「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

And it all started out with this picture of the american artist, donald baechler例文帳に追加

すべてはこのアメリカ人の画家、ドナルド・バチュラーの絵から始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A group of women, they're all about 29 or 30, they started the first lean in circle in beijing例文帳に追加

29歳か30歳の女性の集まりで 北京初の「リーン・イン」サークルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That were present at the time when earth, and life, started.例文帳に追加

地球が生まれた時 生命が生まれた時に 存在していたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tess supported you when you first started speaking at the meetings.例文帳に追加

あなたが最初に集会で話を始めた時 テスは 支えてくれたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But anyway, I should have started by saying just how lucky I feel.例文帳に追加

ま、とにかく、本当にラッキーだと思うって言うことから始めるべきね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They started contributing more financially to the house例文帳に追加

彼女たちは家庭により多くの 経済的貢献をするようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I started this place about two years ago with one ruleno gangs.例文帳に追加

俺は約2年前に ここを始めたが ルールは 一つだ ギャングは 入れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So to honor them, I started a scholarship at the worcester art museum例文帳に追加

祖父母を記念する奨学金を ウースター美術館に設立しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the wealth she inherited, she started a real estate and chain restaurant business.例文帳に追加

受け継いだ遺産で 不動産とレストランのチェーン経営を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She would have started to feel symptoms of congestive heart failure.例文帳に追加

彼女は うっ血性心不全の 兆候を感じ始めていたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A few months ago, I started talking to alec about a fascination of mine.例文帳に追加

数か月前 私はアレックに 強く惹かれるテーマについて話しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When all the camps got overrun, people started finding this place.例文帳に追加

すべてのキャンプが 終わったときから 人々はここを見つけて 移って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I started playing, we'd been fighting for 24 bottles of beer as a first place.例文帳に追加

僕が始めたばかりの頃 瓶ビール24本をかけて 競っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right? just keep pumping till I get it started! that'll be enough to get us to the island.例文帳に追加

エンジンをかけるまで給油しろ 島にたどり着くには十分だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whwhen my world started to break down, the conditions in the atmosphere changed.例文帳に追加

私の世界では崩壊が始まってから 大気の組成が変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And started borrowing, and over time she was able to buy a sewing machine.例文帳に追加

お金を借りて、後に彼女は1台のミシンを買うことができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, when I started feeling better... the nurse came in and she called me a fighter.例文帳に追加

しばらくしてマシになった時 看護師が来て 私を戦士と呼んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you graduated from university and started working at that lawyer's office.例文帳に追加

カズちゃんが 大学を卒業して 弁護士事務所に 就職してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And started to cover the streets in a very simple way.例文帳に追加

そして街頭で とても単純な方法で 報道活動を開始しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe since your work got busy and the house started to feel empty?例文帳に追加

あなたの仕事が忙しくなって 家を空けるように なってから かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who immediately started telling me about her anxiety over choice.例文帳に追加

彼女は会うなり私に選択に関する不安を 打ち明け始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so we started to think if this really is about communication in bacteria例文帳に追加

そこで考えたのは、もしこれが本当に細菌同士のコミュニケーションで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im a former realestate agent who started a business at age 30 at the height of the bubble economy.例文帳に追加

元不動産屋で バブル絶頂期のn30歳の時に起業しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rabbit hutch was partially destroyed. the fire started about 30mins before the tip.例文帳に追加

うさぎ小屋は半焼状態で 出火は通報の30分ぐらい前かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He quit the purchase department of Chuo Denshin Kyoku and started work for a photographic apparatus shop. 例文帳に追加

また電信局の購買部を退社し写真機材店に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of January, 1929, he started to work for the engineering department of the Ishikawajima Aircraft Manufacturing Company. 例文帳に追加

1929(S4)年、1月中旬に石川島飛行機の技術部に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, he started to write his haikai, which had been urban until then, in the provincial style. 例文帳に追加

その結果、都市風の俳諧から地方風の俳諧に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Great Buddha was started anew in the location of present day Todai-ji Temple. 例文帳に追加

大仏造立も今の東大寺の地であらためて開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally in 1897, a serialized novel 'Konjiki Yasha' started appearing in the Yomiuri Shimbun. 例文帳に追加

そして明治30年（1897年）、「金色夜叉」の連載が『読売新聞』で始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thinking back on the past, I started with reminiscing about my childhood. 例文帳に追加

そんな「私」が過去を思い出しながらまずは幼少期から書き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed that he named himself as Urakusai after he started serving Hideyoshi. 例文帳に追加

有楽斎と号したのは秀吉に仕えてからと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Hana' (flowers) started to mean cherry blossoms around this time. 例文帳に追加

また「花」といえば桜を意味するようになるのもこの頃からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta is considered to have started at nearly the same time as the introduction of shamisen. 例文帳に追加

地歌は、三味線の伝来とほぼ同時に始まったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories regarding where Ekiben was started. 例文帳に追加

最初に駅弁の販売が始まった場所に関しては複数の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that Katsuretsu-an, which was established on Yokohama Bashamichi in 1924, started the dish. 例文帳に追加

1924年に横浜馬車道にできた勝烈庵が初めに売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scarcely five seconds had passed after I heard the peal of thunder than the rain started to pour down. 例文帳に追加

雷鳴を聞いて 5 秒もしないうちにざーっと雨が降ってきた. - 研究社 新和英中辞典

My uncle started to talk bit by bit about my father, who died ten years ago. 例文帳に追加

叔父は 10 年前に死んだ父のことをぽつりぽつり話し始めた. - 研究社 新和英中辞典

He rose to the top position through the rank at the company where he started his career. 例文帳に追加

彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 - Tanaka Corpus

Suddenly, it started to look almost nice and warm. 例文帳に追加

急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。 - Tanaka Corpus

I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 例文帳に追加

花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。 - Tanaka Corpus

The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. 例文帳に追加

ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。 - Tanaka Corpus

The bus will have started before we get there. 例文帳に追加

バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。 - Tanaka Corpus

It is believed that general people started to eat hen's eggs in the Edo period. 例文帳に追加

一般的に鶏卵を食べるようになったのは、江戸時代とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since that period, female Wafuku started to be made of various fabrics. 例文帳に追加

女性の和服に様々な種類の生地が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of layers settled as five in the Muromachi period, and juni-hitoe started to be called itsutsuginu (five-layer garment.) 例文帳に追加

室町時代には5枚となり、五衣と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス