「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

You just need to specify which should be started first in /etc/modules. d/alsa.例文帳に追加

必要なのは/etc/modules.d/alsaにどれが最初に起動するか記述することだけです。 - Gentoo Linux

Usually the daemons started may optionally receive command-line options and parameters. 例文帳に追加

デーモンの起動時には、コマンドラインオプションやパラメータを指定できるのが普通である。 - JM

NetBeans freezes while debugging an application on the Weblogic9server started with the Bea JDK (JRockKit). 例文帳に追加

Bea JDK (JRockKit) によって起動された Weblogic9 サーバーで、アプリケーションのデバッグ中に NetBeans がフリーズする。 - NetBeans

Watch the BPEL Debugger Console window for confirmation that the debugging session has started. 例文帳に追加

デバッグセッションの開始を確認するために、「BPEL デバッガコンソール」ウィンドウを監視します。 - NetBeans

The Debugger has successfully connected to the BPEL service engine and the debug session has started. 例文帳に追加

デバッガが BPEL サービスエンジンに正常に接続し、デバッグセッションが開始されました。 - NetBeans

Ukai has been carried out for about 1,300 years, and it originally started as a form of fishing. 例文帳に追加

1300年ほど前から行われており起源は漁としての鵜飼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dajokan was abolished in 1885 when the Cabinet system started. 例文帳に追加

1885年（明治18年）に内閣(日本)制度が発足したことに伴い、廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the temple where Kukai (Kobo Daishi) started the Shingon sect. 例文帳に追加

空海（弘法大師）が真言宗を開く端緒を得た寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that Emperor started to rule the government directly with Motohiro KONOE's support. 例文帳に追加

その後、天皇は近衛基熙の補佐を受けて親政を遂行するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tennosei started a war of aggression,' said Yuriko MIYAMOTO in February, 1949. 例文帳に追加

「天皇制が侵略戦争をはじめた」（宮本百合子・1949年2月）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, immediately after the field practice forest was established, work was started to provide forest roads. 例文帳に追加

したがって、演習林の開設と同時に林道の整備を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, 'Ji' and 'In,' which had been mixed up, started to be used separately. 例文帳に追加

これによりそれまで混同されて使用されていた「璽」「印」が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1429, Toyota 中坊 and a certain Ido started a duel. 例文帳に追加

正長2年（1429年）7月、豊田中坊と井戸某の間に争いが起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controversies started in the Meiji period and many theories have been proposed. 例文帳に追加

明治時代に入って論争が始まり、多数の説が提唱されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 201 during the reign of Jingu Empress, Kagosaka Prince and Oshikuma Prince started a revolt against her. 例文帳に追加

神功皇后の摂政元年、香坂皇子と忍熊皇子が反乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 4, 1582, Ieyasu started invading Kai Province, using Baisetsu as a guide. 例文帳に追加

3月4日、家康は梅雪を案内役として甲斐国に侵攻を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiga Prefecture has started a 20-year project to excavate and investigate the Azuchi-jo Castle since 1989. 例文帳に追加

滋賀県はから20年計画で安土城の発掘調査を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of fear of losing his status, Lushan AN finally started a rebellion in 755. 例文帳に追加

安禄山は自らの地位を失う恐怖から755年、ついに乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hojo Godaiki" states that the production of guns started from the Kanto region. 例文帳に追加

『北条五代記』に、関八州に鉄炮はじまる事、という記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detached １th brigade started from Miyaji, crossed the Midori-kawa River and attacked the Satsuma army. 例文帳に追加

別働第1旅団は宮地を発して緑川を渡り、薩軍を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first operation Sangun KAWAMURA started was to stabilize the lives of the general public. 例文帳に追加

川村参軍が最初に着手したのは市民生活の安定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a growing tendency to resume negotiations for diplomatic relations, and the negotiations started in 1875. 例文帳に追加

国交交渉再開の気運が高まり、1875年に交渉が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice price declined and the period when good harvests impoverished the peasants started. 例文帳に追加

米価は下落し、農民は豊作ゆえに困窮するという時代になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called the 'Inaba Riot' because it started at the Inaba post station of Minoji. 例文帳に追加

発端が、美濃路の稲葉宿であったことから、稲葉騒動と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the prefecture started taking an appeasement policy to the residents of the prefecture, especially to the ruling class. 例文帳に追加

以後県は県民、とくに支配層に懐柔策をとるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Masamune forces were severely slashed and then started to run away after the combat formation was broken. 例文帳に追加

政宗勢は散々切り立てられ、軍伍散乱して敗走をはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bemoaning this fact, Kagefumi started an independent survey of the various Jige-ke families' lineages. 例文帳に追加

これを嘆いた景文は、独自に地下諸家の系譜調査を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are historical materials saying that they had periodic showers which started in the night of May 18. 例文帳に追加

当日の天候は前日夜半より驟雨であったとの史料がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started using the same track from Misasagi Station to Kyoto Shiyakusho-mae Station. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵から京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 16, 2008: The Tozai Line started operating between Nijo Station and Uzumasa-Tenjingawa Station. 例文帳に追加

2008年（平成20年）1月16日東西線二条～太秦天神川間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 2004: Boarding service with a non-contact type IC card, the PiTaPa, started. 例文帳に追加

2004年（平成16年）8月1日非接触型ICカードPiTaPaによる乗車サービスを開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: Shinkeihan Railway started operations between Katsura Station and Arashiyama Station. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道により桂～嵐山間が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1938: The trains made up of three cars started operating (during the morning and evening rush hours). 例文帳に追加

1938年（昭和13年）4月1日3両連結運転開始（朝夕のラッシュ時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 11, 1967: During the morning and evening rush hours, the operation of seven-car trains started. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）12月11日朝夕のラッシュ時に7両編成運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Express trains started making stops at Kuzuha Station, where automatic ticket checkers were installed for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加

樟葉駅に急行を停車、京阪初の自動改札機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 15, 1928: The construction of the Kyoto subway line between Saiin and Nishioji Shijo was started. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）6月15日京都地下線、西院～西大路四条着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1929: Preparations started for the construction of the section of the Kyoto subway line running beneath roads. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）2月20日京都地下線、道路下区間工事準備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station started its operation when Doshisha's Tanabe Campus (the current Kyotanabe Campus) opened. 例文帳に追加

同志社田辺キャンパス（現・京田辺キャンパス）の開校に伴い開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July, 1968: The 'Emerald' operation started to supplement that of 'Taisha,' running between Nagoya and Higashi-Maizuru. 例文帳に追加

1968年7月：「大社」の補完として「エメラルド」を名古屋～東舞鶴間に運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1981: This station was established when Karasuma Line started operating between Kitaoji and Kyoto. 例文帳に追加

1981年5月29日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 19, 1981: This station was established when the Karasuma Line started operating between Kitaoji and Kyoto. 例文帳に追加

1981年5月19日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 29, 1981: This station was established when the Karasuma Line started operating between Kitaoji and Kyoto. 例文帳に追加

1981年5月29日烏丸線が北大路～京都間で開業した際に設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this timetable revision, 'Tango' started running on the section between Kyoto Station (or Osaka Station) and Matsue Station. 例文帳に追加

これに伴い運行区間を京都駅／大阪駅～松江駅間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: The present operation starting at Shin-Osaka started, replacing that of 'Tango Discovery.' 例文帳に追加

1999年-「タンゴディスカバリー」と入れ替わりに現行の新大阪駅発着となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1910: This facility started its operation as Sagano Station of Arashiyama Electric Tramway. 例文帳に追加

1910年（明治43年）3月25日嵐山電車軌道の嵯峨野駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス