was completed and started functioning. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）3月30日天満橋駅改築工事竣工使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1989: The 'K-card,' a prepaid-type card, was introduced and started being used. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月1日プリペードカード「Kカード」を導入使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sales of discount through-tickets between this line and Taiko-kisen and Biwako Kisen started. 例文帳に追加

太湖汽船・琵琶湖汽船との連絡割引切符の発売を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 20, 1930: Excavation for the construction of the Kyoto subway line section running beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）1月20日京都地下線、道路下区間掘削開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1930: The construction of the Kyoto subway line section beneath roads was started. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）6月23日京都地下線、道路下区間構築開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス