「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The preliminary construction was started around 1943, and the Corps was started at Yamagimoto Airport, which was rapidly constructed by volunteers and Koreans in the neighborhood in 1944. 例文帳に追加

昭和18年頃より予備工事が始まり、19年から近隣の勤労奉仕や朝鮮人を動員して急速設営された柳本飛行場で開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1903: In Tennoji, the fifth Naikoku kangyo hakurankai (National Expo) opened and started freight operation, and on March 1the passenger service also started, but the facility was removed in August and September. 例文帳に追加

1903年（明治36年）1月5日　天王寺-第五回内国勧業博覧会開業貨物営業開始、3月1日旅客営業開始、8-9月に施設撤去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1912: The operation of this station started as Bishamondo Station when Keishin Electric Tramway started running between Furukawacho (later Higashiyama Sanjo) and Fudanotsuji (the use of this station was later discontinued). 例文帳に追加

1912年（大正元年）8月15日京津電気軌道古川町（後の東山三条）～札ノ辻（後に廃止）間開通時に毘沙門道駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 15, 1912: Keishin Electric Tramway started operating between Furukawacho (later Higashiyama-Sanjo Station) and Fudanotsuji Station (the use of which eventually ceased), and concurrently this station started operating. 例文帳に追加

1912年（大正元年）8月15日京津電気軌道古川町（後の東山三条駅）～札ノ辻駅（後に廃止）間の路線開通時とともに開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the division of the early Dynastic polity period, which started in early 10th century, and the late Dynastic polity period, which started in the 1140's, was also proposed by him. 例文帳に追加

また10世紀初頭に始まる前期王朝国家と11世紀40年代を画期とする後期王朝国家の登場が唱えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, since the control circuit B14 is started and feeds a drive signal to the DC/DC converter 25, the DC/DC converter 25 is started.例文帳に追加

これにより、コントロール回路Ｂ１４が起動し駆動信号をＤＣ／ＤＣコンバータ２５に供給することから、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５は起動する。 - 特許庁

Thereby a data bus corresponding to the HDD number is connected, the required HDD is started and a required OS can be started.例文帳に追加

これにより、ＨＤＤ番号に対応するデータバスの接続が行われて、所望のＨＤＤが起動され、所望のＯＳを立ち上げることが可能となる。 - 特許庁

When the control device receives an initializing signal to initialize a random number program, counting by a timer is started (S14), and the random number program is started (S16).例文帳に追加

制御装置は、乱数プログラムを初期化する初期化信号を受信すると、タイマによるカウントを開始し（Ｓ１４）、乱数プログラムを起動する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When calling is started from the center side device and a pole inversion is detected, the detection of the next preringer is monitored and at the same time, the measurement of time is started.例文帳に追加

センタ側装置から呼び出しを開始して、極反を検出すると、次のプレリンガーの検出を監視すると同時に時間の計測を始める。 - 特許庁

A DC/DC converter and a main controller are started at a timing T302, and initialization processing for shifting to a power source on-state is started.例文帳に追加

これとともに、タイミングＴ３０２において、ＤＣ／ＤＣコンバータおよびメインコントローラを起動させ、電源オン状態へ移行するための初期化処理を開始させる。 - 特許庁

When a finger 3 of the user is pressed against the sensor chip 11, the timer 12A is started, and the sensor chip 11 is started after a time of the timer 12A is up, to detect a fingerprint of the finger 3.例文帳に追加

利用者の指３がセンサチップに押捺されるとタイマを起動し、タイマのタイムアップ後センサチップを起動して指３の指紋を検出させる。 - 特許庁

Heat bonding is started by pressing the paper belt K by an iron 40E2 heated by a heater 40E1, and counting of a heating time timer HTm is started.例文帳に追加

ヒータ４０Ｅ１によって加熱されたコテ４０Ｅ２が紙帯Ｋを押圧して熱接着を開始し、加熱時間タイマーＨＴｍのカウントをスタートする。 - 特許庁

The started boot block 31 starts the system from the fourth partition 54 as the partition table indicates that system is to be started from the fourth partition 54.例文帳に追加

起動されたブートブロック３１は、パーティションテーブルが第４パーティション５４からシステム起動すべきことを示しているため、第４パーティション５４からシステム起動する。 - 特許庁

A timer part 33 is started up, and a voice encoding part A24 or B25 is started up to store the voice data in a voice data storage part 26.例文帳に追加

そして、タイマ部３３を起動するとともに、音声符号化部Ａ２４またはＢ２５を起動して音声データを音声データ記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

An audio level measuring period is started on a stage preceding to a time point Te at which a recording file size reaches a recording limit after recording is started, just by the time Tw.例文帳に追加

記録を開始して記録ファイルサイズが記録制限に到達する時点Ｔｅより時間Ｔｗだけ前の段階で、音声レベルの計測期間に入る。 - 特許庁

When a camera 10 is powered on, and started, a CPU 12 determines whether or not the camera 10 is normally started and operated.例文帳に追加

まず、カメラ１０の電源が投入され、カメラ１０が起動すると、ＣＰＵ１２は、カメラ１０が正常に起動し、動作しているかどうかを判定する。 - 特許庁

An assist-started power door started by connecting the moving body to a movable piece for a linear motor and pushing the door at a totally-enclosed place by a hand can be manufactured.例文帳に追加

また、移動体をリニアモータの可動子と連結して、全閉位置にあるドアを手で押すことにより起動するアシスト起動の自動ドアとすることができる。 - 特許庁

As for the camera, at the same time when starting the drive of a feed motor 22, the counting operation is started by a timer circuit 53, and after a lapse of fixed time, charging is started by a charging circuit 33.例文帳に追加

給送モータ２２の駆動開始と同時にタイマー回路５３がカウントを開始し、一定時間経過後に充電回路３３の充電を開始する。 - 特許庁

When the ECU 50 is started, an engine 10 is warmed up (preheat processing) by hot coolant accumulated in an accumulator 31 before the engine 10 is started.例文帳に追加

このＥＣＵ５０の起動に伴い、エンジン１０の始動前に蓄熱器３１内に備蓄された高温の冷却水によってエンジン１０を暖機する（プレヒート処理）。 - 特許庁

Thereby, the control of the position and the speed is started with a coasting speed in the servo-on state as the initial speed, and the position/speed control can be smoothly started without the speed change.例文帳に追加

これにより、サーボオン時の楕走速度を初速度として位置、速度の制御が開始され、速度変化なく滑らかに位置、速度制御が開始できる。 - 特許庁

In a step S21, whether or not video recording processing is started is decided, and when the video recording processing is decided to be started, the processing is made an advance to a step S22.例文帳に追加

ステップＳ２１で、録画処理が開始されたか否かが判定され、録画処理が開始されたと判定された場合、処理はステップＳ２２に進む。 - 特許庁

A log capturing part 20 is started by a log capture controlling part 7 so that the recording of the log file 41 can be started for a designated device at the designated time.例文帳に追加

ログ採取部２０は、ログ採取制御部７によつて起動され指定された時刻に指定されたデバイスについてログファイル４１の記録を開始する。 - 特許庁

Under this condition, when the CNG engine is started, the main stop valve 12 is fully opened simultaneously with starting the engine, and instantaneous running can be started.例文帳に追加

そして、この状態でＣＮＧエンジンを始動させれば、エンジン始動と同時に主止弁１２が全開となり、即時走行を開始することができる。 - 特許庁

A timing in which the interruption handler should be started is decided according to the executed state of the operating system, and the interruption handler of each operating system is started based on that.例文帳に追加

オペレーティングシステムの実行状態により割り込みハンドラを起動するタイミングを決定して、それに基づいて各オペレーティングシステムの割り込みハンドラを起動する - 特許庁

When the transporting of the instant film 21 by the transport roller 34 is started, the exposure to the instant film 21 by the exposure head 25 is started in synchronization therewith.例文帳に追加

搬送ローラ３４によるインスタントフイルム２１の搬送が開始されると、これに同期して露光ヘッド２５によるインスタントフイルム２１への露光が開始される。 - 特許庁

In the case of calling the operation for starting the plurality of tasks at a time, only one (or a limited number) of the tasks to be started is started.例文帳に追加

そして、複数のタスクを一度に起動する操作の呼び出し時には、起動すべきタスクのうち１つだけ（又は、あり限定された数だけ）起動するようにする。 - 特許庁

When the printing operation is started at high speed, and when the printing quantity reaches the stored conveyance quantity of the web, the high-speed conveyance of the web take-in mechanism 23 is started at high speed.例文帳に追加

高速で印刷動作を開始し、印刷量が記憶したウェブの搬送量に達したら、ウェブ取込機構２３の高速搬送を開始する。 - 特許庁

If a VLOOP instruction is decoded with an instruction decoder 103, the loop processing is started, and it is started to accumulate a normal instruction for an instruction buffer 105.例文帳に追加

ＶＬＯＯＰ命令が命令デコーダ１０３によりデコードされると、ループ処理が開始され、命令バッファ１０５に対して通常命令が蓄積され始める。 - 特許庁

The wireless mobile terminals 203_1 to 203_N are switched between the power-saving mode where part of them is started and an ordinary mode where they are always started.例文帳に追加

無線移動端末２０３_１〜２０３_Ｎはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードに切り替えることができる。 - 特許庁

A document is then fed and read out of image is started by means of a scanner (S4) and, at the same time, process operation of an engine is started and print operation is executed sequentially (S5).例文帳に追加

原稿を給紙し、スキャナでの画像読み取りを開始し（Ｓ４）、同時にエンジンのプロセス動作を開始し、プリント動作を順次実行する（Ｓ５）。 - 特許庁

Thus, combustion can be started by a chance of the first ignition timing at automatic starting time, and the operation of the engine 2 can be quickly started.例文帳に追加

したがって、自動始動時に最初の点火タイミングのチャンスで燃焼を開始させることができ、エンジン２の運転開始を迅速にすることができる。 - 特許庁

In this case, the supply of power is started to the high-frequency amplifier circuit 4 and the baseband demodulation circuit 8, and normal broadcast signal reception operation is started.例文帳に追加

受信可能であれば、高周波増幅回路４、ベースバンド復調回路８に電源の供給を開始して、通常の放送信号受信動作に入る。 - 特許庁

A data sharing applet 10 that has been started up with a HTML file 12 holds data from a business applet 20 that has been started up with a HTML 13.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイル１２で起動されたデータ共有アプレット１０は、ＨＴＭＬファイル１３で起動された業務アプレット２０からのデータを保持する。 - 特許庁

Then, when a predetermined amount of the audio/video data is accumulated, the streaming playback of the audio/video data is started, and playback of the MIDI data is simultaneously started.例文帳に追加

オーディオ／ビデオデータが所定量溜まった時点で、そのオーディオ／ビデオデータのストリーミング再生を開始させるとともに、ＭＩＤＩデータの再生を開始させる。 - 特許庁

With respect to the origin of okuribi, there are various theories whereby some argue that it started in the Heian Period, whereas, others argue that it started in the Edo Period, but there is no official record to substantiate the genesis of okuribi to date. 例文帳に追加

起源については、平安時代とも江戸時代とも言われているが、公式な記録に起源が一切伝わっておらず、諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there was a rule called mokenouma (an advantage horse) that after the first match the loser started first while the winner started a little later. 例文帳に追加

なお、2番目以後は負方が先行して出発する儲馬（もうけのうま）となり、勝方は一遅（いちじ）分時間を置いて後から出発する追馬と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flavored canned coffee with the flavor of almond or hazelnuts started being sold also in Japan around 1995 following the gourmet-coffee boom which had started in the West. 例文帳に追加

欧米を発端とするグルメコーヒー・ブームに呼応して、日本でも1995年頃からアーモンドやヘーゼルナッツの風味を効かせたフレーバー缶コーヒーが販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, some people started to read these novels not only for the practical purpose but for pleasure, and some also started to translate them and write stories under their influence. 例文帳に追加

しかしやがてそれらの小説を実用目的ではなく楽しみとして読むものが現れ、影響を受けた創作や翻訳を行うものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When heating cooking is started corresponding to this, the scan of the chamber is is started from the vicinity of the central part of the chamber 10 by the field 70 of the sensor 7.例文帳に追加

このことに対応して、加熱調理が開始されると、赤外線センサ７の視野７０は、まず、加熱室１０の中央部付近から、走査される。 - 特許庁

When a scanner part 30 and others started by the CPU are started normally, an input/output port 28 turns on an operation signal GIO to turn off a gate 44.例文帳に追加

また、入出力ポート２８は、ＣＰＵに起動されるスキャナ部３０等が正常に立ち上がると、動作信号ＧＩＯをオンして、ゲート４４をオフする。 - 特許庁

When the operation terminal 2 is started, a started control unit 20 acquires the current (latest) state of the load L from an operation control terminal 1.例文帳に追加

操作端末器２の起動時において、起動した制御部２０が操作制御端末器１から現在（最新）の負荷Ｌの状態を取得する処理を実行する。 - 特許庁

While such events started with the Great East Japan Earthquake in March last year, damage caused by the floods in Thailand started to have a full impact in and after last October, which is discussed in detail in a previous section.例文帳に追加

昨年3 月の東日本大震災の発生に始まり、10 月以降には前節でその影響を詳説したタイでの洪水被害が本格化した。 - 経済産業省

When the main system is started up in each terminal, an initial screen 11 is started, and each work operation can be performed based on a patient master screen 20.例文帳に追加

各端末で本システムを立ち上げると、初期画面１１から始まり、患者マスタ画面２０を基点として、各業務の操作を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the supply of other material gas, except nitrogen source gas, is started after the supply of the nitrogen material gas is started before the substrate exceeds 1,200°C, so that growing of the nitride semiconductor on the substrate is started.例文帳に追加

また、窒素原料ガスの供給を開始した以降でかつ前記基板が１２００℃を越える前に、窒素原料ガス以外の他の原料ガスの供給を開始することで当該基板上への窒化物半導体の成長を開始させる。 - 特許庁

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス