「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

Inoue thoroughly investigated the cause of the financial disorder and started a reform. 例文帳に追加

井上は徹底的に財政紊乱の原因を調べ改革に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1699 Ichinyo, the fifteenth head priest of Higashi Hongan-ji Temple, started reconstruction of the Mausoleum. 例文帳に追加

1699年（元禄12年）　東本願寺第15世一如(僧)、祖廟改築を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PLC START SYSTEM AND USER-DRIVEN PLC TO BE STARTED BY THE SYSTEM例文帳に追加

ＰＬＣ起動方式およびその方式で起動されるユーザ起動型ＰＬＣ - 特許庁

The transfer process (S105) may be started when a trouble occurs (S101;Y).例文帳に追加

転送処理（Ｓ１０５）は、障害発生時（Ｓ１０１；Ｙ）に開始してもよい。 - 特許庁

The write processing of the signals may be started before the recording operation is made possible.例文帳に追加

記録動作が可能となる前に信号の書き込み処理を開始できる。 - 特許庁

After completing the initialization of the hardware, a second OS 51 e.g. is started.例文帳に追加

ハードウェアの初期化の完了後は、例えば第２のＯＳ５１を起動する。 - 特許庁

No sooner had the parents gone out the door than the kids started to have a party.例文帳に追加

両親がドアを出たとたんに子どもたちはわいわい騒ぎはじめた - Eゲイト英和辞典

In addition, timing is started concurrently with the start of the setting of the lighting threshold TS.例文帳に追加

また、点灯閾値ＴＳの設定開始と同時に計時が開始される。 - 特許庁

The clocking is started when pushing once any point of the simple operation part 92.例文帳に追加

簡単操作部９２をどこでもよいから一度押すと計時が開始する。 - 特許庁

Two seconds after the displayed symbols started to vary, a 'cloud' character appears.例文帳に追加

また、表示図柄の変動開始から２秒後には、雲キャラクタが出現する。 - 特許庁

And in September, it started broadcasting the TV program “Qiaohu TV”96 on Shanghai Education Channel.例文帳に追加

9 月には上海教育チャンネルで「巧虎テレビ」96 の放映を開始した。 - 経済産業省

First, work on establishing disciplines for professional services was started.例文帳に追加

まず着手されたのは、自由職業サービスに関する規律の作成である。 - 経済産業省

However, Japanese companies have started to recognize the importance of M&As in recent years.例文帳に追加

しかし、我が国の企業も、近年M＆Aの重要性を理解しつつある。 - 経済産業省

I only found you a month ago when you started wantingly destroying government property.例文帳に追加

1ヶ月前あなたを見つけた あなたが国有財産を 破壊し始めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when these meters started showing up a couple of years ago on street corners例文帳に追加

数年前に こんな数字表示を 通りで見かけるようになったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Elias started a war that can't be won. now, a lot of innocent people are gonna die if this continues.例文帳に追加

これは無謀な戦争です 長引けば多くの無実の人が死にます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.例文帳に追加

腕を失った若者がどれほどいるか 彼らは数字を示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I started drawing portraits of sumo wrestlers and some sumo cartoons for newspapers.例文帳に追加

そのころ，力士の似顔絵や新聞用の相撲漫画を描き始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company has already started running tests on a test line located in Yamanashi Prefecture.例文帳に追加

同社はすでに山梨県にある実験線で走行試験を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The election event started 45 minutes late due to strict security precautions.例文帳に追加

この選挙イベントは，厳重な安全対策のため45分遅れで始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mitsubishi Aircraft started the development of a next-generation regional jet in 2008.例文帳に追加

三菱航空機は2008年に次世代の小型ジェット旅客機の開発を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This morning I had hardly started when the doctor in his carriage overtook me. 例文帳に追加

今朝は、散歩を始めたとたんドクターの四輪馬車に追いつかれました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The China, for Liverpool, had started three-quarters of an hour before! 例文帳に追加

リヴァプール行のチャイナ号は、すでに45分前に、出航してしまっていたのだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

"You must remember that, since we started, we have kept up hot fires in all our furnaces. 例文帳に追加

「いいですか、出航以来、常に炉の火をがんがん焚き続けたんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He started on the entrance of the stranger, and rose feebly to his feet. 例文帳に追加

男が部屋の中に入ってくるとはっとなり、弱々しく立ちあがった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

but it only started back a little, and then stood looking at her again. 例文帳に追加

でもそれはちょっととびのいて、またじっと立ってアリスを見つめています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

i.e. getting something started without any outside help.) 例文帳に追加

つまり、外からの助けを借りずに自分を起動する、という意味で使われている） - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To put it concretely, the sound navigation is started when the rotation speed m of the reel is "0" to "3", and the sound navigation is started when the rotation speed of the reel becomes "4" or higher.例文帳に追加

具体的には、リールの回転数ｍが「０」〜「３」の場合には音ナビを開始せず、リールの回転数が「４」以上になった場合に音ナビを開始する。 - 特許庁

The plotting is started from an auxiliary seal part 23 outside the seal pattern in the closed loop shape and the plotting is ended at the auxiliary seal part 23 different from the auxiliary seal part 23 where the plotting is started.例文帳に追加

閉ループ状シールパターンの外の補助シール部23から描画し始め、かつ描画し始めた補助シール部23と異なる補助シール部23で描画し終わる。 - 特許庁

When the image of the B face is transferred, the image is displayed by using the A face, and the next exposure is started in when the transfer is started, and a display image is switched.例文帳に追加

Ｂ面の画像転送時には、画像表示はＡ面を使用し、転送開始のタイミングで次の露光が開始され表示画像も切り替わる。 - 特許庁

To provide a reformed gas engine in which the engine is started with a reformed gas, and generation of the reformed gas is started in a short time.例文帳に追加

改質ガスエンジンにおいて、エンジン始動を改質ガスで行わせることができ、かつ、改質ガスの生成を短時間で開始できるようにする。 - 特許庁

As a result, all the plurality of kinds of application software AS in which the software cooperation relation SC is stored are interlocked and will be started, when one is started.例文帳に追加

このため、ソフト連携関係ＳＣが記憶された複数種類のアプリケーションソフトＡＳは一つが起動されると全部が連動して起動される。 - 特許庁

When activated by the IG signal, communication with an immobilizer ECU3 is started by a communication circuit 47, and the engine is started when succeeded in the user validation.例文帳に追加

ＩＧ信号によって起動した場合、通信回路４７によってイモビＥＣＵ３との通信を開始し、ユーザー認証に成功した場合にエンジンを始動させる。 - 特許庁

An image is inputted and a processing for detecting whether a specified picture exists in it is started (step S403), and then clocking is also started (step S402).例文帳に追加

画像を入力し、その中に特定の画像が存在するか否かの検出処理を開始する（ステップＳ４０３）とき、計時も開始する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

One of the electromagnetic pumps is started to perform the sucking operation while the other is started to perform the discharging operation, whereby the electromagnetic pumps are made to perform the discharging operation alternately.例文帳に追加

一方の電磁ポンプを吸引動作から開始させ、他方の電磁ポンプを吐出動作から開始させるようにして、交互に吐出動作を行わせる。 - 特許庁

Further, the ejection of the release liquid from the spray nozzles 23A to 23C is started at the time just after the substrate 1 is conveyed into the respective stages 3-5 and before the spin of the substrate 1 is started.例文帳に追加

しかも、基板１が各ステージ３〜５に搬入された直後で、回転開始前からスプレノズル２３Ａ〜２３Ｃから剥離液の噴射が開始される。 - 特許庁

When storage of frame data is started and then storage from a ring buffer to a memory buffer A9 is started, storage situation for the memory buffer A9 is periodically referred to.例文帳に追加

フレームデータの蓄積が開始され、リングバッファからなるメモリバッファＡ９への格納が開始されると、定期的にメモリバッファＡ９の格納状況を参照する。 - 特許庁

To provide a method of determining whether processing can be started by which predetermined processing on a semiconductor device manufactured from a substrate can be started in a high-yield state.例文帳に追加

基板から製造される半導体デバイスの歩留まりが高い状態で所定の処理を開始することができる処理開始可否判定方法を提供する。 - 特許庁

When a bootstrap operation is started after a performance of gradation interpolation writing, bootstrap operation is immediately stopped, and mobility correction is started (T_6 to T_8).例文帳に追加

階調補完書き込みを行ったのち、ブートストラップ動作が始まったら、ブートストラップ動作が直ちに停止され、移動度補正が開始される（Ｔ_6〜Ｔ_8）。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device capable of shortening the time before reading out of data is started after the rotation of a disk type recording medium is started.例文帳に追加

ディスク型記録媒体の回転を開始してからデータの読み出しが開始されるまでの時間を短縮することができるディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

When rolling is started with a new roll i, calculation of a correction coefficient (Wi) of a grinding amount about the roll i is started based on rolling result data (a1).例文帳に追加

新規なロールｉで圧延が開始されると、圧延の実績に基づいてロールｉについての研削量補正係数（Ｗｉ）の演算を開始する（ａ１）。 - 特許庁

When control software is a program for start, the firmware is started based on the program for start and the individual set parameter, and the built-in equipment 1A is started.例文帳に追加

制御ソフトウエアが起動用プログラムの場合は、この起動用プログラム及び個別設定パラメータに基づきファームウェアが起動され、組込機器１Ａが起動する。 - 特許庁

The execution program determines whether the execution program is started from the receiving program or not, and when the execution program is started from the receiving program, executes the object code output to the memory.例文帳に追加

実行プログラムでは、受信プログラムからの起動か否かを判定し、その場合はメモリ上に出力されているオブジェクトコードを実行する。 - 特許庁

To solve a problem that the printing preparation is started after printing data is received by a printer, consequently, it takes a long time before a printing operation is actually started therefore a waiting time is prolonged.例文帳に追加

プリンタがプリントデータを受信してから印刷準備を開始するので実際に印刷が開始するまでの時間が長く、待ち時間が長くなってしまう。 - 特許庁

When fastening of an input clutch is started based on a shift from a range N to a range D, the torque-reduction control of an engine is started so as to relax the fastening shock.例文帳に追加

ＮレンジからＤレンジへのシフトに基づき入力クラッチの締結が開始されると、エンジンのトルクダウン制御を開始して、締結ショックの緩和を図る。 - 特許庁