「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

After they recognized the reality of their defeat, the members of the Taira clan started throwing themselves into the sea one after another. 例文帳に追加

敗北を悟った平氏一門は次々と海上へ身を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plants that served as the raw materials in handicraft industries, including sesame, mulberry, and paper mulberry (kaji), also started to be cultivated. 例文帳に追加

手工業原料となる胡麻や桑、楮なども栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this period the terms "Ifu" or "Fushu" started to be recorded instead of "Emishi." 例文帳に追加

このころから蝦夷とは呼ばれず、夷俘、俘囚と記録されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A political movement called Taisho democracy started with rice riots. 例文帳に追加

米騒動を契機とする大正デモクラシーと呼ばれる政治運動が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the zaibatsu mentioned above, emerging Konzern in the Showa period were mainly started by engineers-turned-entrepreneurs. 例文帳に追加

上記の財閥と異なり、創業者には技術者出身が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "hyakusho ikki" was started not only by the small-scale tenant farmers, as represented by the word "peasant." 例文帳に追加

現実にはpeasantの意味する零細な小作人だけによるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, marriage between men and women of different classes and occupations started to be allowed. 例文帳に追加

また異なる身分・職業間の結婚も認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, heinobunri started by the necessity of Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

元々、兵農分離は戦国大名の必要性から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, measurement by the three-dimensional measuring machine 1 can be started in a short time.例文帳に追加

このため、三次元測定機１による測定を短時間で開始できる。 - 特許庁

Neither exploitation nor importation of the invention must have started on a commercial scale. 例文帳に追加

発明の実施又は輸入の何れも営業規模で行われていない。 - 特許庁

Recording of user data is started from a data area 135b of a track 100.例文帳に追加

トラック１００のデータ領域１３５ｂからユーザ・データの記録を開始する。 - 特許庁

To inhibit vibration which can be generated on a vehicle when an internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動時に車両に生じ得る振動を抑制する。 - 特許庁

Next, a mail processing operation is started and a mail screen is also displayed (step 52).例文帳に追加

次いで、メール処理動作に入ると共にメール画面を表示させる（ステップ52）。 - 特許庁

To reproduce desired content easily when a content reproduction device is started.例文帳に追加

コンテンツ再生装置を起動した際に所望のコンテンツを簡易に再生する。 - 特許庁

Then the display is started from the display start frame whose decoding is finished.例文帳に追加

そして、復号化が完了した表示開始フレームから表示を開始する。 - 特許庁

Dehumidifying operation can be directly started by the operation start signal.例文帳に追加

運転開始信号により、直接除湿運転を起動させることができる。 - 特許庁

These steps are executed by software when a program is started.例文帳に追加

これらの工程はプログラムが起動された場合にソフトウェアにより実施される。 - 特許庁

The engine 1 is drivingly started through a belt 13 by the starter motor 9.例文帳に追加

スタータモータ９によりベルト１３を介してエンジン１を駆動して始動する。 - 特許庁

To provide a power control circuit capable of being started at a low voltage.例文帳に追加

低電圧で起動させることが可能な電源制御回路を提供する。 - 特許庁

When the charge is started, the charge start voltage of the battery is detected.例文帳に追加

充電を開始するときに電池の充電開始電圧を検出する。 - 特許庁

By this, the vibration caused when the engine 22 is started can be suppressed.例文帳に追加

これにより、エンジン２２を始動する際の振動を抑制することができる。 - 特許庁

The dehumidifying operation can be started directly by the operation start signal.例文帳に追加

運転開始信号により、直接除湿運転を起動させることができる。 - 特許庁

To improve start operability of an engine which is started by human power.例文帳に追加

人力によりエンジンを始動させるエンジンの始動操作性を向上する。 - 特許庁

When a power supply is turned on, a timing operation is started by a timepiece 3.例文帳に追加

電源が投入されると、時計３による計時動作が開始される。 - 特許庁

That means, the slave set demo. is never started in the above usage state.例文帳に追加

つまり、上記使用中状態には子機デモが開始されることがない。 - 特許庁

To shorten an operation time before suction is started after driving.例文帳に追加

駆動させてから吸引が行われるまでの動作時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The application program is installed or started based on discrimination results.例文帳に追加

この判別結果に基づいて、該アプリケーションプログラムのインストール又は起動を行う。 - 特許庁

When the musical performance game is started, a user selects a part in charge.例文帳に追加

演奏ゲームが開始されると、ユーザは自分が担当するパートを選択する。 - 特許庁

When the video comes to the finish, the summary description 28 is started from the block 26.例文帳に追加

ビデオが終りに達していれば、ブロック２６から要約記述２８に進む。 - 特許庁

When a hybrid CD-R is loaded, a start control program is started (S1).例文帳に追加

ハイブリッドＣＤ−Ｒが挿入されると、起動制御プログラムが起動（Ｓ１）。 - 特許庁

When sound reproduction is started, a camera 12 photographs a person in a vehicle.例文帳に追加

カメラ１２は、音声の再生が開始されると、車内の人物を撮影する。 - 特許庁

When it is permitted, the application is started (S506), and that effect is reported (S507).例文帳に追加

許可されればアプリケーションを起動し（Ｓ５０６）、その旨通知する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

When keys are pressed as it is (T2), the reproduction of 'introduction' of the 'style A' is started.例文帳に追加

そのまま押鍵すると（Ｔ２）、「スタイルＡ」の「イントロ」の再生が開始される。 - 特許庁

It was so sunny, but as soon as you came back, it started raining. 例文帳に追加

とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。 - Weblio Email例文集

It was so sunny, but as soon as you came back, it started raining. 例文帳に追加

とっても晴れていたのに、あなたが帰ってきたらいなや、雨が降り始めた。 - Weblio Email例文集

I want to know whether or not you have started the task of gathering information.例文帳に追加

あなたが情報を集めるための作業を始めたかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集

Since she started leading a regulated life, she became healthier than before.例文帳に追加

彼女は規則正しい生活をすることで以前より健康になりました。 - Weblio Email例文集

I just started learning English this year from April at junior high school. 例文帳に追加

私は中学校で今年の４月から英語を習い始めたばかりです。 - Weblio Email例文集

After reading this story, I started wanting to know more about war. 例文帳に追加

私はこの物語を読んでから、戦争について詳しく知りたくなった。 - Weblio Email例文集

I was so moved by your cooking that I started cooking myself. 例文帳に追加

あなたの料理に感銘を受けて私も料理をするようになりました。 - Weblio Email例文集

There were a lot of things I didn't know because it had only been one month since I started the part time job. 例文帳に追加

バイトを始めて1か月だったので分からないことが多かった。 - Weblio Email例文集

When I went on exchange, I started to do lots of things on my own. 例文帳に追加

私は留学をして、一人で考え行動することが多くなりました。 - Weblio Email例文集

I worried about what to do if she started hating that. 例文帳に追加

私は彼女がそれが嫌いになってしまったらどうしようかと心配した。 - Weblio Email例文集

That was the first time for that defect since the product started selling.例文帳に追加

その不具合はこの製品を販売開始して以来、初めてのことである。 - Weblio Email例文集

I started working as a pastry chef at 25 when I was a university student. 例文帳に追加

25歳の時に、大学に通いながら、菓子職人として働き始めました。 - Weblio Email例文集