「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

I started by tracing the donation mr. wilson made to moira's campaign.例文帳に追加

ウィルソンさんがモイラの選挙運動にした 寄付を追跡する事から始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hope was jealous of her ever since she started hanging out with us.例文帳に追加

ホープは クリスが僕らと つるむようになった時から ずっと嫉妬してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And people in russia started applying it to what's called condensed matter.例文帳に追加

またロシア人が凝縮系物理学という 理論にも応用し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1348, he went to Kyoto and started to train as a priest at Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

貞和4年/正平(日本)3年（1348年）に上洛して天竜寺に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Shokoku-ji Temple burnt down in September of 1394 he started work on its restoration. 例文帳に追加

応永元年9月に相国寺が焼失すると、その復旧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, goroku started being generated around the middle of the Tang period. 例文帳に追加

禅宗に於いては、語録は唐代中期頃から作成され始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kondo started to be disassembled in 1945 just before the end of the war. 例文帳に追加

終戦まぎわの1945年（昭和20年）には金堂の解体作業が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the Great Buddha was started in the Koga-ji Temple near the Shigaraki no miya Palace. 例文帳に追加

紫香楽宮近くの甲賀寺にて大仏造立が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Edo period began, The Tale of Genji printed from engraved wood started to be published. 例文帳に追加

江戸時代に入ると版本による源氏物語の刊行が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the woman started to appear at the residence of the Kajuji as well. 例文帳に追加

すると今度は勧修寺の方にも、その女性が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allegedly this is because of the influence of instant noodles that started to be sold at that time. 例文帳に追加

これはその頃発売されたインスタントラーメンの影響ともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are both pupils of Master Kiuchi. I started to study under him later than Mr. Shimizu did. 例文帳に追加

清水さんも私も木内先生の門下で, 私の方が弟弟子です. - 研究社 新和英中辞典

He's so sluggish that it takes him an age to get started on anything. 例文帳に追加

彼は尻の重い人だから何事にも動き始めるまでに時間がかかる. - 研究社 新和英中辞典

An English-speaking society was started as the first step towards encouraging the students in the study of Practical English. 例文帳に追加

実用英語奨励の第一着手として英語会を起こした - 斎藤和英大辞典

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis. 例文帳に追加

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。 - Tanaka Corpus

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." 例文帳に追加

「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 - Tanaka Corpus

They started hours ago, so they ought to have arrived here by now. 例文帳に追加

彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。 - Tanaka Corpus

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out. 例文帳に追加

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。 - Tanaka Corpus

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 例文帳に追加

私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 - Tanaka Corpus

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall. 例文帳に追加

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain. 例文帳に追加

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus

School started, and so did our daily trips past the Radley Place. 例文帳に追加

学校が始まり、ラドレイ家の前を通って行く毎日の通学も始まった。 - Tanaka Corpus

If he had started at ten, he would arrive here by now. 例文帳に追加

もし彼が１０時に出発していたなら、今頃ここに着いているだろうに。 - Tanaka Corpus

In recent years, combined tsuba and tsubadome have started to be sold. 例文帳に追加

また近年では鍔と鍔止めが一体になっている鍔も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average height of the humans started to grow relatively recently. 例文帳に追加

人間の平均身長が伸び始めたのは、比較的近年からのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Somemaru HAYASHIYA (IV) and others started to educate young people. 例文帳に追加

そして林家染丸(4代目)らによる後進育成活動などをおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He furthered the study of enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe. 例文帳に追加

建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Influenced by Kasama ware, the manufacture of Mashiko ware started in the middle of the nineteenth century. 例文帳に追加

19世紀の中頃に笠間焼の影響を受けて始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance of the play started on September 25, and only three weeks later, on October 14 it was terminated. 例文帳に追加

9月25日初日がわずか3週間後の10月14日に打ち切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?例文帳に追加

夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか？ - Tatoeba例文

Suddenly, the basement I was in started to look almost nice and warm.例文帳に追加

急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。 - Tatoeba例文

the culprit started to run and the cop took off in pursuit 例文帳に追加

その罪人は逃げたために、巡査は追いかけようとその場を立ち去った - 日本語WordNet

She was seduced by the temptation of easy money and started to work in a massage parlor 例文帳に追加

彼女はあぶく銭の誘惑に誘われ、マッサージ・パーラーで働き始めた - 日本語WordNet

Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II 例文帳に追加

ヒトラーは1939年9月1日にポーランドを攻撃して、第二次世界大戦を始めた - 日本語WordNet

About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.例文帳に追加

４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。 - Tatoeba例文

"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."例文帳に追加

「いやー、今日も暑いね」「また当たり障りのない話を振ってきたわね」 - Tatoeba例文

They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.例文帳に追加

彼らは数時間前に出発した。だからもうここに着いているはずだ。 - Tatoeba例文

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.例文帳に追加

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。 - Tatoeba例文

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.例文帳に追加

私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。 - Tatoeba例文

I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.例文帳に追加

私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文

We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.例文帳に追加

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。 - Tatoeba例文

The stocks started to go up since 2009, and finally this year we achieved the highest price. 例文帳に追加

2009年から株価は上昇し始め、ついに今年で最高値に達した。 - Weblio Email例文集

The reason that I started this diary was to have fun mastering English.例文帳に追加

私がこの日記を始めたきっかけは英語を楽しく身につける為です。 - Weblio Email例文集

When I started working again, the person who had been my subordinate had now become my boss. 例文帳に追加

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。 - Weblio Email例文集

In recent years, people have started to use antiperspirant deodorant sticks instead of spray. 例文帳に追加

近年では、スプレーではなくロールオンタイプの制汗剤を使う人が増えている。 - Weblio英語基本例文集